Чайковского по английскому как пишется

Чайковского по английскому как пишется

Чайковского — Улица Чайковского Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный Прежние названия 2 я Артиллерийская улица Сергиевская улица Протяжённость 1 670 м Ближайшие станции метро «Чернышевская» Почтовый индекс 191028, 191123, 191187, 191194 … Википедия

ЧАЙКОВСКОГО — ул. (быв. Сухаревская), расположена в Центр. и Юж. жил., Ленинском и Чкаловском адм. р нах в виде участков, разделенных пром. (Свердл. инструментальный з д) и жил. застройкой: между ул. Тверитина и Фрунзе и между ул. Щорса и Трактористов. В… … Екатеринбург (энциклопедия)

Чайковского им. — 141663, Московской, Клинского … Населённые пункты и индексы России

Чайковского улица — (в 1762 1923 Сергиевская, от одноименного собора (не сохранился)), между набережной р. Фонтанки и Потёмкинской улицей. Названа в честь П. И. Чайковского. Проложена вначале XVIII в. В 1780 х гг. построен «придворный прачечный дом» (дом 2),… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Чайковского улица — Улица Чайковского название улиц в ряде городов: В России в Москве название Новинского бульвара в советское время. в Московской области улица Чайковского в Ступино. улица Чайковского в Подольске. улица Чайковского в Щербинке. улица Чайковского в… … Википедия

Чайковского улица — Улица Чайковского. Улица Чайковского. Санкт Петербург. Чайковского улица [в 1762—1923 Сергиевская, от одноименного собора (не сохранился)], между набережной р. Фонтанки и Потёмкинской улицей. Названа в честь П. И. Чайковского. Проложена… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

ЧАЙКОВСКОГО улица — 1) Улица Чайковского идет от набережной реки Фонтанки до Потемкинской улицы. В начале XVIII века некоторые улицы близ Литейного двора именовались линиями и различались номерами. Эта улица на старинных планах обозначена как 3 я линия. Позже,… … Почему так названы?

Улица Чайковского — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица Чайковского улица в Абакане. Улица Чайковского улица в г. Бор. Улица Чайковского улица в Бийске. Улица Чайковского улица в Благовещенске. Улица Чайковского улица в … Википедия

Концертный зал имени П. И. Чайковского — Достопримечательность Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского … Википедия

Дом-музей П. И. Чайковского — 1) В Клину (Моск. обл.). Старейший муз. мемориальный музей страны. Осн. в 1894 по инициативе М. И. Чайковского и при активной помощи слуги и наследника имущества П. И. Чайковского А. И. Софронова, сохранивших в неприкосновенности жилые… … Музыкальная энциклопедия

Улица Чайковского (Санкт-Петербург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Чайковского. Координаты: 59°56′47.04″ с. ш. 30°21′12.72″ в. д. /  … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/ru/en/

Чайковского по английскому как пишется

улица Чайковского — Улица Чайковского проходит от Фонтанки до Потемкинской улицы. Ее название менялось неоднократно. С 1716 по 1785 год это была 3 я от Невы реки линия или же 3 я от Невы реки улица. До 1776 года она шла чуть дальше, чем сейчас, до реки… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Улица Чайковского — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица Чайковского улица в Абакане. Улица Чайковского улица в г. Бор. Улица Чайковского улица в Бийске. Улица Чайковского улица в Благовещенске. Улица Чайковского улица в … Википедия

Улица Чайковского (Санкт-Петербург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Чайковского. Координаты: 59°56′47.04″ с. ш. 30°21′12.72″ в. д. /  … Википедия

Улица Чайковского (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. У этого термина существуют и другие значения, см. Сухаревская улица. Улица Чайковского Общая информация Район Ленинский, Чкаловский … Википедия

Улица Чайковского (Новороссийск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. Улица Чайковского Новороссийск Общая информацияНовороссийскКраснодарский крайРоссия Страна Россия … Википедия

Улица Чайковского (Ярославль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. Улица Чайковского Ярославль Общая информацияЯрославль Город Ярославль Район Кировски … Википедия

Улица Чайковского (Бийск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. Радуга над улицей Чайковского Улица Чайковского улица в Приобском районе Бийска, проходящая от … Википедия

Улица Чайковского (Сочи) — Координаты: 43°35′55″ с. ш. 39°43′26″ в. д. / 43.598611° с. ш. 39.723889° в. д. … Википедия

Улица Чайковского (Улан-Удэ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. Улица Чайковского улица в Железнодорожном районе Улан Удэ от улицы Гастелло до улицы Седова. На улице Чайковского расположены средняя общеобразовательная школа №46 и детский сад … Википедия

Улица Чайковского (Королёв) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. Улица Чайковского Королёв Общая информацияКоролёвМосковскаяРоссия Страна Россия … Википедия

Улица Чайковского (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чайковского. Улица Чайковского Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/ru/en/

Чайковского по английскому как пишется

Чайковский — Чайковский, Александр Владимирович Александр Владимирович Чайковский Дата рождения 19 февраля 1946(1946 02 19) (64 года) Место рождения Москва Страны … Википедия

Чайковский — город, р.ц., Пермская обл. Возник в 1955 г. как пос. строителей Боткинской ГЭС на р. Каме; с 1962 г. гор. Чайковский. Название в честь русск. композитора П.И.Чайковского (1840 1893), который родился в находящемся неподалеку городе Воткинске,… … Географическая энциклопедия

Чайковский И. П. — Чайковский И. П. Илья Петрович pyc. горн. инженер, организатор горн. и металлургич. произ ва, генерал майор. Oтец композитора П. И. Чайковского. Oкончил (1817) Горн. кадетский корпус в Петербурге и ок. 30 лет проработал в горн. округах… … Геологическая энциклопедия

ЧАЙКОВСКИЙ — город (с 1962) в Российской Федерации, Пермская обл., на Воткинском вдхр. Железнодорожная станция (Сайгатка). 88,5 тыс. жителей (1993). Завод синтетического каучука, комбинат шелковых тканей. Металлообработка, деревообработка. Возник в 1955 в… … Большой Энциклопедический словарь

Чайковский — Николай Васильевич (1850/51 1926). Русский политический деятель, участник народнического движения. Член кружка чайковцев . В 1874 1906 гг. в эмиграции. В 1890 х гг. один из организаторов Фонда Вольной русской прессы . В 1904 1910 гг. эсер. В годы … 1000 биографий

ЧАЙКОВСКИЙ — «ЧАЙКОВСКИЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1969, цв., 157 мин. Биографический фильм. О последних 20 ти годах жизни П.И.Чайковского (1840 1893) с ретроспекциями в детство и ранние периоды творчества композитора. В ролях: Иннокентий Смоктуновский (см.… … Энциклопедия кино

чайковский — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • чай (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Чайковский — (Петр Ильич) один из крупнейших русских композиторов.Род. 25 апр. 1840 г., в Камско Воткинском заводе Вятской губ.,начальником которого был отец его. Понятливость и впечатлительностьотличали маленького Ч., который по собственному настоянию стал… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

чайковский — ЧАЙКОВСКИЙ, ого, м. Чай. Зарядить (или послушать, включить, выпить) чайковского выпить чаю. Контаминация с фамилией композитора П. И. Чайковского … Словарь русского арго

Чайковский П. И. — Пётр Ильич (25 IV (7 V) 1840, селение при Камско Воткинском заводе Вятской губ., ныне г. Воткинск Удм. АССР 25 X (6 XI) 1893, Петербург) рус. композитор, дирижёр, муз. обществ. деятель. Род. в семье горного инженера Ильи Петровича Ч.… … Музыкальная энциклопедия

Чайковский Ю. — Юрий Викторович Чайковский Дата рождения: 1940 Место рождения: СССР Гражданство … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ru/en/

Адрес на английском языке

В каждой стране существуют свои особые требования к написанию адреса, и англоговорящие страны – Англия, Америка и другие – тому не исключение.

Различают несколько видов адресов: личный, деловой, юридический, электронный.

Написание письма и адреса – важная часть письменной культуры любой страны. Более того, это одно из письменных заданий в едином государственном экзамене по английскому языку.

Как же написать адрес на английском? Какими правилами следует руководствоваться?
Несомненно, сложность представляет не только перевод некоторых явлений (проспект, шоссе, корпус и так далее), но и правила следования слов.

Письмо за границу

Личное письмо

Предположим, что вы уже написали письмо своему другу, и перед вами лежит чистый конверт. Что написать сначала?

Bernard Wilkinson
8 Battenhall Road
BIRMINGHAM
B17 9UD
UNITED KINGDOM
Или:

Sarah Jameson
7 Chaloner Street
LIVERPOOL
L1 0AE
UNITED KINGDOM

Еще пример:
Karin Santorini
457 STATE ROUTE 146
NY 12085-9998
USA

Обратите внимание, что в британском варианте название города пишется полностью, тогда как в американском название штата имеет двухбуквенное сокращение:

NY – New York
LA – Los Angeles
CA — California
и так далее. Список этих сокращений указан на официальном сайте американской почты.

Таким образом, заполнять следует в такой последовательности:

1) имя получателя;
2) номер дома;
3) улица (переулок, проспект, шоссе, площадь);
4) корпус, квартал, строение, квартира – если присутствуют;
5) город/штат;
6) индекс;
7) страна.

Следует обратить внимание на такую особенность. В Британской культуре было распространено такое явление: называть свой дом, виллу, каким-либо именем. Особенно это характерно для британских загородных домов: Вилла Пеликан, Вилла Доротея и так далее. В таком случае адрес будет иметь следующий вид:

Alan Nildem
Lombard Street
Villa Dorotea
Orston
NOTTINGHAM
NG13 9NG
UNITED KINGDOM

Деловое письмо

Рассмотрим другой пример:
Oxford University Press
Great Clarendon Street
Oxford
OX2 6DP
UNITED KINGDOM

Это пример деловой письменности. В случае, когда получателем выступает какая-либо организация, указывается ее название и юридический адрес. Например, адрес Oxford University Press можно найти на сайте или в их печатной продукции.

Рассмотрим еще образец написания адреса:

Mr John Richard Holliday
Black Rock
JERSEY
JE1 0BR
UNITED KINGDOM

Это пример делового письма, так как в начале стоит форма обращения Mr. Обратите внимание на отсутствие точки в британском варианте. В американском письме точка ставится.

Перечислим формы обращения:
• Mr – адресат мужчина
• Mrs – адресат замужняя женщина
• Ms – адресат и замужняя, и незамужняя женщина; или женщина, семейное положение которой неизвестно
• Miss – адресат незамужняя женщина.

Последовательность написания адреса делового письма:

1) имя получателя с формой обращения;
2) номер дома;
3) улица;
4) офис (при наличии);
5) город;
6) индекс;
7) страна.

Таким образом, следует отличать личное и деловое письмо, так как они имеют свои особенности и некоторые различия.

Стоит отметить, что возможно также и написание «Великобритания» после UNITED KINGDOM, чтобы российские почтальоны смогли расшифровать название страны.
Адрес пишется крупными разборчивыми печатными буквами. Более того, адрес можно распечатать и аккуратно наклеить на конверт. Важно, что название страны и город пишутся заглавными буквами – таково требование Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail).
Помощь в грамотном и последовательном написании адреса может полезным будет сайт Royal Mail: с его помощью можно найти индекс и/или адрес.

Письмо в Россию

Следует отметить, что в последнее время изменились правила написания российского адреса, если вам отправляют письмо ваши заграничные друзья. Если раньше это был перевод – улица как Street, область как Region и так далее, то сейчас это просто транслитерация. Рассмотрим это на примере:
Streltsova Kristina
ul. Kosmonavtov, d. 78, kv. 143
MOSCOW
RUSSIAN FEDERATION
152900

Lebedev Vladislav
ul. Sitsevaya, d. 11, korp. 2, kv. 198
g. NOVOSIBIRSK
RUSSIAN FEDERATION
197372
Приведем еще один пример:

Smirnova Elena
ul. Korablestroitelei, d. 2, kv. 37
g. Rostov
YAROSLAVSKAYA obl.
RUSSIAN FEDERATION
112233

Для тех, кто искал название улиц на английском языке мы подготовили список наиболее распространенных названий улиц и транслитерацию каждой улицы:

Таким образом, написание российского адреса существенно упростилось. Более того, заметно влияние английских и американских стандартов: название города, области и страны пишется прописными буквами. Это влияние наблюдается также и в том, что все чаще и чаще мы пишем сначала свое имя, а затем фамилию.
Тем не менее, обратите внимание, что в первом примере указана не Moskva, а Moscow: это единственный рекомендуемый перевод.
Помните, что названия улиц переводить не нужно: это улица Кораблестроителей, а не Shipbuilder’s Street.
Не забывайте и о важной роли пунктуации при написании российского адреса проживания.
Заметно существенное отличие между российскими и зарубежными правилами: у нас индекс пишется в самом конце, тогда как в Англии и Америке – перед названием страны.
Общие правила написания международного адреса
Так как английский является одним из наиболее распространенных языков, то логично предположить, что любой человек и компания международного уровня должны уметь отправлять письма и правильно указывать свой адрес.

Отметим структуру международного адреса:

• имя получателя (физическое или юридическое лицо);
• номер дома (корпус, строение), улица;
• если это частное лицо, то указать номер квартиры/ офиса/ комнаты;
• район, название квартала;
• регион/ область/ штат/ графство/ территория и так далее;
• индекс;
• страна.

Несомненно, что такой вариант написания является условным, поэтому следует помнить, что каждая страна имеет свои требования и правила.

Eric Reutener
Denkmaschinenstrasse 342
4076 Zürich
SWITZERLAND

Или:
Anais Fillon Habert
27 RUE DE VIVRE
4390 PARIS
FRANCE

Источник статьи: http://1hello.ru/leksika/adres-na-anglijskom-yazyke.html