безличные глаголы английский язык

Безличные формы английских глаголов. Impersonal forms of English verbs

Мы часто говорим короткими предложениями типа:

Смеркается.
Идёт дождь.
Шесть часов.
Трудно вспомнить, как это было.

В этих предложениях нет того, кто или что выполняет действие. Для русского языка это вполне возможно.

В английском этот «кто» или «что» всегда должен быть. Эту роль выполняет слово it (оно, это) , которое на русский не переводится.

Например, мы обсуждаем погоду, состояние природы.

It is cold. – Холодно.
It is sunny / cloudy. – Солнечно / облачно.
It ‘s winter now. – Сейчас зима.
It won’t be hot in September. – В сентябре не будет жарко.
It never rains in July here. – Здесь в июле никогда не бывает дождей.
It rains a lot in November. – В ноябре идёт много дождей.
Does it often rain? – Часто идут дожди?
It is snowing now. – Сейчас идёт снег.
Is it getting cold / warm? – Холодает / теплеет?
It ‘s not windy here. – Здесь не ветренно.

Говорим о времени.

It ‘s two thirty now. – Сейчас два тридцать.
Is it quarter to three? – Сейчас без пятнадцати три?
It was five p.m. when we got home. – Было пять часов вечера, когда мы пришли домой.
It wasn’t twelve when we got home. – Когда мы пришли домой, было не двенадцать.
It won’t be long. – Это не займёт много времени.

Высказываем своё мнение о каком-либо действии.

It ‘s difficult to buy this book nowadays. – Сложно купить эту книгу в наши дни.
It ‘s easy to read this novel. – Читать этот роман легко.
It ‘s not strange for me to hear such things from him. – Мне не странно слышать от него такие вещи.
Is it possible for you to come? – Можете ли вы прийти? (досл: возможно ли для вас прийти?)
It ‘s impossible to believe in it! – Невозможно в это поверить!

Чтобы сказать «нужно», «требуется», используем фразу it takes .

It takes me an hour to get to the office. – Мне нужен час, чтобы добраться до работы.
It takes a lot of money. – Нужно много денег.
It’ll take three days. – На это понадобится три дня.

Фразы «сказали», «говорят» начинаются с they say .

They say it is going to rain tomorrow. – Говорят, завтра будет дождь.
They say eating a lot of vegetables is good for health. – Говорят, есть много овощей – полезно для здоровья.
They told me he would be back on Monday. – Мне говорили, что он вернётся в понедельник.

Можно встретить предложения, начинающиеся с one или you , которые не переводятся.

One must not smoke here. – Здесь нельзя курить.
One must study well. – Нужно хорошо учиться.
You can never tell. – Трудно сказать (никогда нельзя сказать).
You never know what questions may be asked. – Никогда не знаешь, какие вопросы могут быть заданы / о чём спросят.

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/en-ru/grammar/bezlichnye-glagoly/

Безличные предложения в английском языке: структура и особенности использования

Английский язык богат идиомами и интересными словосочетаниями, но не только ими. Часто нам нужно сказать простые предложения, которые вроде несложные в речи, но для некоторых учеников являются проблематичными в построении. Например, как сказать на английском о погоде ‘’cолнечно’’, ‘’вечереет’’ или ‘’зима’’? Как вы заметили, в таких предложениях нет лица, они безличные. Безличные предложения в английском языке, это такие предложения, в которых часто отсутствует не только лицо, которое исполняет действие, но нет и самого действия. Запутано? Просто! Рассмотрим особенности образования безличных предложений, ознакомимся с яркими примерами и прольем свет на часто задаваемые вопросы.

Безличные предложения в английском языке — структура построения

Чтобы выучить безличные предложения, сначала нужно разобраться с особенностями построения простых предложений, постепенно берясь за более сложные. В качестве примеров используем вышеприведенные предложения ‘’Солнечно’’. ‘’Вечереет’’. ‘’Зима’’. На английском это будет так => It is sunny. It is getting dark. It is winter.

На заметку! Чаще всего безличные предложения в английском языке используются для обозначения погодных явлений и природных условий.

Из чего же состоит конструкция безличного предложения, если в нем нет действующего лица? Местоимение it + глагол to be – главные действующие члены предложения.

Но! Помните, что глагол to be может использоваться в разных временах – прошедшем, настоящем и будущем. Точное время можно узнать из контекста. Например, it is, it was, it will be – вариации глагола to be в разных временах (настоящем, прошедшем и будущем).

Глагол to be исполняет роль сказуемого, а роль подлежащего принадлежит местоимению it. Местоимение it исполняет функцию подлежащего всегда и везде (в любых типах безличных предложений).

Чтобы лучше понять принцип образования безличных предложений, разъясним ситуацию на примерах:

• Осень => It is autumn .
• Скоро наступит весна => It will be spring soon .
• Тепло => It is warm .
• Холодно => It is cold .
• Жарко => It is hot .
• Летом будет прохладно => It will be cool in summer .
• Вечерело => It was getting dark.

Определенное время (форма глагола to be) выбирается в зависимости от конкретной ситуации или исходя из контекста. Частица it остается неизменной для всех временных форм.

Конструкции it is, it was, it will be используются для перевода разных предложений, в которых есть наречие. Например, как перевести предложения, в которых присутствуют наречия близко, далеко, невозможно, возможно, трудно, легко и пр.? Объясним все на примерах:

Вопросительная форма безличных предложений

Чтобы образовать вопросительную форму, глагол to be нужно вынести в начало предложения:

• Is it already dark? => Уже стемнело?
• Is it near the window? => Это рядом с окном?
• Is it drizzling? => Моросит?

Обратите внимание, что глагол to be будет иметь разные формы ( is, are, am ).

Чтобы образовать отрицательную форму, нужно только добавить частицу not .

• It was not raining. => Дождя не было.
• It is not snowing. => Снег не идет.

Где употребляются и когда уместные к использованию безличные предложения

Если нужно ответить на вопрос: «Который час?», уместно использовать безличные предложения:

• What time is it? It is 9 o’clock now. — Который час? Сейчас девять часов.
• It was half past 5. — Было половина шестого.
• When I return it will be 11 o’clock. — Когда я вернусь, будет 11 часов.

Если нужно сказать о погоде, описать ее, то используем безличные предложения с глаголами to snow, to rain, to drizzle, to hail и пр.:

• It is snowing days and nights. — Снег идет днями и ночами.
• It often rains these days. — Этими днями часто идет дождь.
• It will be drizzling. — Будет моросить.

Если нужно сказать, сколько времени потребуется, чтобы совершить то или иное действие:

• It takes me half a day to get to the station. — Мне нужно полдня, чтобы добраться до станции.
• It will take some time to learn so many rules. — Это займет некоторое время, чтобы выучить так много правил.

Обратите внимание! Мы используем конструкцию it takes…to… . Если есть такая конструкция, это автоматически означает, что нужно использовать безличное предложение.

Если нужно описать действие, где используется инфинитив. В таких предложениях часто используются следующие слова => to seem, to appear, to happen, to turn out, never:

• It is hard for me to say ‘’hello’’, but it is never late. — Мне трудно сказать »Привет», но это никогда не поздно (еще успею поздороваться).
• It happened to be clear and sunny. — Вышло так, что погода была ясная и солнечная.
• It turned out funny but this young director is my close friend. — Получилось смешно, но эта молодая директриса – моя близкая подруга.

Если нужно выразить модальность с глаголами must, may, can. В данной ситуации в качестве подлежащего выступает слово one:

• One cannot cope with everything at once. — Нельзя справиться со всем за один раз.
• One have to wash hands before his dinner. — Нужно мыть руки перед обедом.
• One must sign in here. — Здесь нужно зарегистрироваться (войти в систему).

На заметку! При переводе на русский язык слово one опускается (оно никак не переводится).

Возможно будет интересно освежить в памяти и купить учебник о предложениях английского языка:

Подводим итоги

Делая упражнения каждый день, вы быстро изучите тонкости образования безличного предложения. Важно каждый раз менять слова в предложениях, составлять другие ситуации и использовать все возможные слова своего словарного запаса. Регулярные упражнения, терпение и старания приведут вас к успеху и новым знаниям. Учитесь и совершенствуйтесь!

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/bezlichnye-predlozheniya-v-anglijskom-yazyke-impersonal-sentences/

Безличные и личные формы глаголов в английском языке

Личные формы

Личные глагольные формы имеют 7 грамматических категорий:

• лицо (первое/второе/третье)

I write – You write – She writes

I write – I wrote – I’ll write

• вид (совершённый/несовершённый)

• аспект (длительный/недлительный)

• залог (действительный/страдательный)

She writes – An email is written

• наклонение (повелительное / изъявительное / сослагательное(условное)

Write! – You write – You should write

Для выражения этих категорий глаголы образуют синтетические/аналитические формы. Синтетические – это обычно окончания вроде —(e)s II лица единственного числа настоящего простого времени (She write s ) или —(e)d правильного прошедшего простого времени (I open ed ).

will/shall – для будущих времён

to be – для страдательного или длительного

to have – для совершённого

Служебные и смысловые глаголы образуют грамматические единства как лексические целые.

Безличные

Безличных форм — 3 (инфинитив, герундий, причастие). Безличные – это глагольные производные в роли других частей речи.

Инфинитив – отглагольное прилагательное / наречие / существительное по типу «to + глагольная основа».

Герундий – отглагольное существительное с окончанием —ing.

Причастие – отглагольное прилагательное с окончаниями —ed/en/ing.

Грамматические категории

В отличие от личных форм, безличные не изменяются по лицу/числу и обладают схожими грамматическими признаками. Они имеют вид, залог и аспект (только у инфинитива).

Совершённые безличные формы выражают деятельность до другой деятельности.

I’m glad to have helped you – Рад был помочь тебе

Страдательные безличные формы выражают деятельность над подлежащим.

I wanted to be asked that question – Я хотел, чтобы тот вопрос задали мне

Длительный инфинитив выражает деятельность в процессе.

I like to be reading this story now – Мне нравится читать этот рассказ сейчас

Путаница

Безличные формы могут определять и даже быть подлежащим, но не выступают его глаголами. Иногда их зря подставляют вместо глаголов.

Главное отличие безличных форм от существительных/прилагательных – в том, что первые могут принимать собственное дополнение.

Building a house is complicated – Строительство дома – дело хлопотное

С безличными формами 2 трудности. Напоминая глаголы, они порой вынуждают писать незаконченные предложения. Вторая трудность — очень трудноразличимая разница. Несмотря на одинаковое окончание, герундий и настоящее причастие – разные части речи с разным подходом.

I saw him passing by – Я видел, что он прошёл мимо

I saw his passing by – Я видел как он проходил мимо

English Joke

The woman confessed to her crony:

«I’m growing old, and I know it. Nowadays, the policeman never takes me by the arm when he escorts me through the traffic.»

Источник статьи: http://www.lovelylanguage.ru/grammar/rules/418-verbals