Блюхера на английском как пишется

Блюхера на английском как пишется

Блюхера, улица (Екатеринбург) — Улица Блюхера Общая информация Район города Кировский Жилой район Пионерский, Втузгородок Прежние названия Берёзовский тракт Протяжённость 3,465 км Ближайшие станции метро нет … Википедия

Улица Блюхера (Новосибирск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Блюхера. Улица Блюхера Новосибирск … Википедия

Улица Блюхера — Улица Блюхера название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица Блюхера улица в Екатеринбурге. Улица Блюхера улица в Ишимбае. Улица Блюхера улица в Мытищах. Улица Блюхера улица в… … Википедия

Улица Карла Маркса (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Карла Маркса. Улица Карла Маркса Курган Обща … Википедия

Улица Куйбышева (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Куйбышева. Улица Куйбышева Курган Общая инфо … Википедия

Улица Максима Горького (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Максима Горького. Улица Максима Горького Курган … Википедия

Улица Блюхера (Екатеринбург) — Улица Блюхера … Википедия

Улица Данилы Зверева — Общая информация Район Кировский Жилой район Пионерский Прежние названия Горняков, Опорная, Голощёкина Протяжённость около … Википедия

Улица Буренина (Санкт-Петербург) — Улица Буренина Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Полюстрово Протяжённость ≈ 570 м Ближайшие станции метро «Площадь Ленина», «Ладожская» … Википедия

Улица Маршала Тухачевского (Санкт-Петербург) — Улица Маршала Тухачевского Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Протяжённость 1,95 км Ширина 20 м … Википедия

Улица Воровского (Челябинск) — Улица Воровского Челябинск … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ru/en/

Блюхера на английском как пишется

Блюхера, улица (Екатеринбург) — Улица Блюхера Общая информация Район города Кировский Жилой район Пионерский, Втузгородок Прежние названия Берёзовский тракт Протяжённость 3,465 км Ближайшие станции метро нет … Википедия

Улица Блюхера (Новосибирск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Блюхера. Улица Блюхера Новосибирск … Википедия

Улица Блюхера — Улица Блюхера название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица Блюхера улица в Екатеринбурге. Улица Блюхера улица в Ишимбае. Улица Блюхера улица в Мытищах. Улица Блюхера улица в… … Википедия

Улица Карла Маркса (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Карла Маркса. Улица Карла Маркса Курган Обща … Википедия

Улица Куйбышева (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Куйбышева. Улица Куйбышева Курган Общая инфо … Википедия

Улица Максима Горького (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Максима Горького. Улица Максима Горького Курган … Википедия

Улица Блюхера (Екатеринбург) — Улица Блюхера … Википедия

Улица Данилы Зверева — Общая информация Район Кировский Жилой район Пионерский Прежние названия Горняков, Опорная, Голощёкина Протяжённость около … Википедия

Улица Буренина (Санкт-Петербург) — Улица Буренина Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Полюстрово Протяжённость ≈ 570 м Ближайшие станции метро «Площадь Ленина», «Ладожская» … Википедия

Улица Маршала Тухачевского (Санкт-Петербург) — Улица Маршала Тухачевского Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Протяжённость 1,95 км Ширина 20 м … Википедия

Улица Воровского (Челябинск) — Улица Воровского Челябинск … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/en/ru/

Блюхера на английском как пишется

проспект маршала Блюхера — 29 декабря 1980 года улицу МОПРа и Анников проспект, а также два новых участка – между Полюстровским проспектом и Кушелевской дорогой и между Лабораторным и Пискаревским проспектами – объединили в одну магистраль и назвали проспектом… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Проспект Маршала Блюхера — Координаты: 59°58′39″ с. ш. 30°23′41″ в. д. / 59.9775° с. ш. 30.394722° в. д. … Википедия

Проспект Маршала Блюхера (станция метро) — «Проспект Маршала Блюхера» Красносельско Калининская линия Петербургский метрополитен Дата открытия 2020 год … Википедия

МАРШАЛА БЛЮХЕРА проспект — Так был переименован в 1980 году Анников проспект. Бывшее название проспекта установилось в конце XIX века от фамилии владельца земельного участка. Долгое время этот проспект (он отходил от Пискаревского проспекта на восток) походил на небольшой… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

МАРШАЛА БЛЮХЕРА проспект — Так был переименован в 1980 году Анников проспект. Бывшее название проспекта установилось в конце XIX века от фамилии владельца земельного участка. Долгое время этот проспект (он отходил от Пискаревского проспекта на восток) походил на… … Почему так названы?

Проспект Энергетиков (Санкт-Петербург) — Проспект Энергетиков Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Малая Охта, Большая Охта Протяжённость 4,7 км Ближайшие станции метро Ладожская … Википедия

проспект Энергетиков — 12 ноября 1962 года новая магистраль в Красногвардейском районе была названа в честь энергетиков, с целью отметить вклад советских энергетиков в экономику страны. Первоначально проспект начинался от улицы Дегтярева и шел до Анникова… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Проспект Мечникова — Санкт Петербург Общая информация Район города Калининский Исторический район Пискарёвка Прежние названия Николаевский проспект Протяжённость 1760 м Ширина 11 20 м Ближайшие станции метро … Википедия

Проспект Металлистов — Координаты: 59°57′22″ с. ш. 30°25′20″ в. д. / 59.956111° с. ш. 30.422222° в. д. … Википедия

Проспект Ударников (Санкт-Петербург) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия

Проспект Науки (Санкт-Петербург) — Координаты: 60°00′48″ с. ш. 30°23′51″ в. д. / 60.013333° с. ш. 30.3975° в. д. … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0/ru/en/

Блюхера на английском как пишется

БЛЮХЕР — Василий Константинович (1890 1938), Маршал Советского Союза (1935). Участник Гражданской войны на Урале и в Крыму; награжден орденом Красного Знамени ь 1 (1918). В 1921 22 главком народно революционной армии и военный министр Дальневосточной… … Современная энциклопедия

БЛЮХЕР — (Blucher) Гебхард Леберехт (1742 1819), князь Вальштатт, прусский военачальник, генерал фельдмаршал (1813). В 1813 14 главнокомандующий русско прусской Силезской армией в войне с Францией, в 1815 прусской армией, участвовавшей в сражении при… … Современная энциклопедия

Блюхер — Блюхер. Уральский рабочий коммунист. В период колчаковщины поднял восстание против белых на Восточном Урале (Белорецкий завод и г. Уральск). В непрерывной борьбе с белыми в тылу у Колчака сумел создать хорошо вооруженные и дисциплинированные… … 1000 биографий

БЛЮХЕР — Василий Константинович (1890 1938), Маршал Советского Союза (1935). В Гражданскую войну летом 1918 руководил походом Уральской армии, за что был первым награждён орденом Красного Знамени. Начальник 51 й стрелковой дивизии при обороне Каховского… … Русская история

Блюхер — (Гебгард Лебрехт Blucher, князь Вальштадский) прусскийфельдмаршал (1742 1819), уроженец г. Ростока. Не достаток воспитания ивесьма скудное образование возмещались в нем природным здравым смыслом,неутолимою жаждою деятельности и выдающеюся… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Блюхер В. — Василий Константинович Блюхер 1 декабря 1889 9 ноября 1938 Место рождения … Википедия

Блюхер В. К. — Василий Константинович Блюхер 1 декабря 1889 9 ноября 1938 Место рождения … Википедия

Блюхер Г. — Гебхард Леберехт фон Блюхер Гебхард Леберехт фон Блюхер, князь Вальштадский (нем. Gebhard Leberecht von Blücher, 1742 1819) прусский фельдмаршал, участник ряда наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в битве при Ватерлоо. Биография… … Википедия

Блюхер Г. Л. — Гебхард Леберехт фон Блюхер Гебхард Леберехт фон Блюхер, князь Вальштадский (нем. Gebhard Leberecht von Blücher, 1742 1819) прусский фельдмаршал, участник ряда наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в битве при Ватерлоо. Биография… … Википедия

Блюхер — (нем. Blücher) немецкая фамилия. Известные носители: Блюхер, Василий Константинович (1889 1938) советский военачальник и государственный деятель; Блюхер, Василий Васильевич (1928) советский государственный деятель, педагог; … Википедия

Блюхер — I Блюхер Василий Константинович [19.11(1.12).1890 9.11.1938], советский военный и партийный деятель, Маршал Советского Союза (1935). Член КПСС с 1916. Родился в деревне Барщинка Ярославской губернии в крестьянской семье, работал слесарем… … Большая советская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80/ru/en/

Блюхера на английском как пишется

Блюхера, улица (Екатеринбург) — Улица Блюхера Общая информация Район города Кировский Жилой район Пионерский, Втузгородок Прежние названия Берёзовский тракт Протяжённость 3,465 км Ближайшие станции метро нет … Википедия

Улица Блюхера (Новосибирск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Блюхера. Улица Блюхера Новосибирск … Википедия

Улица Блюхера — Улица Блюхера название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица Блюхера улица в Екатеринбурге. Улица Блюхера улица в Ишимбае. Улица Блюхера улица в Мытищах. Улица Блюхера улица в… … Википедия

Улица Карла Маркса (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Карла Маркса. Улица Карла Маркса Курган Обща … Википедия

Улица Куйбышева (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Куйбышева. Улица Куйбышева Курган Общая инфо … Википедия

Улица Максима Горького (Курган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Максима Горького. Улица Максима Горького Курган … Википедия

Улица Блюхера (Екатеринбург) — Улица Блюхера … Википедия

Улица Данилы Зверева — Общая информация Район Кировский Жилой район Пионерский Прежние названия Горняков, Опорная, Голощёкина Протяжённость около … Википедия

Улица Буренина (Санкт-Петербург) — Улица Буренина Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Полюстрово Протяжённость ≈ 570 м Ближайшие станции метро «Площадь Ленина», «Ладожская» … Википедия

Улица Маршала Тухачевского (Санкт-Петербург) — Улица Маршала Тухачевского Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Протяжённость 1,95 км Ширина 20 м … Википедия

Улица Воровского (Челябинск) — Улица Воровского Челябинск … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/ru/en/8/

Блюхера на английском как пишется

БЛЮХЕР — Василий Константинович (1890 1938), Маршал Советского Союза (1935). Участник Гражданской войны на Урале и в Крыму; награжден орденом Красного Знамени ь 1 (1918). В 1921 22 главком народно революционной армии и военный министр Дальневосточной… … Современная энциклопедия

БЛЮХЕР — (Blucher) Гебхард Леберехт (1742 1819), князь Вальштатт, прусский военачальник, генерал фельдмаршал (1813). В 1813 14 главнокомандующий русско прусской Силезской армией в войне с Францией, в 1815 прусской армией, участвовавшей в сражении при… … Современная энциклопедия

Блюхер — Блюхер. Уральский рабочий коммунист. В период колчаковщины поднял восстание против белых на Восточном Урале (Белорецкий завод и г. Уральск). В непрерывной борьбе с белыми в тылу у Колчака сумел создать хорошо вооруженные и дисциплинированные… … 1000 биографий

БЛЮХЕР — Василий Константинович (1890 1938), Маршал Советского Союза (1935). В Гражданскую войну летом 1918 руководил походом Уральской армии, за что был первым награждён орденом Красного Знамени. Начальник 51 й стрелковой дивизии при обороне Каховского… … Русская история

Блюхер — (Гебгард Лебрехт Blucher, князь Вальштадский) прусскийфельдмаршал (1742 1819), уроженец г. Ростока. Не достаток воспитания ивесьма скудное образование возмещались в нем природным здравым смыслом,неутолимою жаждою деятельности и выдающеюся… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Блюхер В. — Василий Константинович Блюхер 1 декабря 1889 9 ноября 1938 Место рождения … Википедия

Блюхер В. К. — Василий Константинович Блюхер 1 декабря 1889 9 ноября 1938 Место рождения … Википедия

Блюхер Г. — Гебхард Леберехт фон Блюхер Гебхард Леберехт фон Блюхер, князь Вальштадский (нем. Gebhard Leberecht von Blücher, 1742 1819) прусский фельдмаршал, участник ряда наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в битве при Ватерлоо. Биография… … Википедия

Блюхер Г. Л. — Гебхард Леберехт фон Блюхер Гебхард Леберехт фон Блюхер, князь Вальштадский (нем. Gebhard Leberecht von Blücher, 1742 1819) прусский фельдмаршал, участник ряда наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в битве при Ватерлоо. Биография… … Википедия

Блюхер — (нем. Blücher) немецкая фамилия. Известные носители: Блюхер, Василий Константинович (1889 1938) советский военачальник и государственный деятель; Блюхер, Василий Васильевич (1928) советский государственный деятель, педагог; … Википедия

Блюхер — I Блюхер Василий Константинович [19.11(1.12).1890 9.11.1938], советский военный и партийный деятель, Маршал Советского Союза (1935). Член КПСС с 1916. Родился в деревне Барщинка Ярославской губернии в крестьянской семье, работал слесарем… … Большая советская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%85%D0%B5%D1%80/en/ru/

Онлайн транслитерация почтового адреса на английский с русского и украинского

Многие неопытные пользователи интернета сталкиваются с проблемой правильного оформления адреса доставки при первом заказе в иностранном интернет магазине. Ведь заполнять его приходится английскими буквами, что вызывает некоторые затруднения у покупателей. Хотя ничего сложного в этом нет.

Как заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах

Написание русских слов латинскими буквами называется транслитерацией. Не путать с транскрипцией — воспроизведением иностранных слов на языке перевода! Чтобы была возможность осуществить доставку товаров в Россию из других стран, по правилам Международной торговли на сайтах иностранных интернет-магазинов следует вводить российский адрес при помощи английского алфавита.

Воспользоваться онлайн сервисом транслитерации текста можно на сайте Postal Ninja:

На каком языке писать почтовый адрес и надо ли его переводить?

Инициалы покупателя, название улицы, района, классификация населенного пункта и т.п. пишутся латиницей (транслитом), переводить их не надо. Дело в том, что извещение на посылку вам принесет именно российский почтальон.

Название страны в адресе нужно писать на английском языке — Russia, Russian Federation. Т.к. из всего адреса только данный раздел будут читать сотрудники зарубежной почтовой службы.

Если вы сами отправляете посылку или письмо за границу, то при заполнении обратного адреса руководствуйтесь теми же правилами.

Как правильно писать адрес доставки на английском языке?

Согласно Международным правилам, адрес почтового отправления, пересылаемого в Россию должен быть написан на русском языке латинским буквами, т.е. при помощи транслитерации:

• Имя и Фамилия получателя, напр. Vasiliy Ivanov.
• Улица — сокращенно ul., название латинскими буквами — Mira, Lukacheva.
• Адрес дома — dom или № с последующей цифрой.
• Переулок — pereulok или сокр. per.
• Квартира — сокр. kv. и её номер.
• Город, поселок, деревня. Название крупного города можно (но не обязательно) написать в международном формате — Moscow, Samara и др. Название небольших городов, поселков и деревень пишем на латинице. Можно уточнить тип населенного пункта, например poselok Avangard.
• Район — сокр. r-n и название Oktyabr`iskiy.
• Аналогичным образом прописывается область, автономный округ, край и республика: obl. Samarskaya, ao. Yamalo-Nenetskiy, kr. Krasnodarskiy, resp. Komi.

Некоторые буквы из русского алфавита на латинском языке пишутся сочетанием двух букв. Например: ч-ch, ф-ph, я-ya, ж-zh, ю-yu, ш-sh, щ-sch, х-kh. Мягкий и твердый знак обозначаются апострофом `.

Порядок и примеры написания адреса на английском

Алгоритм написания адреса на английском языке следующий:

1. Фамилия и имя заказчика
2. Улица, номер дома и квартиры
3. Район
4. Название города, поселка и т.д.
5. Регион
6. Страна
7. Почтовый индекс

Пример того, как правильно писать русский адрес:

Как правильно заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах?

Обычно форма заполнения адреса доставки в зарубежном интернет-магазине выглядит следующим образом:

Пример полного адреса доставки

На некоторых сайтах вместо двух граф “First Name” и “Last Name” используется одна “Full Name”. Вместо “Address 1,2” — “Street address” с двумя свободными строчками.

Указать адрес доставки в интернет-магазине можно на стадии оформления заказа. Но с условиями желательно ознакомиться заранее. Обычно эту информацию можно найти в разделе “Shipping Info” или “Delivery info” в футере сайта. Многие магазины стараются упростить процедуру регистрации аккаунта и предлагают заполнить данные непосредственно перед оплатой.

Что будет, если указал адрес доставки на русском языке?

Если вы по привычке заполнили все данные русским языком и вам одобрили заказ на сайте, беспокоиться точно не стоит. Теоретически, зарубежной почте для отправки посылки необходимо только правильное написание страны в адресе. И тогда она точно дойдет до российской границы. Но если вы напишите адрес на русском языке, то он может некорректно сохраниться на сайте магазина, бланк заказа неправильно распечататься и т.д.

Как правильно писать адрес на английском на Алиэкспресс?

На сайте Алиэкспресс адрес доставки в Россию нужно писать на английском языке, по правилам транслитерации.

Пример заполнения адреса доставки на сайте Алиэкспресс

После того, как вы заполните данные доставки, их можно сохранить и поменять в любое время. Но вы можете добавить и новый адрес. Для этого нужно зайти в раздел “Мой профиль” на сайте, выбрать пункт “Адреса доставок” и “Добавить новый адрес”.

Как добавить адрес доставки в Алиэкспресс

У Aliexpress также есть свое мобильное приложение для Android или iOS. Чтобы заполнить адрес доставки с телефона, необходимо в приложении зайти в раздел личного профиля и выбрать “Адреса доставки”. Далее заполняем сам адрес. Заполнить его можно как на русском, так и на английском языке.

Источник статьи: http://postal.ninja/ru/p/shipping-address