check out фразовый глагол

Check out — перевод, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Hey, check out that car!

Does his story check out?

Его рассказ подтверждается? ☰

You must check out of the hotel by 10 a.m.

Вы должны выехать из гостиницы до 10 часов утра. ☰

I made a phone call to check out his address.

Я позвонил, чтобы проверить его адрес. ☰

I’m afraid old Charlie has checked out.

Боюсь, старик Чарли уже концы отдал. ☰

Check out this new game — it’s bare hard.

Зацени эту новую игру — просто жесть. ☰

Check out this dope new song.

Зацени эту новую улётную песню. ☰

The library allows you to check out six books at a time.

По правилам этой библиотеки вы можете взять за один раз не больше шести книг. ☰

We’re supposed to check out of the hotel by 11 o’clock.

Мы должны выехать из гостиницы до одиннадцати часов вечера. ☰

Check out these fat beats.

Зацени эти суперские басы. ☰

Check out Omar’s new car. The brother must be makin’ bank.

Зацени новую машину Омара. Братишка, наверное, золотые горы зашибает. ☰

Check out the house and let me know if you think it’s worth buying.

Проверьте дом, и сообщите мне, если вам покажется, что его стоит купить. ☰

There are a lot of sights around the world that I want to see before I check out.

В мире есть куча интересных мест, которые мне хотелось бы увидеть, пока я ещё жив. ☰

Police were called in to check out a suspect van.

Для проверки подозрительного микроавтобуса вызвали полицию. ☰

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/check%20out

Фразовый глагол check: как использовать

Фразовый глагол check достаточно часто используется в английском — в литературном, разговорном, деловом стилях. To check является правильным глаголом, то есть прошедшее время будет образовано путем добавления окончания –ed: checked. В переводе глагол to check означает:

• останавливать; препятствовать; ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулировать.

He hastily checked the impulse. — Он быстро подавил этот порыв.

• располагать в шахматном порядке
• наносить узор, рисунок в виде клеток
• покрываться трещинами

Фразовый глагол check — 10 образуемых глаголов:

Послелоги, с которыми можно встретить глагол to check, следующие:

• check in;
• check off;
• check on;
• check out;
• check over;
• check up;
• check up on;
• check back;
• check through;
• check with.

Такие послелоги меняют семантическое значение фразового глагола и переводятся уже совсем по-другому. Обратите внимание, что все эти послелоговые глаголы являются разделяемыми, то есть дополнение нужно вставлять между глаголом и его послелогом. Давайте разберемся с переводом и примерами употребления каждого из представленных фразовых глаголов .

Check in

To check in – регистрироваться, зарегистрировать, сдавать багаж.

He has checked in at the hotel before our arrival. — Он зарегистрировался в отеле до нашего приезда.

Check off

To check off – заканчивать работу, отметить в списке, поставить галочку

When you check things off, you check or count them to make sure you have considered all of them. — Когда вы отмечаете объекты, вы проверяете или пересчитываете их, чтобы удостовериться, что все учтено.

Check on

To check on – проверить, удостовериться; начинать работу, приступать к работе

I sent Mary to check on the kids. — Я отправил Мэри посмотреть, как там дети.

Check out

Фразовый глагол check out — его перевод, пожалуй, наиболее полисемантичен и именно этот глагол является одним из самых употребляемых в разговорной речи: проверить, получить информацию о чем-либо; нанести визит, чтобы проверить что-то; заканчивать работу; расплатиться и освободить номер в гостинице; расплатиться на кассе в супермаркете; подтверждать, оправдывать.

He checked out his alibi. — Он подтвердил свое алиби.

Mike checked out of the hotel. — Майк выехал из гостиницы.

Mr. Simon sent me to check out the new report. — Г-н Саймон отправил меня проверить новый отчет.

I’m going to check out his qualification before we offer him this vacancy. — Я собираюсь узнать больше о его квалификации перед тем, как мы предложим ему эту вакансию.

Check over

To check over — проверять что-либо очень тщательно; обследовать состояние здоровья

We checked the contract over before signing it. — Мы тщательно проверили контракт, прежде чем подписать его.

I asked the doctor to check me over. — Я просил врача обследовать меня.

Check up

To check up аналогичен to check over

My teacher checked up the exercise I’ve done. — Мой учитель тщательно проверил упражнение, которое я выполнил.

Check up on

To check up on — выяснять (информацию), наводить (справки)

Who knows: perhaps Andrew knew we were checking up on him. — Как знать: возможно, Эндрю знал, что мы наводим о нем справки.

Check back

To check back — перепроверять (по источникам); переспрашивать

Mary checked back on the desktop among the contracts, but could find nothing of this date. — Мэри перепроверила контракты на рабочем столе, но не нашла ничего за эту дату.

Check through

Фразовый глагол check through – просматривать, проверять

Our baggage will be checked through at the customs. — Наш багаж будет проверен на таможне.

Check with

To check with — спросить, проконсультироваться; совпадать, соответствовать.

The description checks with the photograph. — Описание соответствует фотографии.

You should check with your doctor to choose a diet. — Вам следует проконсультироваться c вашим врачом, чтобы выбрать диету.

Для корректного перевода подобных глаголов с послелогами в словаре их нужно искать обязательно с этим же послелогом, иначе смысл ситуации может быть воспринят неверно.

При произнесении фразового глагола check с послелогом вслух ударение обязательно падает на послелог, а не на сам глагол.

Полезный совет: пользуйтесь в речи фразовыми глаголами – это придаст ей естественность.

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/frazovyj-glagol-check/

Фразовый глагол Check

Категории грамматики

Артикли

Вопросы

Герундий

Инфинитив

Косвенная речь и согласование времен

Местоимения, числительные

Модальные глаголы

Отдельные глаголы

Пассивный залог

Порядок слов

Прилагательные и Наречия

Продолженное время

Простое время

Сложноподчиненное

Совершенное время

Совершенное продолженное время

Союзы и предлоги

Существительное

Условное наклонение

Фразовые глаголы

Ключевые фразы

James учится рисовать у Susan. А кто же еще научит, если не старшая сестра?

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Фразовый глагол check многим известен по сочетанию check out – «оценить, проверить». В остальном этот глагол остается загадкой для многих. Мы решили приподнять завесу тайны и познакомить вас с этим глаголом английского языка поближе.

А теперь рассмотрим примеры с переводом.

Check in — «зарегистрироваться (в отеле)»

Check off — «вычеркнуть (из списка)»

I checked off the children’s names as they arrived.

Check on — «проверить, всё ли в порядке»

I sent Michael to check on the kids.

Check out — «1. Выехать из отеля; 2. Оценить, взглянуть»

Joan had already checked out of the hotel.

Have you checked out the local sports centre yet?

Check up — «проверить»

I’m not sure what time the train leaves – we’d better check up.

Check into — «разузнать»

I’ll check into the tours and see how much they cost.

Check over — «проверять, осматривать»

The nurse began checking him over.

Check with — «спросить, проконсультироваться»

Check with your doctor before going on a diet.

Check back — «попробовать ещё раз»

We are not hiring today, but check back next month.

Check through — «просмотреть»

I checked through all his letters but found nothing useful.

На самом деле, фразовый глагол check – довольно легкий для изучения. В этом вы убедитесь, когда пройдете наш традиционный тест без единой ошибки!

01 I had to check ___ each item as it was delivered to make sure we got it all.

02 Jill checked ___ the cake to make sure it wasn’t burnt.

03 He checked ___ the new waitress as she brought us our coffees.

04 We checked ___ the hotel before noon as it was policy.

05 He checked ___ the contract to make sure there were no loopholes.

06 ‘We are checking ___ allegations of fraud’ said the police.

07 They need to check ___ before six on Friday.

08 We will check ___ tomorrow to make sure you are ok.

09 He needs to check ___ his wife to make sure they don’t have other plans.

Что ж, тест довольно простой. Гораздо сложнее разобраться с фразовым глаголом check на примере разговорной практики. Но мы и к этому оказались готовы: мы предлагаем вам пройти наше упражнение по грамматике с продуктивными разговорными моделями, в которых использован этот фразовый глагол. Помните, practice makes perfect! Поэтому вперед, на баррикады знаний!

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «Фразовый глагол Check»

Источник статьи: http://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verb-check.html

Фразовый глагол check

Фразовый глагол (Phrasal verb) “check” используется во всех стилях английского языка.

“To check” это правильный глагол, что означает, что прошедшее время образовывается с помощью окончания -ed: checked.

В перевод глагол “to check” означает: проверить, сверить, свериться, останавливать, препятствовать, контролировать, удерживать, обуздать, урегулировать.

1. She quickly checked that desire. — Она скоро смогла подавить то желание.
2. Has she checked the guests in already? — Она уже зарегистрировала гостей в отеле?
3. I checked off the man’s name the second he arrived. — Я зачеркнул имя гостя в списке, в ту же секунду, как он приехал.
4. Anne has just checked out of that hotel. — Анна только что выехала из того отеля.
5. Has your nephew checked out all those museums they talked about? — Твой племянник уже оценил все те музеи, о которых они говорили?
6. We should check up the time when our train leaves. — Нам следует проверить время отправления нашего поезда.
7. I’m going to check into the hotels to find out how much they cost. — Я собираюсь разузнать сколько стоят отели.
8. The doctor has already begun checking my sister over. — Доктор уже начал осматривать мою сестру.
9. You really should check with your doctor about the diet that you want to try. — Тебе правда стоит проконсультироваться со своим доктором насчет той диеты, которую ты хочешь попробовать.
10. I am going to call them again next week just in case they will have a window for a doctor appointment. — Я собираюсь позвонить им еще раз на следующей неделе на случай, если у них появится свободное время для моей консультации у врача.
11. Has Mom checked your paper already? — Мама уже проверила твою курсовую?
12. I should have checked my blood pressure but I completely forgot! — Мне следовало проверить кровяное давление, но я совершенно забыл!
13. Does your bride want to check out that new place on the 7th Avenue? — Хочешь оценить то новое место на седьмом проспекте?
14. We should call a cab after we check out of the hotel. — Нам нужно будет вызвать машину после того, как мы выедем из отеля.
15. I would love to take a walk with you but unfortunately I really need to go home to check up on my brother because is sick. — Я бы с радостью пошла погулять с тобой, но, к сожалению, мне нужно будет идти домой, чтобы проверить как там брат, ведь он болеет.
16. What do you mean he checked out last Monday? Why you did not tell me? — В каком смысле он съехал в прошлый понедельник? Почему вы об этом не сообщили мне?
17. Adelaida checked over her work at least three times before giving it to the teacher. — Аделаида проверила свою работу по меньшей мере три раза, прежде чем сдала преподавателю.
18. I always check on the kids several times a day, you never know what they are up to! — Я всегда проверяю детей несколько раз за день, ведь ты никогда не знаешь, что они задумали!
19. Check this out! This dress is so beautiful, isn’t it? — Зацени! Это платье красивое, неправда ли?
20. Checking all of those works will take you a long time. — Проверка всех работ займет у тебя много времени.
21. I have checked my hair a dozen of times — everything has to be perfect for my birthday party! — Я проверила свою прическу примерно десять раз, ведь все должно быть идеально на вечеринке в честь моего дня рождения!
22. How long will it take to check out the new art-gallery? — Сколько времени понадобиться, чтобы оценить новую арт-галерею?
23. Would you mind checking the water’s temperature? — Не мог бы ты проверить температуру воды?
24. Have you checked the weather today? — Ты уже смотрел, какая погода сегодня?
25. How hard it was to check your work before handing it over? — Неужели это было так сложно: проверить свою работу перед тем, как сдавать ее?
26. I had no idea that I could check with my doctor this soon. — Я и не знал, что смогу записаться на прием к врачу так скоро.
27. I checked my iPhone in case there were any missed calls. — Я проверил свой айфон на случай, если я пропустил как мне кто-то звонил.
28. I have been checking my mailbox everyday, waiting for my state exam results to come. — Я проверяла свой почтовый ящик каждый божий день в ожидании прибытия своих результатов за итоговые экзамены.
29. My daily routine these days is checking the amount of likes under my photos on Instagram every hour. — Моя каждодневный ритуал в последние дни состоит из проверки количества лайков под моими фотографиями каждый час.

Десять образуемых глаголов (формула: гл+предлог):

Значение: регистрироваться (например, в отеле).

Пример: Has the lady already checked in the hotel? — Леди уже зарегистрировалась в отеле?

Значение: вычеркивать (пример, из какого-либо списка).

Пример: I am checking off that list those goals which I have already achieved. — Я вычеркиваю из того списка те цели, которых я уже достиг.

Пример: She sent her husband away to check on the children. — Я послала мужа проверить, все ли хорошо у детей.

Значение: 1) выехать из отеля; 2) оценить что-либо, взглянуть.

• It is too late, I have already checked out of the hotel. — Слишком поздно, я уже выехала из отеля.
• Has your Mum checked out the new book yet? — Твоя мама еще не оценил новую книгу?

Значение: внимательно проверить, изучить состояние, осмотреть.

Пример: She was checking over the ancient house to see if it even was something worth spending her money on. — Она осматривала древний дом, проверяя, стоит ли он ее денег.

Пример: My Mum has been checking up my grades through the entire semester because she is worried that I have missed too much. — Моя мама проверяла мои оценки на протяжении всего семестра, потому что боится, что я пропустил слишком много.

Значение: выяснять какую-либо информацию, наводить справки.

Пример: It was impossible to know, but in my opinion Anastasia had known that he was checking up on her. — Нельзя сказать наверняка, но я считаю, что Анастасия знала, что он наводил о ней справки.

Значение: попробовать еще раз.

Пример: We are not hiring today but try to check back in a few months. — На сегодняшний день мы никого не нанимаем, но попробуйте еще раз через несколько месяцев.

Пример: I was checking through your files yesterday evening. — Я просматривала ваши файлы вчера вечером.

Значение: спрашивать, консультироваться.

Пример: I would like to check with my doctor soon. — Я бы хотела проконсультироваться со своим врачом в ближайшее время.

Эти предлоги изменяют общий смысл глаголов и имеют совершенно отличающийся перевод.

Внимание: дополнение необходимо вставить между глаголом и предлогом. Сейчас следует выяснить более точный и подробный перевод и примеры употребления следующих глаголов .

Check in

Example: Robert has checked in at the hotel. — Роберт заселился в отель.

Check off

Закончить работать, перейти.

Example (пример): To your knowledge, I suppose we are ready to check off the second number. — Чтобы ты знал, я полагаю, что мы готовы перейти ко второму номеру.

Check on

Example:I asked Ashley to check on the kids. — Я попросил Эшли проверить, как там дети.

Check out

Проверять, получать сведения о чем-либо.

Example: The detective checked out his alibi and turned out the man was not lying.. — Детектив проверил его алиби, и оказалось, что мужчина не врал.

Mr. Alvarez sent me to check out your new report. — Мистер Альварес отправил меня проверить ваш новый отчет.

I will check out his qualification before we give him the job. — Я разузнаю побольше о его квалификации перед назначением его на эту должность.

Check over

Проверить качественно; обследовать.

Example: We always check the papers over very carefully before signing them. — Мы всегда весьма качественно проверяем контракт до его подписания.

Robby begged his doctor to check him over right away. — Робби умолял своего врача обследовать его прямо сейчас.

Check up

To check up схож с to check over.

Example: My teacher checked up the homework I’ve brought him. — Мой учитель тщательно проверил домашнюю работу, которую я принес ему.

Check up on

Выяснять какую-то информацию, наводить справки.

Example: Who knows: perhaps Andrew knew we were checking up on him. — Кто знает: вероятно Эндрю знал, что мы наводили о нем справки.

Check back

Перепроверять по каким-либо источникам; переспрашивать.

Example: Victoria checked back on the desktop among the contracts, but could find nothing of this date. — Виктория перепроверила контракты на рабочем столе, но ничего не смогла найти за эту дату.

Check through

Example: Our baggage will be checked through at the customs. — Наш багаж будет проверен на таможне.

You should check through your notes, perhaps you will find what you are looking for. — Тебе следует еще раз просмотреть свои записи; возможно, ты найдешь то, что ищешь.

Check with

Задавать вопросы, проконсультироваться, соответствовать.

Examples: The description checks with the photo you have provided us with. — Описание соответствует фотографии, которую вы нам предоставили.

You really should check with your doctor to choose a right diet for you. — Вам действительно следует проконсультироваться c вашим врачом для того, чтобы выбрать диету которая подойдет именно вам.

Для правильного перевода этих глаголов с предлогами их необходимо искать в словаре с тем же предлогом, в противном случае(!) смысл будет воспринят абсолютно неправильно.

При произнесении фразового глагола check с послелогом вслух ударение обязательно всегда падает на послелог.

Источник статьи: http://englishfun.ru/grammatika/frazovyj-glagol-check