Фразовый глагол Call: различные варианты употребления, значения, примеры
Помимо обыкновенных глаголов, в английском языке встречаются также глаголы фразовые. Они образуются путем соединения глагола с предлогом и / или наречием. Как раз-таки эти предлоги и наречия и меняют смысл первоначального глагола, позволяя значительно расширить свой словарный запас. Сегодня мы разберем один из подобных примеров, а именно фразовый глагол call.
Глагол call: первоначальное значение
Глагол call часто встречается в речи самостоятельно вне фразового глагола. В таких случаях он, как правило, переводится в значении «звать», «называть», «звонить».
| I called you, but you did not hear me. | Я звала тебя, но ты не слышал меня. |
| Can I call you a friend? | Можно я буду называть тебя другом? |
| I called her yesterday but she didn’t want to talk. | Я звонил ей вчера, но она не хотела разговаривать. |
Как вы могли уже заметить, call относится к правильным глаголам, поэтому прошедшая и третья форма его образуются путем прибавления окончания ed:
(Простое прошедшее время)
(Причастие прошедшего времени)
Эти же формы используются и для употребления call в составе фразового глагола.
Фразовый глагол call: варианты употребления
Фразовый глагол call встречается относительно часто, поэтому знать его необходимо. Плюсом же во всей этой истории является то, что вариантов фразовых глаголов с call не так много, поэтому каждая такая фраза запомнится быстро и легко.
Call back
| I call you back when I’m free. | Я перезвоню тебе, как освобожусь. |
Call down
Call down – ругать, делать выговор, порицать:
| The teacher called Jane down for disobedience. | Учитель поругал Джейн за непослушание. |
Call up
| Jack called me up to make sure that everything is okay. | Джек позвонил мне, чтобы убедиться, что все в порядке. |
Также в значении «призвать в армию»:
| Both men and women over the age of 18 are called up in Israel. | В Израиле и мужчин, и женщин старше 18 лет призывают в армию. |
Еще используется как «напоминать»:
| That taste calls up my grandma’s pies. | Этот вкус напоминает мне бабушкины пироги. |
Call out
Call out – громко звать, выкрикивать:
| He called out my name, didn’t he? | Он выкрикнул мое имя, не так ли? |
Также в значении «вызвать» (какую-то службу для оказания помощи: пожарных, врачей, спасателей и т.п.):
| The firemen were called out 5 minutes ago. | Пожарные были вызваны 5 минут назад. |
Call off
| My boss called off the meeting. | Босс отменил встречу. |
Call in
Call in – прийти, заглянуть:
| Lena is going to call in to see me in the evening. | Лена собирается зайти ко мне вечерком. |
Call for
Call for – требовать, нуждаться:
| This problem calls for a fast solution. | Эта проблема требует быстрого решения. |
Также в значении «заходить / заезжать за кем(чем)-нибудь»:
| Lucy will call for you at noon. | Люси заедет за тобой в полдень. |
Call away
Call away – вызвать по делу:
| We were urgently called away at night. | Нас срочно вызвали ночью. |
Call after
Call after – назвать в чью-то честь:
| He was called after his grandfather. | Его назвали в честь дедушки. |
Call forth
Call forth – вызвать (какую-то эмоцию):
| The news called positive emotions forth. | Эта новость вызвала положительные эмоции. |
Call a (round)
| Will you call her around today? | Ты навестишь ее сегодня? |
Это были самые популярные выражения с глаголом call. Как видите, этот глагол полностью меняет свое значение с предлогами и наречиями. Для запоминания всех упомянутых фраз, решайте упражнения, составляйте свои собственные примеры с фразовым глаголом и используйте их на практике.
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/frazovyj-glagol-call/
Упражнения на отработку фразовых глаголов «call, come’
Международные дистанционные “ШКОЛЬНЫЕ ИНФОКОНКУРСЫ”
для дошкольников и учеников 1–11 классов
1). Fill in the correct form:
1. What country do you come…?
2. When Jane come …, we will give her your message.
4. Brian called … the police station from his house.
5. I am busy now, could you call … later this evening.
6. Ellen is in bed, she has come … with the flu.
7. If you come …. my glasses, let me know.
9. This job calls … knowledge of foreign language.
10. We’d like to come … to Spain next year for holidays.
11. The football match was called … due to bad weather.
12. The boys came … with brilliant idea for raising money.
13. Saint-Petersburg was called … Saint Peter.
14. I came… an old photo in the back drawer.
15. Nobody asked you to come … me and my wife when we quarrel.
16. Stop crying and come … with me to the shop.
17. He comes … her quite often since she is in hospital.
18. Will you please call … one day to see my new computer.
19. He came …. fortune when his father died.
20. I came … old school books when I was tidying the attic in my house.
1. Улица, на которой стоит наша школа, названа в честь великого русского поэта Лермонтова.
2. Ты должен носить маску , чтобы не заболеть.
3. Я случайно наткнулся на него вчера и не узнал.
4. Владение домашним питомцем призывает к ответственности.
7. Они отложили встречу, потому что менеджер не смог прийти.
8. Давай же! Поторопись! В противном случае мы опоздаем на автобус.
9. Я сейчас не могу разговаривать. Перезвони попозже.
1- from, 3- on, 5- back, 7- across, 9- for, 11- off, 13- after, 15- between, 17- over, 19- into
2- back, 4- in, 6- down, 8- in, 10- back, 12- up, 14- across, 16- along, 18- round, 20- across
2). 1- called after, 2- come down with, 3- came across,
4- calls for, 5- come back, 6- come from, 7- called off,
8- come on, 9- call back
Выберите книгу со скидкой:
ШПАРГАЛКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ. ГЕОМЕТРИЯ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
Геометрия в схемах и таблицах
Математика. Новый полный справочник школьника для подготовки к ЕГЭ
Дошкольная педагогика с основами методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
Начинаю считать: для детей 4-5 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 2, 2-е изд., испр. и перераб.
Пишу буквы: для детей 5-6 лет. Ч. 2. 2-е изд, испр. и перераб.
Русско-английский словарик в картинках для начальной школы
ОГЭ. Литература. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ
БОЛЕЕ 58 000 КНИГ И ШИРОКИЙ ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА
Инфолавка — книжный магазин для педагогов и родителей от проекта «Инфоурок»
VI Международный дистанционный конкурс «Старт»
- 16 предметов
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Наградные и подарки
Добавляйте авторские материалы и получите призы от Инфоурок
Еженедельный призовой фонд 100 000 Р
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.
Источник статьи: http://infourok.ru/uprazhneniya-na-otrabotku-frazovih-glagolov-call-come-656358.html
Phrasal verb Call
Категории грамматики
Артикли
Вопросы
Герундий
Инфинитив
Косвенная речь и согласование времен
Местоимения, числительные
Модальные глаголы
Отдельные глаголы
Пассивный залог
Порядок слов
Прилагательные и Наречия
Продолженное время
Простое время
Сложноподчиненное
Совершенное время
Совершенное продолженное время
Союзы и предлоги
Существительное
Условное наклонение
Фразовые глаголы
Ключевые фразы
Nick, Michael и Steve гонщики, и соревнуются за первое место. Вперед, вместе с ними, к новым победам!
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Фразовый глагол call нельзя отнести к мегапопулярным. Но, к счастью, в английском языке сложилась такая традиция: то, что не очень употребляемо, легче всего учится. Поэтому этот глагол доставит вам скорее удовольствие, нежели трудности.
Давайте обратимся к примерам.
Call by – навестить
Do you want me to call by tomorrow?
Call in – зайти
I called in to see Jeff yesterday.
Call on – призвать
The human rights group has called on the US to end the death penalty.
Call up – позвонить
I called him up and told him.
Call away – вызвать
He was called away unexpectedly today, which is why I came to meet you instead.
Call back – перезвонить
I’ll call you back when I’ve heard something.
Call for — призывать
Several of the newspapers were calling for his resignation.
Call off — отменить
She’s called off the wedding.
Call out — выкрикнуть
А теперь давайте немного попрактикуемся.
01 Melanie didn’t feel very well, so she called the doctor ___ to make an appointment.
02 Melanie had to call the doctor ___ when she came home.
03 The doctor told Melanie that she would need to go to the hospital on Wednesday for more tests. Melanie was planning to have lunch with her friend on Wednesday, but now she must talk to her friend and call __ their lunch.
04 Melanie knocked on Sara’s door, and loudly called ___, ‘It’s me, Melanie! Are you home?’
05 I think you should call him ___ ; he has already called twice.
Источник статьи: http://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verb-call.html