Bon appetit как пишется
Bon Appétit — (French for enjoy your meal literally good appetite ) describes itself as a food and entertaining magazine . It is published monthly by Condé Nast Publications Inc. Its sister publication is Gourmet . External links *… … Wikipedia
bon appetit — bon ap|pe|tit [ˌbɔn æpəˈti: US ˌboun æpeı ] interjection [Date: 1800 1900; : French; Origin: bon appétit good appetite ] said to someone before they start eating a meal, to tell them you hope they enjoy their food … Dictionary of contemporary English
bon appétit — (bon ah pay TEE) [French] (May you have) good appetite; enjoy your meal. The point is to find combinations that fit your palate and your schedule. Bon appétit! Time, October 12, 1998 … Dictionary of foreign words and phrases
bon appétit — [bōn nȧ pā tē′] interj. [Fr, lit., good appetite] enjoy your meal … English World dictionary
Bon appétit ! — ● Bon appétit ! souhait adressé à quelqu un avant le repas … Encyclopédie Universelle
Bon appétit — Filmdaten Deutscher Titel Bon appétit Produktionsland Schweiz, Deutschland, Spanien … Deutsch Wikipedia
bon appétit — /bɒn æpəˈti/ (say bon apuh tee) interjection (an expression used indicating the speaker s wish for someone to have a satisfying meal.)
bon appétit — foreign term Etymology: French good appetite ; enjoy your meal … New Collegiate Dictionary
bon appétit — /baw nann pay tee /, French. (I wish you) a hearty appetite. * * * … Universalium
bon appétit — interjection Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat. Syn: enjoy your meal … Wiktionary
bon appétit — (Fr.) Eat well, enjoy your food. Bonhams. (No apos.) London auction house. bonhomie. (Fr.) Good nature … Bryson’s dictionary for writers and editors
Источник статьи: http://translate.academic.ru/bon%20appetit/en/ru/
«Приятного аппетита» на разных языках
А вы знаете, как будет звучать пожелание приятного аппетита на 42 языках мира? Если нет, тогда скорей изучайте!
А вы знаете, как будет звучать пожелание приятного аппетита на 42 языках мира? Если нет, тогда скорей изучайте! Если вы окажетесь за одним столом в компании иностранца и пожелаете ему приятного аппетита на его родном языке, он будет приятно удивлен. Воспользуйтесь возможностью блеснуть своими знаниями!
1. По-английски — Enjoy your meal! Bon appetit!
2. По-албански — T’boftë mire!
3. По-арабски — Bil haná wal shifá ( ب الهناء والشفاء / بالهنا والشف)
4. По-белорусски — Смачна есьці!
5. По-болгарски — Добър апетит! (Dobãr apetit)
6. По-венгерски — Jó étvágyat!
7. По-вьетнамски — Ăn nào!
8. По-гавайски — E ʻai ka-ua (обращение к одному человеку), E ʻai ka-kou (обращение к нескольким людям)
9. По-генуэзски — Bon pro’!
10. По-голландски — Smakelijk eten! Eet Smakelijk!
11. По-гречески — Kalí óreхi καλή όρεξη (кали ‘орэкси)
12. По-датски — Velbekomme!
13. По-еврейски — Be-teavon בתאבון
14. По-индонезийски — Selamat makan!
15. По-испански — Buen provecho! Buen apetito!
16. По-итальянски — Buon appetito!
17. По-казахски — Ас болсын!
18. По-каталонски — Bon profit!
19. По-китайски — Sihk faahn (食飯 )
20. По-корейски — Jal meokkesseumnida (잘 먹겠습니다 )
21. По-латышски — Labu apetiti!
22. По-литовски — Gero apetito!/Skanaus!
23. По-македонски — Пријатно јадење
24. По-мальтийски — L-ikla t-tajba
25. По-немецки — Guten Appetit!; Mahlzeit!
26. По-норвежски — Vær så god! Vel bekomme!
27. По-персидски — Nooshe jan ( نوشى جان)
28. По-польски — Smacz’nego!
29. По-португальски — Bom apetite!
30. По-румынски — Poftă bună
31. По-русски — Приятного аппетита!
32. По-сербски — Пријатно! (Prijatno!)
33. По-словацки — Dobrú chuť!
34. По-турецки — Afiyet olsun!
35. На украинском — Смачного!
36. По-фински — Hyvää ruokahalua!
37. По-французски — Bon appétit!
38. По-хорватски — Dobar tek!
39. По-чешски — Dobrou chuť! (добрэу ‘хуч)
40. По-шведски — Smaklig måltid!
41. По-эстонски — Head isu!
42. По-японски- Itadakimasu (いただきます )
Источник статьи: http://nippononline.ru/blog/shares/bon-appetit-in-different-languages/
Аппетит или апетит?
Если вы приходите в гости, а хозяева в этот момент обедают, вы, как воспитанный человек, непременно пожелаете им: «Приятного аппетита!». Никаких сложностей. Но в наше время наше общение все чаще проходит в различных мессенджерах. И если приятель напишет на ваше «Чем занимаешься?» — «Обедаю», вы все равно автоматически (вы же воспитанный друг, правда?) ответите: «Приятного аппетита». Или нет? Или вас остановит то, что вы не уверены, как правильно пишется – АПЕТИТ или АППЕТИТ? И вы ничего не ответите либо напишете: «Рад за тебя»? Давайте же всегда оставаться культурными собеседниками, независимо от способа общения. И, вдобавок, грамотными. Для этого разберемся, как пишется это коварное слово.
Аппетит или апетит?
Главным затруднением, конечно, выступает согласная П в середине слова: двойная она или одинарная? Разумеется, если не считать сложностью гласную А в начале слова: она безударная, поэтому может вызывать сомнения при написании – АППЕТИТ или ОППЕТИТ. Гласная эта не проверяется никак, поэтому просто запомним – первая буква, как в начале алфавита – А!
Переходим к главной сложности – согласной в корне. Корнем, кстати, является, все слово целиком, и уже от него образуются прилагательные «аппетитный», «аппетитная», «аппетитное» и наречие «аппетитно».
Происхождение слова
В русской литературной классике нередко встречается французское выражение «bon appétit», которое даже у тех, кто не знает французского, не вызывает никаких затруднений: все знают, что «бон аппетит» — аналог нашего «приятного аппетита». Само слово АППЕТИТ, означающее, согласно официальной терминологии, «физиологическое состояние человека, которое выражается в желании потреблять пищу и/или напитки» настолько давно и прочно вошло в русский язык, что мы смело можем считать его своим, однако оно все же заимствовано из других языков – то ли немецкого, то ли французского – этимологи не пришли к единому мнению.
Так, в этимологическом словаре Макса Фасмера, предполагается, что слово, «вероятно, из немецкого Appetit».
В «Этимологическом словаре современного русского языка» под редакцией А.К.Шапошникова говорится, что слово, известное в русском языке с начала 18 века, произошло «из французского appétit или немецкого Appetít».
А Большая советская энциклопедия сообщает нам, что родоначальником слова АППЕТИТ стало латинское appetitus — «склонность, влечение, желание», которое, в свою очередь произошло от глагола appeto — «хватаю, стремлюсь, домогаюсь».
Итак, не очень приятный и довольно агрессивный глагол «хватать» стал родоначальником привычного и уютного слова АППЕТИТ.
Правильно пишется
Так или иначе, даже знание происхождения слова не поможет нам проверить парность согласной П в середине корня. Остается только запомнить, что слово это словарное и правильно пишется с двумя П. Кроме того, прилагательное «аппетитный» может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле: «привлекательный, заманчивый»
Примеры предложений
- Пожелание приятного аппетита трапезничающим давно стало доброй традицией.
- Нарушение аппетита может говорить о расстройствах нервной системы.
- Лежащие на прилавке крендели выглядели до того аппетитно, что у Сашки заныло в животе.
- По парку важно шествовала молодая дама с очень аппетитными формами.
- Аппетитные запахи свежей выпечки плыли по утреннему саду.
- «Весьма аппетитно!» — заявил Иван Петрович, приглаживая усы.
- После дня, проведенного в лесу, у ребят разыгрался зверский аппетит.
Синонимы слова аппетит
У слова АППЕТИТ множество синонимов, однако большинство из них не полностью идентичны основному слову: они жестче и грубее по значению.
Каким может быть аппетит?
Аппетит, как и голод, может быть
Аппетит, как и желание, может быть
Приятного аппетита или апетита?
Раз мы определили, как правильно пишется АППЕТИТ – с буквы А и с удвоенной П в корне, то понятно, что пишется «приятного аппетита».
А вот с большой или с маленькой буквы? Аппетит – имя нарицательное, это не название государственного органа, титула или топонима, поэтому должно писаться со строчной буквы. Часто прописные буквы используют, чтобы подчеркнуть уважение к адресату, например, поздравляют «с Днем Рождения», а не «с днем рождения». Но даже в этом случае нет смысла использовать большую А в слове АППЕТИТ, поскольку трудно представить торжественное обращение с использованием этого слова.
Примеры предложений
- Приятного аппетита всем, кто сел за этот стол вместе с нами!
- Опоздавший Петька влетел в столовую, где никого уже не было, и пожелание приятного аппетита повисло в воздухе.
- «Приятного аппетита! Приятного аппетита! Пам-пам!» — пропел Сергей Иваныч, входя в кухню.
- Вожатый подмигнул, и отряд бодро прокричал: «Приятного аппетита!»
- Отец наскоро пожелал всем приятного аппетита и выскочил за дверь, где уже ждала машина.
Заключение
Итак, мы узнали значение слова АППЕТИТ и правильное его написание: с буквы А и удвоенной согласной П в корне. Проверочного слова нет, нужно всё запомнить и правильно использовать.
Источник статьи: http://correctno.ru/orfografiya/appetit_ili_apetit
бон аппетит
Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru . 2010 .
Смотреть что такое «бон аппетит» в других словарях:
бон апети — * bon appétit. Так что приятного аппетита! Бон аппетит, как говорили у нас на Дерибасовской, когда я еще был маленький и не всегда сухим. М. Виленский Я тоже так могу. // Правда 28. 10. 1990. Мишель вытащил из под стола ногу и въехал под самую… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бон апети — бон консьянс — * bon appétit bonne conscience. Пословица: У кого чистая совесть, у того и хороший аппетит . Bon appétit bonne conscience! говорил .. опять повеселевший Васенька, доедая второго цыпленка. Толст. Каренина … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Mafia: The City of Lost Heaven — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Mafia: The City of Lost Heaven Обложка игры, американское издание версии для ПК … Википедия
Древнеармянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество … Википедия
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — ВЕТРЯНАЯ ОСПА, ветрянка (varicella), представляет собой острое инфекционное заболевание, сопровождающееся пятнисто пузырчатой сыпью. Она контагиозна и при нимает часто эпид. течение. Б нь эта присуща детскому возрасту до 10 лет, у старших детей… … Большая медицинская энциклопедия
Источник статьи: http://gallicismes.academic.ru/7098/%D0%B1%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82