Битлджус — что значит странное имя главного героя из одноимённого фильма Тима Бёртона?
В далёком 1988 году известный любитель загробного мира, безумных причёсок и чрезмерного использования туши вокруг глаз — Тим Бёртон, снял и выпустил в широкие массы одну из своих самых успешных работ, фильм «Битлджус» . Но не только для Бёртона эта картина стала одной из самых удачных.
Майкл Китон, сыгравший этого самого Битлджуса, тоже называет роль эксцентричного призрака своим лучшим актёрским воплощением за всю жизнь. Даже больше, этот фильм запустил карьеры таких голливудских звёзд, как Алек Болдуин, Вайнона Райдер, Джина Дэвис и самого Майкла Китона. Если бы не «Битлджус» , то неизвестно, как бы сложилась их дальнейшая судьба.
Главный герой фильма по имени Битлджус — древний неугомонный призрак, отличающийся безумным поведением и мастерством перевоплощения, в чём он не уступает таким ребятам, как Пеннивайз из «Оно» или зеленоголовому герою из фильма « Маска ». Вызвать Битлджуса не так уж и сложно — следует трижды произнести его имя, и он тут как тут.
Само имя «Битлджус» имеет несколько значений. Если воспринимать его на слух, то нет сомнений, что оно будет значить «Сок жука» (англ. Beetle — жук и juice — сок). Но если взглянуть на письменный вариант (а он встречается несколько раз в фильме, к примеру, на гробе), то всё будет не так однозначно.
Betelgeuse — так по-настоящему пишется его имя, а произносится оно в действительности, как «Бетельгейзе». И здесь стоит остановиться поподробнее. Бетельгейзе — самая яркая звезда в созвездии Ориона, красный сверхгигант, в тысячу раз больше Солнца, но в тысячу раз меньше самомнения Криштиану Роналду.
В семитских языках (арабских, если конкретнее), название звезды «Бетельгейзе» состоит из трёх слов: Beit Al Jawza, что переводится, как Beit — дом, Al — это определённый артикль, Jawza — Джауза. То есть «Дом Джаузы». Само созвездие Ориона в арабском мире называется Al Jawza.
Если учесть, что в арабском языке «подмышка» (да, та самая область тела, о существовании которой вспоминаешь жарким летом, в тесной маршрутке) называется «домом руки», то «Бетельгейзе» можно перевести, как «подмышка Ориона». Что закономерно, если посмотреть на картинку ниже.
Некоторые уважаемые и не очень профессора утверждают, что правильным переводом с арабского будет «рука Ориона», а не «подмышка», но споры насчёт этого идут уже не одно десятилетие. Сами арабы никак не комментируют сложившуюся обстановку, чтобы прояснить вопрос. Возможно, у них есть более интересные занятия, чем вмешиваться в спор каких-то умников в очках.
По информации от астрофизиков, жить Бетельгейзе осталось недолго, всего-то пару тысяч лет (максимум 100 тысяч). По прошествию которых произойдёт мощнейший взрыв, после чего Бетельгейзе превратится в сверхновую. Она станет третьим по силе источником света на небе (после Солнца и Луны) и наблюдать её можно будет даже днём. Но в течение десяти лет она затухнет и перестанет быть видимой. Такой вот бесславный конец.
Но возникает новый вопрос — почему Битлджус имеет имя в честь звезды? И хорошо хоть, что звезды, как небесного тела, а не звезды типа Гаррика Харламова или Бузовой.
По сюжету фильма, имя Битлджуса нельзя было произносить, потому что этим способом его можно призвать, а ему, подлецу, только это и надо. Поэтому сам Битлджус любит использовать шарады и игру слов, дабы его имя всё-таки было произнесено. Примером этому может служить сцена с Барбарой, когда Битлджус играл с ней подобным образом.
Для этого он спрятал своё имя в названии звезды, потому что оно созвучно с ним. Это может быть одним из объяснений.
Есть также предположение, что главный герой фильма называется так, по причине, что зрителям будет легче запомнить имя «Битлджус», чем «Бетельгейзе». Это расчёт продюсеров. Ведь наивно полагать, что основная часть аудитории разбирается в астрономии, и непонятное название могло бы просто отпугнуть основную массу аудитории.
Но, как бы то ни было, реальную причину того, почему имя главного героя пишется «Бетельгейзе», а звучит «Битлджус» — мы никогда не узнаем. Поскольку сценарист Майкл Макдауэлл, создавший этого персонажа, скончался в 99 году и унёс эту тайну в загробный мир, так и не раскрыв загадку имени. Всё в стиле Тима Бёртона.
А помните «Битлджус»?
Идея о парочке призраков и демоне-шарлатане пришла в голову работнику кинокомпании Brandywine Ларри Уилсону. На работе он отбирал молодых и талантливых сценаристов для будущих блокбастеров, а однажды привел в студию Джеймса Кэмерона со сценарием «Чужого». Со временем Ларри сам захотел создать свою крутую историю. Но он умел только придумывать отличные идеи, которые надо было кому-то записывать.
Тогда Уилсон обратился к Майклу Макдауэллу — писателю ужастиков и сценаристу («Байки из склепа», «Худеющий»). Вдохновившись повестью Оскара Уайльда «Кентервильское привидение», Уилсон предложил идею комедийной хоррор-истории. В ней муж- и жена-призраки вызывают демона из преисподней, чтобы напугать и выгнать из своего дома новую семью. Злодея решили назвать в честь звезды Бетельгейзе из созвездия Ориона.
На английском Бетельгейзе (Betelgeuse) звучит как «битлджус» (Beetlejuice), то есть «сок жука» или «жучиный сок». Такая игра слов понравилась соавторам, поскольку делала демона страшным и мерзким. Главной же героиней они назначили шестилетнюю девочку Кэтти.
Пока Уилсон и Макдауэлл продавали сценарий, молодой диснеевский аниматор и режиссер Тим Бертон искал новую историю для фильма. Режиссер этот был странным, зато снимал необычное, но интересное кино («Большое приключение Пи-Ви» 1985 года), принимал участие в создании мультфильма Ральфа Бакши «Властелин колец» (1978 год) и революционной по компьютерной графике картины «Трон» (1982 год).
Из-за этого боссы Warner Brothers дали почитать сценарий «Битлджуса» именно Бертону, которого поразила работа Макдауэлла. Первое, что заметил режиссер — история плюет на голливудский шаблон, переворачивает классический сюжет с ног на голову, фарсит и ошеломляет. При особом видении, а этого у Бертона не отнять, из сценария получился бы смешной ужастик с элементами бреда. Такое кино способно запасть в душу зрителю и понравиться критикам. Молодой режиссер решил рискнуть и взяться за проект. Но все же история была далеко не идеальной, а сценарий требовал больших доработок.
Уилсон, Бертон и Макдауэлл переделывали историю снова и снова. Но результат не нравился продюсерам, и дело кончилось увольнением соавторов. Студия наняла опытного сценариста Уоррена Скаарена. В Голливуде его звали, когда требовалось доделать почти готовую историю, отшлифовать сюжет или доработать персонажей. В случае с «Битлджусом» Скаарену надо было сделать все и сразу.
Сначала он решил, что шестилетняя Кэтти смотрится нелепо на главной роли в фарсовой молодежной хоррор-комедии. В картине были совсем не детские шутки и экшен-сцены, где ребенок просто не уместен. Главной героиней сделали младшую сестру Делии Дитц — Лидию.
А позже Кэтти убрали насовсем, Лидия стала готической дочкой Чарльза, а Делия ее мачехой. Изначально Лидия Дитц была типичным тяжелым подростком, увлекалась death-металлом, грубила сестре и родителям. Но, назначив ее главной героиней, Скаарен и Бертон сделали ее «странной и необычной». И да, девушку наделили умением видеть призраков.
На роль злодея Битлджуса планировали взять Сэмми Дэвиса-младшего — популярного чернокожего певца и актера. Но потом Бертон решил, что это слишком радикально даже для него и сделал еще один странный выбор. Режиссер хотел заручится согласием молодого комедийного актера Майкла Китона. Тот сначала отказался, но потом решил отойти от своего амплуа только положительного героя и показать все грани таланта. Роль Лидии отдали 16-летней актрисе Вайноне Райдер. Тим Бертон заметил ее в драме «Лукас» 1986 года. Странная начитанная девочка из богатой семьи интеллектуалов, что дружит с самим Филиппом К. Диком, должна была легко справится с ролью готичного подростка.
Несмотря на обилие фантастических сцен, бюджет картины составил всего 15 миллионов долларов. Тим Бертон не смог достать еще денег, так что на графике, которой отводился лишь 1 миллион, пришлось сэкономить. Тогда-то Бертон вспомнил, на какой студии он снимает, и решил сделать визуальные эффекты в стиле старых фантастических картин вроде того же «Кинг Конга». Поэтому он приказал делать анимацию нарочито-небрежной и дешевой. По его мнению, это подчеркнуло фарсовость комедии и придало ей особый шарм.
Из-за урезанного бюджета многие эффекты делали не на стадии постпродакшена, а на съемочной площадке. Создатели использовали дешевые наборы фокусников, применяли работу с миниатюрами, длинные кукольные сцены, эффектный грим и сложные комбинированные съемки.
Чтобы подчеркнуть комедийный бред происходящего и сыграть на контрастах в картину решили добавить две музыкальные сцены. Для этого использовали песни американского певца с карибскими корнями Гарри Белафонте. В сценах, когда в гостей и хозяев дома вселились привидения и они танцуют, играет песня Day-O (The Banana Boat Song). А в конце фильма, когда героиня Вайноны Райдер взлетает и пляшет в воздухе, звучит Jump in the Line (Shake, Senora).
Премьера «Битлджуса» состоялась 29 марта 1988 года. Картину тепло приняли критики, она понравилась зрителям и собрала в американском прокате 74 миллиона долларов. Это десятый домашний результат того года. «Битлджуса» опередили только достойные картины домашнего проката: «Крепкий орешек», «Человек дождя», «Кто подставил кролика Роджера?» и (почему-то) «Близнецы».
Фильм хвалили за оригинальность, атмосферу старых голливудских картин о монстрах (чего и добивался Бертон), качественную работу режиссера и запоминающийся черный юмор. Критики посчитали роль Битлджуса одной из лучших в карьере Майкла Китона. Отличные отзывы получили Вайнона Райдер и Кэтрин О. Хара в трудной роли мачехи героини.
К минусам отнесли слабую актерскую игру Джины Дэвис и Алека Болдуина в роли четы призраков. Правда, это не помешало обоим стать популярнее и дальше сниматься в известных голливудских картинах.
Фильм настолько понравился молодежи и подросткам, что в 1989 году в эфир запустили одноименный мультсериал. Правда тот продержался в эфире всего три сезона и закрылся в 1991-м. В тоже году Тим Бертон решил снять продолжение, где герои отправлялись на Гавайи, но дальше замысла дело не зашло.
В конце 2017-го появились слухи о запуске сиквела. Сценаристом назначили Майка Вукадиновича («Вспомнить заново»). В продюсерах числятся Сэт Грем-Смит («Оно») и Дэвид Катценберг. Тим Бертон, Майкл Китон и Вайнона Райдер не раз признавались, что не прочь сняться в продолжении картины. Сейчас Бертон и Китон заняты на создании фильма «Дамбо» — возможно, что после этой адаптации режиссер с актером возьмутся за вторую часть «Битлджуса».
Источник статьи: http://kanobu.ru/articles/apomnite-bitldzhus-372193/
Битлджус — отзыв
Там, в стране, где живут привиденья, я забуду про слово „боюсь“. И воскликну без тени сомненья: Битлджус, Битлджус, Битлджус!
Прошу любить и жаловать — одни из любимейших персонажей моего детства :
ЛИДИЯ ДИТЦ: юная готесса, которая тащится от всего, что связано с мистикой и потусторонним миром. Понятное дело, что окружающие считают ее, мягко говоря.. странной девочкой.
Родители Лидии, среднестатистические довольные обыватели, любят дочь, хотя тоже ее не понимают.
Однако, Лидии всё же повезло найти себе друга. Им стал Битлджус!
Девочка в стиле Эдгара Алана По. Родственная душа.
Только он может меня рассмешить.
БИТЛДЖУС: дословный перевод имени — «жучиный сок», и это явно связано с его предпочтениями в еде 
Этот призрак, пожалуй, самый ненормальный во всем загробном мире. Псих, плут, мошенник — всего понемногу.
К слову, Битлджуса вечно влипает в истории, из которых не может выпутаться без помощи своей подруги. Да оно и понятно: при его шкодном характере и своеобразном чувстве юмора сложно не нажить себе кучу врагов.
В общем, приключения этих двух странных друзей порой опасные, но всегда веселые.
Помимо этой парочки имеются и другие персонажи: скелет-француз Жак, танцующая паучиха Джинжер, Монстр с той стороны улицы, живая машина с раздвоением личности, Пупсик — пёск Монста и другие)
Смотрела я этот мульт с огромным удовольствием!
Его показывали по телику в 90-х, а уже позже я посмотрела фильм Тима Бертона «Битлджус», и узнала, что фильм был положен в основу мульсериала, хотя в них есть существенные различия.
Сейчас я тоже могу с радостью иногда глянуть пару-тройку серий, но сложно найти его в хорошем качестве, чтобы посмотреть, например, через большой экран. Только поэтому его еще нет в моей домашней мультколлекции.
Тематика, юмор и сама мультипликация в «Битлджусе» немного специфичны. Поэтому понравится мульт не всем. Но также я уверена, что даже здесь, на айреке, можно встретить множество его поклонников) Поэтому, рекомендую!
Спасибо за внимание! Всем — света и теплоты! 
Источник статьи: http://irecommend.ru/content/tam-v-strane-gde-zhivut-prividenya-ya-zabudu-pro-slovo-boyus-i-voskliknu-bez-teni-somnenya-b