ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
Регионы
Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 11:44
Центрально- А зиатский. средне(?)азиатский, закавказский.
При этом — Закавказье.
А как бы вы написали?
Re: Регионы
sara-olga » 01 авг 2013, 12:19
Если «среднеазиатский» не просто прилагательное, а именно как название региона, писала бы с заглавной (как Средневолжский регион, это пример из словаря «Прописная или строчная»). И все другие примеры на средне- там слитно даны.
В том же словаре есть закавказский , но я так поняла, что это просто прилагательное от Закавказья. Те же регионы , которые попадались, были с заглавной.
Так что, думаю, если это оф. название, то с заглавной уместно.
В словаре «Слитно, раздельно или через дефис?» центрально- упортебляется по-разному, но в составе геогр. названий — с заглавных и через дефис. Средне- — только слитно (как часть сложных слов).
Глобальной логики не увидела, скорее из серии «дети, это нельзя понять, это надо запомнить»
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 12:26
. для осуществления деятельности в странах, расположенных в С реднеазиатском и З акавказском регионах.
Re: Регионы
sara-olga » 01 авг 2013, 12:29
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 13:23
Re: Регионы
Элси Р. » 01 авг 2013, 14:15
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: Регионы
самый главный енот » 01 авг 2013, 14:25
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 14:29
Re: Регионы
Элси Р. » 01 авг 2013, 14:36
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: Регионы
volopo » 01 авг 2013, 15:09
Helena писал(а): Контекст:
. для осуществления деятельности в странах, расположенных в Среднеазиатском и Закавказском регионах.
Вопрос о заглавных буквах везде скрыт началом предложений, кроме одного места: «Азиатско-тихоокеанский р.» Если бы требовались заглавные буквы, то «тихоокеанский» должно было бы быть написано с заглавной.
А вообще, предложение надо редактировать. Нельзя сказать «страны, расположенные в регионе», можно «входящие в регион».
. для осуществления деятельности в среднеазиатских и закавказских странах.
. для осуществления деятельности в странах, расположенных в Средней Азии и Закавказье.
. для осуществления деятельности в странах, входящих в среднеазиатский и закавказский регионы.
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 15:11
Да не могу я редактировать. 🙁
Там и еще много чего надо, но.
Мне только насчет прописной надо было узнать.
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 15:15
Re: Регионы
volopo » 01 авг 2013, 15:20
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 15:30
Русский орфографический словарь
Центрально-Азиатский регион
Центрально-Азиатский регион
Центр’ально-Ази’атский реги’он
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник». В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
Re: Регионы
Элси Р. » 01 авг 2013, 15:33
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: Регионы
volopo » 01 авг 2013, 15:44
Русский орфографический словарь
Центрально-Азиатский регион
Центрально-Азиатский регион
Центр’ально-Ази’атский реги’он
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник». В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник». В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 15:50
А центральноазиатский, допустим, базар точно будет слитно и со строчной.
О чем, собственно, выше сказала sara-olga:
Re: Регионы
volopo » 01 авг 2013, 15:52
Helena писал(а): Дык не регион же.
Re: Регионы
Хелена » 01 авг 2013, 15:53
А хр. хто его знает?
Re: Регионы
Элси Р. » 01 авг 2013, 15:58
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Офтоп
Хелена » 01 авг 2013, 16:27
Re: Регионы
самый главный енот » 02 авг 2013, 02:53
Re: Регионы
Элси Р. » 02 авг 2013, 03:15
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: Регионы
sara-olga » 02 авг 2013, 11:58
потому что с заглавных оно в словаре со словом «регион», а «закавказский» — только как прилагательное.
А в моем справочнике, упомянутом выше, она — Центрально-Африканская Республика.
Там же: Центрально-Американская область (зоол.), Центрально-Андийское нагорье и т.д.
Re: Регионы
Хелена » 02 авг 2013, 12:34
Re: Регионы
sara-olga » 02 авг 2013, 12:50
Re: Регионы
Хелена » 02 авг 2013, 12:57
Helena писал(а): Центрально- А зиатский. средне(?)азиатский, закавказский.
Re: Регионы
самый главный енот » 02 авг 2013, 14:35
То, что она пишет, что есть такие территориальные единицы, как регионы. Но в законодательстве РФ о территориальном делении такого не предусмотрено
Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=209857
Поиск ответа
| Вопрос № 304589 |
Здравствуйте, уважаемые специалисты Грамоты.ру! Как пишется название региона – Средне- Азиатский регион или Средне азиатский регион. Словарную фиксацию я не нашла. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно писать «центрально азиатский медиафестиваль» в разных вариантах текста, в объявлениях;
Ответ справочной службы русского языка
Если это официальное название мероприятия, верно: Центрально азиатский медиафестиваль. Если прилагательное не входит в официальное название, а указывает на географию мероприятия, то верно: центрально азиатский медиафестиваль.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, каково правильное написание банка: «Русско- Азиатский банк» или «Русско- азиатский банк»? Почему? В соответствии с каким параграфом у Лопатина? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Орфографическим нормам соответствует написание Русско- азиатский банк.
Правило таково. В названиях организаций с прописной буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные. Оба компонента первого сложного слова пишутся с прописной буквы в двух случаях: 1) если название начинается с географического определения с первым компонентом Северо-, Западно-, Юго-, Восточно-, Центрально- и 2) если название начинается с прилагательного, образованного от географического названия и пишущегося через дефис. (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 189, примеч. 1.)
Ср.: Российско-американский молодежный оркестр, Северо-Кавказская железная дорога, Санкт-Петербургский государственный университет.
Здравствуйте, уважаемые специалисты Грамоты! Два словаря на вашем портале не сходятся в написании слова «евро(-)атлантический». Подскажите, как все-таки нужно его писать? Орфографический словарь евро. и Евро. — первая часть сложных слов, пишется слитно, но: евро- азиатский , евро-американский, евро-атлантический, евро-африканский Большой толковый словарь ЕВРО. ; ЕВРО- Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: европейский. Евроатлантический, евро-африканский, евровалюта, еврогруппа, евроинтеграция, еврокубок, евролитература, европарламент, европолитика, евроракета, еврорынок, евроэкономика. С уважением, Елена
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах правописания следует ориентироваться на орфографический словарь. Верно: евро-атлантический.
Добрый день! Правильно ли написано: «центральноазиатские государства», но «Центрально- Азиатский регион»? Или же нужно писать также «центрально азиатский регион»?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно: центральноазиатские государства, но Центрально- Азиатский регион.
скажите, как правильно писать слово «центрально- азиатский «, «центрально азиатский «, «Центрально- азиатский «,»Центрально- Азиатский » или «Центрально азиатский «. заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: Центрально- Азиатский регион (название), но: центральноазиатская природа.
Объясните, пожалуйста, как всё-таки правильно пишется слово ‘фьюж(е)н’ и какого оно рода? В «проверке слова», в Орфографическом словаре, — ‘фьюжн’, ж. род. А в 4-м издании «Русского орфографического словаря» (РАН. Ин-т рус. яз.; под ред. В. В. Лопатина) — ‘фьюжен’, род ж. и с. Просмотрев в Интернете множество примеров c этим словом, нигде не нашла вариант написания ‘фьюжен’. И подавляющее большинство авторов согласует с ним другие слова по мужскому роду. Это и автомобильная тема, и музыкальный жанр, и мир моды. У меня текст кулинарный. У автора было: «Французско- азиатский фьюжн». Как правильно исправить: «Французско-азиатское(ая) фьюж(е)н»?
Спасибо.
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно последнему изданию «Русского орфографического словаря»: французско-азиатское (азиатская) фьюжен .
Как правильно писать название Pacific-Asia Curling Championships — тихоокеанско-азиатского чемпионата по кёрлингу? Какие слова должны быть написаны с заглавных букв? Правильно ли писать со строчных «мировое первенство»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Тихоокеанско- Азиатский чемпионат по керлингу; мировое первенство.
У меня вот какой вопрос: в словарях-справочниках «Слитно или раздельно» (например, Букчина, Калакуцкая, 1982) пишется «центрально- азиатский «, «западно-сибирский». На вашем портале — «центрально азиатский «, «западносибирский», но «Центрально- Азиатский «, «Западно-Сибирский». В связи с чем такие разночтения и как все-таки писать подобные слова правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендации данного справочника устарели. Пожалуйста, воспользуйтесь более новыми изданиями.
В последнее время в текстах попадаются такие удивительные «монстры», как «юго-восточноевропейский» или «юго-восточно азиатский «.
Подскажите, есть ли какое-нибудь правило, оправдывающее такие образования или запрещающее их?
Ответ справочной службы русского языка
Специального правила на этот счет нет.
Не получили ответа на вопрос:
«Евро- азиатский регион» или «Евро- Азиатский регион»?
Вы отвечаете выборочно?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «Евро- азиатский форум корпорации» или «Евро- Азиатский форум корпорации»? Допустимо ли написание «Евро- Азиатский » в каких-то случаях или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Евро- азиатский форум корпорации .
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.
С прописной или строчной: североамериканский континент, африканский континент и т.д.?
Нина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова) название континентов пишутся с прописной: Северо-Американский континент, Африканский континент.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с маленькой буквы: _европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны_.
Здравствуйте! Прописная или строчная: А(а)фриканский континент, А(а)мериканский континент? Большое спасибо!
Игорь А.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _африканский континент, американский континент_.
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Прежде словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Как правильно? С большой буквы или с маленькой» (М., 2002) рекомендовал писать с прописной буквы только образные названия континентов: Зеленый континент (об Австралии), Черный континент (об Африке). Такие названия, как африканский континент, американский континент, рекомендовалось писать со строчной буквы.
Однако впоследствии данная рекомендация авторами была пересмотрена. В вышедшем в 2007 году новом издании словаря (теперь он называется «Прописная или строчная?», авторы те же) зафиксированы сочетания Американский континент, Африканский континент, Азиатский континент и т. п. Другими словами, орфографическая норма изменилась (это нормально, литературной норме, в том числе орфографической, свойственна динамика, это признак жизнеспособности языка), сейчас правильно писать с прописной.
Здравствуйте! Как правильно: азиАтский или азиЯтский?
У Даля — азиЯтский.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: азиатский . Словарь Даля отражает орфографическую норму более чем столетней давности, им нельзя пользоваться для проверки современного написания слов.
Правильно ли написание слов транстихоокеанский и транс азиатский ?
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9