Bear — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I can’t bear him. 
She is bearing his child.
Она носит его ребёнка. / Она беременна от него. ☰
I’ll bear the idea in mind.
I can’t bear being cold.
She is unable to bear.
He bore the name ‘Magnus’.
He bore her no malice.
Он не питал к ней никакой злобы. ☰
Great Bear
Большая Медведица (созвездие) ☰
I can’t bear to see her cry.
Не выношу, когда она плачет. ☰
Will the ice bear today?
Достаточно ли крепкий сегодня лёд? ☰
She bore him three sons.
Она родила ему трех сыновей. ☰
This bears no comparison.
Это не выдерживает сравнения. ☰
Bear right when the road divides.
У развилки возьмите направо. ☰
He couldn’t bear the humiliation.
Он не мог пережить этого унижения. ☰
He couldn’t bear the pain.
I will bear your message.
Я передам вашу информацию. ☰
She bore herself with dignity.
Она держалась с достоинством. ☰
Oh, I really can’t bear him.
Как же я его не перевариваю! / Просто терпеть его не могу. ☰
a teddy bear with soft fur
плюшевый медведь с мягким мехом ☰
The letter bore no signature.
Письмо не содержало никакой подписи. ☰
It’s boring, but please bear with it.
Это, конечно, скучно, но я прошу вас потерпеть. ☰
How does your story bear on this case?
Какое отношение имеет ваша история к данному случаю? ☰
That is his cross to bear.
The chemistry test was a bear.
Тест по химии был очень трудным. ☰
The four pillars bear the arch.
Четыре колонны поддерживают арку. ☰
I can’t bear the suspense.
Поскорей бы узнать! / Терпеть не могу ждать. / Сгораю от нетерпения. ☰
This plank will not bear your weight.
Эта доска не выдержит вашего веса. ☰
This letter bears no date.
His story does not bear scrutiny.
Его рассказ не выдерживает никакой критики. ☰
They bore the title Count of Nassau.
Они носили титул графов Нассау. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Coping with ill health was a heavy load to bear. ☰
she returned to Alabama because she could not bear transplantation ☰
We believe our pupils’ results will bear comparison with any in Scotland. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/bear
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Формы глагола bear
Posted on 2013-04-28 by admin in Глагол // 5 Comments
Английский глагол bear известен нам, прежде всего, в значении «родиться» – многие наверно еще со школы помнят заученную фразу «I was born in Russia – я родился в России». Кроме значения «рождать», bear переводится как «терпеть, допускать, затаивать, питать (чувство)».
Вот несколько примеров использования глагола bear:
- My mother was born in 1940 – моя мама родилась в 1940 году
- Bearing she is right, I still don’t want to see her in my house – допуская, что она права, я все же не хочу видеть ее в своем доме
- She cannot bear your insults anymore – она больше не может выносить твоих оскорблений.
- I bear this pain for two days – я терплю эту боль уже два дня.
Формы глагола bear
Будучи неправильным глаголом, bear имеет следующие формы
Запомним несколько выражений, где присутствует глагол bear, и обратите внимание, как меняется его значение.
- My shares bear 10% interest — мои акции приносят 10% прибыли
- How do you bear air travel? – как вы переносите самолет
- She cannot bear the sight of him – она не может его видеть
- To bear losses – нести расходы, убытки
- To bear witness that.. – засвидетельствовать
- To bear goodwill – доброжелательно относиться к кому-то
- To bear in mind – иметь в виду
- To bear good news – принести добрые вести
- To bear arms – быть вооруженным
Словообразование с глаголом bear
От глагола bear можно образовать новые слова:
- Bear+er – носитель, предъявитель акций, владелец (бизнеса)
- Bear+able – сносный, терпимый, допустимый
- Un+bear+able – нетерпимый, невыносимый
5 Comments on Формы глагола bear
Вопрос о форме глагола born в Past Perfect. She (to be born) before the war (to begin). She had been born (что совсем не встречается) before the war began.
@Зоя, встречается, если нужно подчеркнуть предшествование. В вашем примере вполне оправдано употребление Past Perfect.
Скажите, пожалуйста, как перевести фразу: «Он рождается ( сейчас )»?
То есть, имеет ли глагол to bear форму Present Continuous?
@Валерий, he is being born / he is being given birth
Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/bear.html
Bear перевод слова глагол
Bear — (b[^a]r), v. t. [imp.
bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w … English terms dictionary
bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; … English syllables
Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus
Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… … The Collaborative International Dictionary of English
bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m … English World dictionary
bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… … New Dictionary of Synonyms
Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… … Deutsch Wikipedia
bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II … Law dictionary
BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… … Encyclopedia of Judaism
BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… … Wikipédia en Français
Источник статьи: http://translate.academic.ru/bear/en/ru/
Bear перевод слова глагол
Добавить в закладки Удалить из закладок
неправильный глагол
bear — bore [bɔ:] — born [bɔ:n]
- нести (носить, иметь, переносить, питать)
- выносить (терпеть, выдержать)
- приносить (принести, вынести)
- выдерживать (опираться, держаться, поддерживать, понести, перевозить)
- рождать (родить, рожать)
- давать
- касаться
- вынашивать
- производить
существительное
Множ. число: bears.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I bear | We bear |
| You bear | You bear |
| He/She/It bears | They bear |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I bore | We bore |
| You bore | You bore |
| He/She/It bore | They bore |
Фразы
bear constantly
носить постоянно
bear the burden
переносить бремя
bear the loneliness
выносить одиночество
bear examination
выдержать экзамены
bear children
приносить детей
bear the fruit
принести плоды
bear the silence
вынести молчания
bear the weight
выдерживать вес
bear the punishment
понести наказание
bear evidence
давать показания
bear fruit
вынашивать плод
lesser bear
малая медведица
teddy bear
плюшевый медвежонок
Предложения
The bear is eating an apple.
Медведь яблоко ест.
Will the ice bear our weight?
Лёд выдержит наш вес?
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей.
I’m sort of glad it’s you and not him telling me; I couldn’t bear to see that man again.
Я даже рада, что это мне говоришь ты, а не он; я бы не выдержала ещё одной встречи с ним.
This tree is too young to bear fruit.
Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
Suddenly a bear appeared before us.
Вдруг перед нами появился медведь.
By and large, women can bear pain better than men.
В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.
Bears hibernate during the winter.
Медведи зимой впадают в спячку.
Are there any bears around here?
В этой местности водятся медведи?
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Она поразительно похожа на Мэрилин Монро.
The child bears a closer resemblance to his mother.
Ребёнок больше похож на свою маму.
Bears live in forests and do not like people.
Медведи живут в лесу и не любят людей.
The truth bears hatred.
Истина рождает ненависть.
This letter bears a foreign stamp.
На этом письме иностранная марка.
Your complaints bore me.
Мне надоели твои жалобы.
«Your Majesty, I have sensed great evil!» «Send Link to aid—» «It isn’t Ganon!» «About time it’s not him. He was starting to bore me. Who is it then, boy?» «I know not, but. it’s already here!»
«Ваше величество, я ощущаю великое зло!» — «Отправь Линка на помощь—» — «Это не Гэнон!» — «Давно пора, он начинал мне наскучивать. И кто же это, старик?» — «Сие мне неведомо, но. оно уже здесь!»
She bore him four children.
Она родила ему четверых детей.
That effort bore no fruit.
Эти усилия не увенчались успехом.
Her efforts bore fruit.
Её усилия принесли плоды.
Parties bore me.
Мне скучно на вечеринках.
You’re starting to bore me.
Ты начинаешь мне надоедать.
Who was born in Armenia is Armenian.
Кто родился в Армении — тот армянин.
Galileo Galilei was born in Pisa, Italy in 1564.
Галилео Галилей родился в итальянском городе Пиза в 1564 году.
I was born in Yokohama.
Я родился в Иокогаме.
Nixon was born in California.
Никсон родился в Калифорнии.
I was born in Osaka in the year 1977.
Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.
Not all of us are born with musical talent.
Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
I was born on February 14, 1960.
Я родился 14 февраля 1960 года.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову bear. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/bear