Вопрос 94. СЛОВАРИ СИНОНИМОВ, АНТОНИМОВ, ОМОНИМОВ
Отличительной особенностью этих словарей является то, что в них отражены семантические отношения между словами современного русского языка.
Словари синонимов предназначены для того, чтобы дать систематическое описание синонимических групп и рядов, характерных для словарного состава данного языка. В этих словарях указываются смысловые и стилистические различия между синонимами, условия их взаимозамены в различных контекстах. Одна словарная статья синонимического словаря содержит характеристику ряда близких по значению слов; обычно сначала дается их общее толкование, а затем каждое слово синонимического ряда описывается с точки зрения тех смысловых и стилистических особенностей, которые ему присущи. Например, в двухтомном «Словаре синонимов русского языка» под редакцией А.П.Евгеньевой в статье воин (т. 1.-М.; Л., 1970) читаем:
Воин, боец, вояка(разг.)
Участник боев, сражений, военный человек. Воинупотр. преимущ. в приподнятой речи; слово боецподчеркивает непосредственное участие вбитвах, в боях; вояка— опытный. лихой воин, слово употр. шутливо-иронически.
В словарной статье приведен синонимический ряд, сформулировано общее значение всех синонимов, а затем — отличие друг от друга по значению и употреблению.
Первый русский словарь синонимов был составлен Д.И.Фонвизиным («Опыт российского сословника», 1783 г., в котором рассматриваются 32 синонимические группы слов). В XIX в. и в начале XX в. выходят словари синонимов П. Калайдовича, Н.А.Абрамова и др.
Современная лексикография располагает несколькими синонимическими словарями. Наиболее полный из них — «Словарь синонимов русского языка» в 2-х томах, гл. редактор А.П.Евгеньева (Л., 1970-1971). Словарь объясняет смысловые и стилистические различия 4148 синонимических рядов. На его базе создан однотомный «Словарь синонимов» (Л., 1975).
Для учителей был издан «Краткий словарь синонимов русского языка» Клюевой В.Н. (М., 1956, 2-е изд. -1961). Объем его около 3000 слов.
«Словарь синонимов русского языка» З.Е.Александровой (М., 1969) является словарем-указателем: в нем даются лишь перечни лексических единиц, входящих в тот или иной синонимический ряд (всего в словаре 9 тысяч синонимических рядов), без детальной характеристики их различий по значению, стилистической окраске и употреблению. Вот пример синонимического ряда из словаря 3.Е.Александровой:
ЗАМОЛКНУТЬ, умолкнуть, смолкнуть, затихнуть, утихнуть, стихнуть, притихнуть; примолкнуть, приумолкнуть (разг.) / о человеке: замолчать, заткнуться (груб., прост.) / о звуке, шуме: замереть, заглохнуть ♦ [за этим знаком помещаются фразеологические обороты с тем же или близким значением.— Авт.] придержать (или прикусить) язык; застегнуть роток на все пуговки (прост.).
Словари синонимов — важное пособие при изучении словарных богатств языка, при практическом овладении лексическими средствами и использовании их в речи.
Словарь антонимов объясняет соотношение слов с противоположными значениями. Современная лексикография имеет несколько словарей антонимов: Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка.- Ростов-на-Дону, 1971; Колесников Н.П. Словарь антонимов русского языка.- Тбилиси, 1972; Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка.— М., 1978; Львов М.Р. Школьный словарь антонимов русского языка.- М., 1980.
Предназначение словарей антонимов заключается в том, чтобы показать связи противопоставления, существующие между значениями слов. Эти связи могут указывать на различия нескольких типов: признак / отсутствие признака (влажный — сухой), большая / меньшая интенсивность признака (горячий—холодный), противоположная направленность действия (выйти — войти) и др.
В словарной статье антонимического словаря значения противопоставляемых по какому-либо признаку слов получают толкования, наглядно показывающие, в чем состоит смысловое различие данных антонимов. Например:
Источник статьи: http://studopedia.ru/4_158108_vopros—slovari-sinonimov-antonimov-omonimov.html
Словари синонимов, антонимов, омонимов
Словари синонимов, антонимов, омонимов
Существуют словари, в которых собраны и толкуются не отдельные слова, а два и более слов, при объединении которых учитываются отношения между их звучанием и значением. Эти объединения могут состоять из слов, сходных или близких по значению, но разных по звучанию (синонимы), имеющих противоположные значения (антонимы), сходных по звучанию, но разных по значению (омонимы) и т. д.
Словари синонимов предназначены для того, чтобы дать систематическое описание синонимических групп и рядов. В этих словарях указываются смысловые и стилистические различия между синонимами, условия их взаимозаменяемости в различных контекстах. В одной словарной статье словаря содержится характеристика ряда близких по значению слов. Обычно сначала дается их общее значение, а затем каждое слово синонимического ряда описывается с точки зрения тех смысловых и стилистических особенностей, которые ему присущи.
«Воин — боец, вояка (разг.). Участник боев, сражений, военный человек. “Воин” употребляется преимущественно в приподнятой речи; слово “боец” подчеркивает непосредственное участие в битвах, боях; “вояка” — опытный лихой воин, слово употребляется шутливо-иронически».
Первый словарь синонимов русского языка был составлен и шестым русским писателем XVIII века Д. И. Фонвизиным. Он вышел в 1783 году под названием «Опыт российского словника», и в нем было всего 32 синонимические группы слов.
Сегодня существует несколько словарей синонимов: «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой (1961 год); Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгень-евой (1970 год); «Словарь синонимов русского языка» 3. Е. Александровой под редакцией Л. А. Чешко широко известен в десятом издании (1998 год), неоднократно переиздавался, в нем насчитывается около 11 000 синонимических рядов; «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка» под редакцией академика Ю. Д. Апресяна (2000 год). В последнем словаре дается довольно подробное описание не только смысловых и стилистических различий между синонимами, но и условий их использования в тексте, сочетаемости с другими словами, имеются примеры употребления этих синонимов в русской литературе.
Словари антонимов объясняют смысловые соотношения слов с противоположными значениями. Они наглядно показывают, в чем состоит различие антонимов, учат употреблять слова с противоположным значением. Например, к слову «радоваться» подбираются такие слова с противоположным значением, как «грустить», «огорчаться», «печалиться», и приводятся примеры употребления антонимов в языке (в частности, в художественной литературе). Известными являются «Словарь антонимов русского языка» Н. П. Колесникова (1972 год) и «Школьный словарь антонимов русского языка» Н. П. Львова (1980 год).
Словарь антонимов и синонимов русского языка
Словарь синонимов и антонимов – уникальная по своему содержанию книга, позволяющая обогатить словарный запас, расширить восприятие языка, избавиться от косноязычности. Лучший помощник школьника при написании школьных сочинений, студента факультета журналистики, лингвиста, преподавателя высшей или учителя средней школы, ученых, изучающих глубины языка, его многообразие и морфологию.
В словаре представлены антонимические и синонимические пары, что позволяет максимально понять значение того или иного слова. К тому же в книге приведены не только часто употребляемые и привычные слова и словосочетания, а также устаревшие формы слов и словесных оборотов, просторечия, неологизмы, редко встречаемые слова.
Прибегая к помощи словаря синонимов и антонимов можно наиболее точно передать описание какого-либо предмета, характера человека или явления. Обогащая словарный запас синонимами и антонимами, мы тем самым оттачиваем свое умение красноречиво и достоверно описывать что-либо.
С помощью этой книги школьник легко сможет написать сочинение, журналист – статью, ученый разобраться в глубинном смысле текста, т.к. в словаре приведены группы как полных, так и частичных синонимов. Поэтому легко можно подобрать нужно слово, подходящее не только по значению, но и по глубине эмоциональной окраски, сохранив при этом красоту повествования.
Также в словаре приведены синонимические словосочетания, поскольку в русском языке довольно часто встречаются слова, которые невозможно заменить одним словом, сохранив оттенок слова, эмоциональную окраску, стиль и значение.
К тому же, синонимический и антонимический словарь русского языка настолько увлекательная книга, что ее приятно просто читать, наслаждаясь богатством, аутентичностью, глубиной родной речи.
словарь антонимов
Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. — Назрань: ООО «Пилигрим» . Т.В. Жеребило . 2011 .
Смотреть что такое «словарь антонимов» в других словарях:
словарь антонимов — словарь содержащий антонимические ряды слов с пояснением и примерами их употребления и без оного … Толковый переводоведческий словарь
словарь антонимов — Лексикографическое издание, объясняющее соотношение слов с противоположными значениями. В словаре описываются антонимические пары, парадигмы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Словарь — Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
Словарь эмоций — Словарь эмоций это систематизированное собрание слов названий эмоций (эмотивов), сопровождающихся словарными статьями, раскрывающих семантическое, психологическое и символическое значение каждого понятия, организованное по частотному… … Википедия
СЛОВАРЬ — СЛОВАРЬ, я, муж. 1. Собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык. Толковый с. Энциклопедический с. Фразеологический с. Двуязычный с. Терминологический с. Словари… … Толковый словарь Ожегова
Словарь — Многотомный латинский словарь У этого термина существуют и другие значения, см. Словарь (программирование). Словарь книга … Википедия
Словарь Ушакова — «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова один из основных толковых словарей русского языка[1]. Под редакцией и при авторском участии Д. Н. Ушакова, в 1935 1940 годах, вышло 4 тома «Толкового… … Википедия
Словарь современного русского литературного языка — «Словарь современного русского литературного языка» (ССРЛЯ; Большой академический словарь, БАС) академический нормативный толково исторический словарь русского литературного языка в 17 томах, выходивший с 1948 по 1965 годы. Отражает… … Википедия
Словарь церковно-славянского и русского языка — четырёхтомный толковый словарь, содержащий в себе толкования русских и церковно славянских слов, составленный и изданный Вторым отделением Императорской Академией Наук в 1847 году. Это был второй значительный толковый словарь русского языка после … Википедия
Источник статьи: http://lexicology_dictionary.academic.ru/332/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2