Береженого Бог бережет
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «Береженого Бог бережет» в других словарях:
береженого бог бережет — нареч, кол во синонимов: 1 • осторожность никогда не бывает лишней (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
береженого Бог бережет — Береги честь смолоду, а здоровье к старости. Ср. Судьба любит осторожность, оттого и говорят: береженого Бог бережет. Гончаров. Обрыв. 2, 10. Ср. То то поберегайся (говорить об этом). Береженого Бог бережет. Мельников. В лесах. 3, 7. Ср. Лучше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Береженого бог бережет — сказала монашка, надевая презерватив на свечку шутл. «береженого Бог бережет» … Словарь русского арго
БЕРЕЖЕНОГО БОГ БЕРЕЖЕТ,- СКАЗАЛА МОНАХИНЯ, НАДЕВАЯ ПРЕЗЕРВАТИВ НА СВЕЧКУ — побас.: Береженого бог бережет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Береженого и Бог бережет. — Береженого и Бог бережет. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бог — см. Береженого бог бережет. ; Где кто был, когда бог ноги раздавал?; Дай тебе бог жену с тремя грудями; яйки; Японский бог! … Словарь русского арго
Татьяна Марковна Бережкова («Обрыв») — Смотри также >> Помещица . Дворянка столбовая . В первый приезд Райского (студентом), Т. М. была красавица . Высокая, не полная и не сухощавая, но живая старушка. даже не старушка, а лет около пятидесяти женщина, с черными, живыми глазами и… … Словарь литературных типов
опасенье — половина спасенья — От малого опасенья великое спасенье. (Без опасенья в путь не ходи.) Береженого Бог бережет. Курица пьет, а на небо смотрит (чтоб не налетел на нее ястреб) Ср. По нонешнему времени завсегда надо опаску держать сам знаешь, что от малого опасенья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Fore-warned, fore-armed. — См. Береженого Бог бережет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Un homme averti en vaut deux. — См. Береженого Бог бережет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/520/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Береженого бог бережет
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .
Смотреть что такое «Береженого бог бережет» в других словарях:
береженого бог бережет — нареч, кол во синонимов: 1 • осторожность никогда не бывает лишней (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
береженого Бог бережет — Береги честь смолоду, а здоровье к старости. Ср. Судьба любит осторожность, оттого и говорят: береженого Бог бережет. Гончаров. Обрыв. 2, 10. Ср. То то поберегайся (говорить об этом). Береженого Бог бережет. Мельников. В лесах. 3, 7. Ср. Лучше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Береженого Бог бережет — Береженаго Богъ бережетъ. Береги честь съ молоду, а здоровье къ старости. Ср. Судьба любитъ осторожность, отъ того и говорятъ: береженаго Богъ бережетъ. Гончаровъ. Обрывъ. 2, 10. Ср. То то поберегайся (говорить объ этомъ). Береженаго Богъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕРЕЖЕНОГО БОГ БЕРЕЖЕТ,- СКАЗАЛА МОНАХИНЯ, НАДЕВАЯ ПРЕЗЕРВАТИВ НА СВЕЧКУ — побас.: Береженого бог бережет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Береженого и Бог бережет. — Береженого и Бог бережет. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бог — см. Береженого бог бережет. ; Где кто был, когда бог ноги раздавал?; Дай тебе бог жену с тремя грудями; яйки; Японский бог! … Словарь русского арго
Татьяна Марковна Бережкова («Обрыв») — Смотри также >> Помещица . Дворянка столбовая . В первый приезд Райского (студентом), Т. М. была красавица . Высокая, не полная и не сухощавая, но живая старушка. даже не старушка, а лет около пятидесяти женщина, с черными, живыми глазами и… … Словарь литературных типов
опасенье — половина спасенья — От малого опасенья великое спасенье. (Без опасенья в путь не ходи.) Береженого Бог бережет. Курица пьет, а на небо смотрит (чтоб не налетел на нее ястреб) Ср. По нонешнему времени завсегда надо опаску держать сам знаешь, что от малого опасенья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Fore-warned, fore-armed. — См. Береженого Бог бережет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Un homme averti en vaut deux. — См. Береженого Бог бережет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Значение словосочетания «бережёного Бог бережёт»
бережёного Бог бережёт
1. осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков ◆ — Да, но есть ещё одна русская пословица: бережёного Бог бережёт, — отвечает он смеясь и протягивает мне портсигар. Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все эти предосторожности были, конечно, с запасом, но бережёного Бог бережёт. Солженицын, «Бодался телёнок с дубом», 1967–1974 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Петровы не склонны были афишировать возвращение Павла: хоть всё и легально, а бережёного Бог бережёт. Ирина Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И вообще в грозу лучше выдернуть из розетки телефон, телевизор, компьютер и другие электроприборы. Бережёного Бог бережёт — особливо Бог-громовержец. Александр Волков, «Время летних гамма-гроз» // «Знание — сила», 2006 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На всякий пожарный случай, часть продуктов, рация, геофизические приборы и патроны к ружьям должны быть сложены под брезентом поодаль от палатки. Бережёного Бог бережёт! Нет судьбы печальней, чем у погорельцев в тайге, когда они остаются без рации, без тёплой одежды, без продуктов. Д. И. Саврасов, «Про искателей алмазов», 2003–2008 гг. г. (цитата из НКРЯ)
бережёного бог бережёт
1. осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков ◆ — А ты подожди меня здесь у забора с лошадьми… — сделай милость, барин… не кидайся ты в петлю добровольно — бережёного бог бережёт… Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. г. ◆ Судьба любит осторожность, оттого и говорят: «Бережёного бог бережёт». Гончаров, «Обрыв», 1869 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова прикосновенность (существительное):
Береженого Бог бережет
(значение) — русская пословица, призывающая беречься от бед, предохраняться от возможных опасностей.
Кто сам себя стережет, того и бог бережет
Фразы с близким значением:
Примеры
Путин Владимир Владимирович (р. 1952 г.)
Совещание с полномочными представителями Президента 30 марта 2020 г. — о мерах против распространения коронавирусной инфекции:
«И начну с главного – с организации медицинской помощи людям, которые столкнулись или могут столкнуться с болезнью. Сегодня делается всё, чтобы угроза не затронула большого количества людей. Но подготовка должна быть проведена во всех регионах и с учётом всех просчитанных вариантов развития ситуации на основе опыта других стран. Нужно принимать все необходимые в данной ситуации меры. Даже если они людям, не посвящённым в проблему, кажутся для России сегодня несколько избыточными. Как говорится, бережёного бог бережёт.»
Стивен Кинг (Stephen King)
«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS) , 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:
«. отличная звукоизоляция, но береженого Бог бережет.»
«– Береженого и Бог бережет, Степан Степаныч!
– Совершенно верно-с, Иван Семеныч! – подтвердил старший штурман.
– И если, не дай бог, нанесет нас на мель…»
«Морские рассказы» (1898 г.), рассказ «Ужасный день» (1893 г.) — разговор молодого моряка и опытного штурмана:
«– Уж вы всегда, Лаврентий Иваныч, везде страхи видите.
– В ваши годы и я их не видал… Все, мол, трын-трава… На все наплевать, ничего не боялся… Ну а как побывал в переделках, состарившись в море, так и вижу… Знаете ли пословицу: «Береженого и Бог бережет».»
«Отчего же не лечитесь? Как можно так? Береженого, милый человек, бог бережет.»
«Вадим» , 1833–1834 гг.:
— А ты подожди меня здесь у забора с лошадьми… — сделай милость, барин… не кидайся ты в петлю добровольно — бережёного бог бережёт…
Судьба любит осторожность, оттого и говорят: «Бережёного бог бережёт».
«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» , 1771 г.:
«а я ни из чего не соглашусь с такой страшной горы ехать, а пусти-ка меня долой. Дело-то будет здоровее, — труд невелик сойтить. Ноги, слава Богу, есть и здоровы еще, а говорится в пословице: береженого коня и Бог бережет.».
Источник статьи: http://dslov.ru/pos/p339.htm