Немецкий язык просто. Вспомогательный глагол в прошедшем времени Perfekt.
Изучая немецкий язык, вы захотите рано или поздно говорить в прошедшем времени . Но этот Perfekt кажется таким сложным! В этой серии публикаций я доступно объясню вам, как его применять!
Ранее я уже объясняла, как поставить в прошедшее время слабые глаголы с приставками и без (формы сильных глаголов же нужно просто заучивать, но, возможно, я сделаю отдельную статью про то, как сделать это проще, пишите в комментарии, если вам интересна эта тема). Ссылка на мои статью в конце. Однако ранее мы не сильно обращали внимание на вспомогательный глагол, а ведь может употребляться не только haben.
Вспомним схему образования Perfekt.
подлежащее + haben/sein (в нужной форме) + V3 (третья форма глагола)
При этом вспомогательный глагол стоит всегда на втором смысловом месте в предложении, а необходимая третья форма глагола ВСЕГДА в конце, перед точкой!
Ich habe gestern nicht am Computer gespielt .
Я вчера не играл на компьютере.
Letzte Woche haben wir unsere Großeltern besucht .
На прошлой неделе (когда? первое смысловое место занято) мы посетили наших бабушку и дедушку.
Mein Freund hat sein Zimmer mit mir aufgeräumt .
Мой друг убирал комнату со мной.
До сих пор мы использовали только глагол haben в качестве вспомогательного, поскольку он используется чаще всего.
Глагол haben мы с вами спрягали уже множество раз. Теперь вспомним спряжение глагола sein .
Есть всего три случая, когда используется глагол sein :
1. С глаголами движения : kommen (приходить), gehen (идти), fahren (ехать), fliegen (летать), laufen (бегать), reisen (путешествовать).
2. С глаголами изменения состояния : einschlafen (засыпать, не спал-не спал — и изменил состояние, заснул), aufstehen (вставать, лежал-лежал — и встал), gebären (рождаться, думаю, изменение состояния очевидно), sterben (умирать).
3. Исключения : sein (сам глагол быть, ich bin gewesen, но употребляется в реальности очень редко), bleiben (оставаться, тоже верно будет ich bin geblieben, хотя ни о каком движении или изменении состояния речи не идет)
Просто так употребить sein потому, что вам показалось, что это глагол движения/изменения состояния нельзя . Например, глагол tanzen (танцевать) для немцев не глагол движения, потому что танцуют обычно, не перемещаясь далеко в пространстве, поэтому правильно будет сказать wir haben getanzt.
Таким образом, при изучении нового глагола надо обращать внимание на то, с каким вспомогательным глаголом в Perfekt он употребляется, по крайней мере в спорных случаях.
А вот и первое упражнение.
Попробуйте ответить в Perfekt на такие вопросы при помощи вспомогательного глагола sein :
Bist du nach Deutschland gereist? (Ты путешествовал в Германию?) Nein, ich bin nach Deutschland nicht gereist .
Wie viele Male bist du geflogen ? (Сколько раз ты летал?)
Bist du mit 6 Jahren in die Schule gegangen ? (Пошел ли ты в школу в 6 лет?)
Wann bist du heute nach Hause gekommen ? (Когда ты сегодня пришел домой?)
Bist du heute mit dem Auto gefahren ? (Ты сегодня ездил на машине?)
А теперь самое сложное, надо самому выбрать правильный вспомогательный глагол и поставить его в нужную форму. Если хотите аналогичное задание с подсказками, то листайте ниже.
Wir _____ mit dem Auto nach Verona gefahren. Dort _____ wir in einem schönen Hotel gewohnt. Am Samstag _____ wir zu „Rigoletto“ in die Arena von Verona gegangen. Die Oper _____ 2,5 Stunden gedauert. Auch am Sonntag _____ wir noch in Verona geblieben und _____ die Stadt und die Umgebung angeschaut. Am Sonntagabend _____ wir uns mit Freunden getroffen. Am Montag _____ wir zusammen in die Toskana gefahren. Da _____ wir eine Woche geblieben. Wir _____ an vier Tagen zu verschiedenen Zielen gewandert. An einem Tag _____ wir eine Radtour gemacht und an einem anderen eine Busfahrt. Morgens _____ wir uns am Frühstücksbüfett in unserer Pension bedient und am Abend _____ wir in ein Restaurant gegangen. Danach _____ wir meist noch zusammengesessen, _____ uns unterhalten und _____ ferngesehen oder wir _____ spazieren gegangen. Wir _____ sehr gute Zeit zusammen gehabt. Am Sonntag darauf _____ wir wieder nach Hause zurückgefahren.
А вот то же упражнение, но с подсказками.
Wir _____ mit dem Auto nach Verona gefahren . Dort _____ wir in einem schönen Hotel gewohnt . Am Samstag _____ wir zu „Rigoletto“ in die Arena von Verona gegangen . Die Oper _____ 2,5 Stunden gedauert (длиться). Auch am Sonntag _____ wir noch in Verona geblieben und _____ die Stadt und die Umgebung angeschaut (посмотреть). Am Sonntagabend _____ wir uns mit Freunden getroffen . Am Montag _____ wir zusammen in die Toskana gefahren . Da _____ wir eine Woche geblieben . Wir _____ an vier Tagen zu verschiedenen Zielen gewandert (гулять). An einem Tag _____ wir eine Radtour gemacht und an einem anderen eine Busfahrt. Morgens _____ wir uns am Frühstücksbüfett in unserer Pension bedient (обслуживать) und am Abend _____ wir in ein Restaurant gegangen . Danach _____ wir meist noch zusammengesessen , _____ uns unterhalten und _____ ferngesehen oder wir _____ spazieren gegangen . Wir _____ sehr gute Zeit zusammen gehabt . Am Sonntag darauf _____ wir wieder nach Hause zurückgefahren .
И наконец, попробуйте перевести следующие фразы.
1. Я пошел гулять. (gehen — gegangen)
2. Мы пришли домой в 8 часов. (kommen — gekommen)
3. Моя бабушка жила в России 20 лет.
4. Мой друг ездил летом в Германию. (fahren — gefahren)
Делитесь своим переводом в комментарии и задавайте вопросы, если осталось что-то неясно.
Спасибо, что читаете мои статьи! Подписывайтесь на канал!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/coach_po_deutsch/nemeckii-iazyk-prosto-vspomogatelnyi-glagol-v-proshedshem-vremeni-perfekt-5ebe82eb84a8a27314378144
Немецкий язык просто. haben или sein?
Чтобы выучить спряжение обоих глаголов, приглашаю вас посмотреть мои видео — о sein и о haben .
В этой статье потренируемся их употреблять на начальных этапах. В конце вас ждет тест — проверьте себя, даже если вы уже владеете немецким на довольно высоком уровне. Также в конце ищите шпаргалку , подытоживающую всё написанное.
Разберем основные конструкции, кроме момента, когда sein/haben являются вспомогательными глаголами в Perfekt . Это уже разбиралось мной в отдельной статье .
Я (есть) . и У меня есть .
Глагол sein (быть) на русский часто не переводится, т.к. в русском возможно построение предложений без глаголов. В немецком же такого не бывает (на самом деле бывает, но очень редко, поэтому на начальном этапе поймите, что немецкое предложение все же строится иначе, чем русское). Поэтому чаще всего где в русском нет глагола, в немецком — sein .
Мне 40 лет. — Ich bin 40 Jahre alt. (Досл. Я есть на 40 лет старый).
Теоретически в русское предложение можно везде мысленно добавить есть . Это и будет показателем, что в немецком нужен sein .
Однако есть конструкция-ловушка. Русское у меня есть/у них есть. на немецкий переводится как ich habe/sie haben. (досл. Я имею/они имеют . ). После этой конструкции, кстати, существительное идет в Akkusativ .
У Вас нет (не есть) ручки? — Haben Sie keinen Kuli?
Потренируйтесь выбирать sein или haben для этих двух конструкций. Ответы ищите ниже.
1. Meine Freunde ______ sehr lustig.
2. Meine Freunde ______ viele interessante Hobbys.
3. Wir ______ sehr gut in Mathe.
8. Leider ______ ich keine Katze mehr.
9. Meine jüngere Schwester denkt, sie ______ Katze. Sie springt überall und miaut.
10. Mein Chef ______ mehr als 40 Jahre alt.
Надеюсь,это было довольно просто. Перейдем к следующей конструкции.
Ответы к предыдущему упражнению:
1. sind
2. haben
3. sind
4. Habt
5. ist
6. habe
7. haben
8. habe
9. ist
10. ist
У меня болит. / Мне .
Часто необходимо сказать, как вы себя чувствуете. Поэтому разберем эти две конструкции здесь.
Ich habe . -schmerzen. — У меня болит . . Дословно: Я имею . -боль. Например:
Er hat Beinschmerzen. — У него болит нога.
Meine Frau hat immer Kopfschmerzen. — У моей жены всегда головная боль.
Сюда же отнесем конструкции типа у меня насморк — ich habe Schnupfen . Это из серии предыдущего раздела.
А если вы характеризуете свое состояние через мне и без глагола, то понадобится sein :
Mir ist schwindlig. — У меня кружится голова.
Правда, на этом конструкции на тему плохого самочувствия с sein заканчиваются, по крайней мере те, что понадобятся на начальных этапах.
Потренируемся. Придумайте отговорки, что у вас болит, используя конструкции mir ist . или ich habe . -schmerzen:
Geh zum Sport! — Ich kann nicht. Ich habe Beinschmerzen.
Интересно,что . Это верно/смешно. Это мой друг. Всё с sein.
Еще одна конструкция с sein , которую используют в немецком тогда, когда в русском стоит просто наречие . Посмотрите:
Интересно, как я с ним познакомился. — Es ist interessant, wie ich ihn kennengelernt habe.
Это очень смешно! — Das ist sehr lustig!
Таким образом, речь идет о es/das ist + прилагательное .
Это мой друг — это мои друзья. Sein
Конструкция типа это мой друг/это мои друзья в немецком языке употребляется только через глагол sein. Однако в ней может быть всего два варианта в зависимости от числа :
Das ist mein Freund. — Das sind meine Freunde.
Das ist kein Buch. — Das sind nicht meine Bücher.
Потренируйтесь выбирать ist или sind :
6. Das . ein Mädchen und ein Junge.
Не путайте эту конструкцию с предыдущим разделом. Ведь если формальным подлежащим является es , то дальше только ist :
Wir lesen nicht gern. Es ist so langweilig!
Как с этим просто разобраться, если иногда не знаете, надо выбирать es или das?
Если речь идет о существительных, то конструкция всегда будет das ist/sind. Если существительных тут нет, то будет es/das ist.
- Das ist eine Katze. Das sind Katzen.
- Das ist schön. Es ist sehr intetessant!
- Das sind kleine Katzen. (Хоть есть и прилагательное, конструкция будет das ist/sind. потому что есть существительное! От наличия/отсутствия прилагательного рядом с существительным конструкция не зависит. )
- Существительное — das ist/sind.
- Нет существительного — es/das ist.
Потренируйтесь. Выберете ist или sind и определите, какая из двух конструкций употребляется и почему:
Das . kleine Vögel. — sind, это конструкция das ist/sind + существительное.
4. Das . interessant und spannend.
Ответы: das ist/das sind + сущ. или es/das ist + прил.:
1. ist, es/das ist + прил.
2. ist, das ist/das sind + сущ.
3. sind, das ist/das sind + сущ.
4. ist, es/das ist + прил.
5. ist, das ist/das sind + сущ.
6. ist, es/das ist + прил.
Я согласен и Вы правы.
Конструкции типа я согласен, это неверно — это типичные варианты конструкций с sein , подобные тем, что в первом разделе: по-русски глагола нет, можно добавить мысленно есть , поэтому sein :
Er ist einverstanden. — Он согласен.
Meine Freunde sind nicht einverstanden. — Мои друзья не согласны.
Das ist richtig/falsch. — Это верно/неверно. (В этой конструкции начало бывает только das ist, т.к. дальше прилагательное, а точнее нет существительного, от числа которого могло бы зависеть das ist/sind).
Однако в противовес этим конструкциям запомним, что в немецком Вы (не)правы говорится через haben :
К сожалению, логике с точки зрения русского языка это не поддается.
Потренируйтесь в переводе:
5. Он неправ, потому что он не согласен.
Ответы на перевод в самом конце статьи.
Итоговый тест
Проверьте себя, насколько хорошо вы усвоили тему. Здесь будут все конструкции вперемежку . Если возникнут вопросы, всегда можете обратиться ко мне в комментарии. Кнопка «правильно» загорится тогда, когда все ответы будут выбраны верно .
Если вам понравилась статья, поддержите её лайками и комментариями .
Спасибо , что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал , чтобы изучать немецкий с интересом, а также узнавать интересные факты о культуре немецкоязычных стран.
Ответы на перевод:
1. Das ist falsch!
2. Sie haben unrecht.
3. Sind Sie nicht einverstanden?
4. Ich habe immer recht.
5. Er hat unrecht, denn er ist nicht einverstanden.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/coach_po_deutsch/nemeckii-iazyk-prosto-haben-ili-sein-5ecd080e66174329afe87bf4
Немецкий язык просто. Спряжение сильных глаголов в настоящем времени.
В немецком языке существуют три типа глаголов:
- Слабые глаголы — те, которые всегда спрягаются по одному и тому же правилу. Их большинство и стоит выучить правило один раз, как вы научитесь употреблять их все.
- Сильные глаголы — глаголы, которые из общего правила выбиваются. Но благо, не так сильно — для них есть свое правило , поняв которое, выучить их все будет просто. Об этом мы поговорим сейчас.
- Глаголы-исключения , не поддающиеся никаким правилам. Их всего два — sein (быть) и haben (иметь). Об их спряжении в настоящем времени смотрите видео на моем канале.
Слабые глаголы
Не буду расписывать подробно, т.к. это проще простого: нужно всего лишь выучить соотношение местоимений и окончаний .
Ниже — картинка-шпаргалка с окончаниями и всевозможным исключениями. Объяснение исключений на самом деле одно: если вам тяжело произнести получающуюся форму (du, er/sie/es, ihr) из-за одинакового окончания основы и окончания настоящего времени или кучи сложных звуков (нельзя же сказать arbeitt или zeichnt), то нужно добавить между ними -e.
Если хотите потренироваться , то предлагаю вам проспрягать следующие глаголы: machen (делать), spielen (играть), kaufen (покупать), lernen (учить), besuchen (посещать), bilden (формировать), rechnen (считать), dichten (писать стихи).
Сильные глаголы
Итак, основная их сложность при спряжении в настоящем времени — это всего две формы — du и er/sie/es . Все остальные формы этих глаголов спрягаются так же, как и слабые.
Чтобы легче было понять, предлагаю разделить все сильные глаголы на 4 группы.
Группа 0.
Сильные глаголы, которые в настоящем времени спрягаются точно так же, как и слабые.
Пример дан на картинке ниже.
Таких глаголов очень много — sitzen (сидеть), bleiben (оставаться), streiten (спорить, ссориться), verbringen (проводить, например, время). Список бесконечен. Если хотите, можете потренироваться в их спряжении самостоятельно — все абсолютно точно так же, как у слабых.
Группа 1. A => Ä
Сильные глаголы, у которых в настоящем времени в формах du и er/sie/es корневой гласный A приобретает умлаут.
Окончания во всех лицах остаются как у слабых глаголов. Только формы du и er/sie/es вызывают трудность.
Потренируйтесь в спряжении таких глаголов: schlafen (спать), fangen (хватать), halten (! — формы этого глагола проверьте в словаре и разберитесь, почему я поставила восклицательный знак), lassen (оставлять), tragen (носить), laufen (бежать — обратите внимание, как формы du и er/sie/es будут читаться).
Группа 2. E => IE
Сильные глаголы, у которых в настоящем времени в формах du и er/sie/es корневой гласный E переходит в IE.
Окончания во всех лицах остаются как у слабых глаголов. Только формы du и er/sie/es вызывают трудность.
На картинке ниже пример. Таких глаголов меньше, чем в группах 1 и 3.
Потренируйтесь в спряжении таких глаголов: lesen (читать), stehlen (красть), empfehlen (рекомендовать).
Группа 3. E => I
Сильные глаголы, у которых в настоящем времени в формах du и er/sie/es корневой гласный E переходит в I.
Окончания во всех лицах остаются как у слабых глаголов. Только формы du и вызывают трудность.
Потренируйтесь в спряжении таких глаголов: helfen (помогать), sprechen (говорить), treffen (встречать), essen (есть, кушать), nehmen (! — брать, проверьте по словарю его формы), werden (! — становиться, проверьте формы в словаре!).
Вывод: формулировка правила
Таким образом, встречая сильный глагол, вы должны для спряжения его в настоящем времени:
- Проверить, есть ли в корне глагола «опасный гласный» — A или E;
- Если да , то проверить (лучше всего в словаре Duden , там точно не бывает ошибок и прописаны абсолютно все формы, как им пользоваться, я писала в статье ) и затем выучить всего лишь две формы — du и er/sie/es . Остальные формы проспрягать по правилу слабых глаголов.
- Если нет , то просто проспрягать весь глагол как все слабые .
Самые распространенные формы сильных глаголов, их перевод и по сути шпаргалка есть вот здесь , это мой материал, выложенный на другом сайте. Учителям немецкого тоже может пригодиться!
Оказался ли вам полезен мой материал? Если да, то ставьте лайки!
Делитесь своими наблюдениями в комментариях!
Спасибо , что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал и изучайте немецкий язык интересно, а также узнавайте интересные факты о культуре немецкоязычных стран!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/coach_po_deutsch/nemeckii-iazyk-prosto-spriajenie-silnyh-glagolov-v-nastoiascem-vremeni-5ec583e6fc887676265f4e2a