Авгиевы конюшни — значение фразеологизма. Миф о Геракле и авгиевых конюшнях
Авгиевы конюшни — это значит очень грязное место. В другом значении — запущенные дела. Расчистить авгиевы конюшни — это значит выполнить огромный объем грязной работы, навести порядок.
Ударение ставится на первый слог: а́ вгиевы конюшни.
Этот древний фразеологизм отсылает к мифу о Геракле. Одним из подвигов античного героя было то, что он ловко очистил конюшни царя Авгия, где годами копились нечистоты.
Геракл направляет воды рек в авгиевы конюшни. Мозаика III века до н.э. Марокко. Фото: DEA / G. DAGLI ORTI/De Agostini via Getty Images
Авгиевы конюшни. Примеры употребления
Развели тут авгиевы конюшни!
Студенты быстро превратили комнату в общежитии в авгиевы конюшни.
Новый начальник отдела пообещал вычистить авгиевы конюшни, оставшиеся от предшественника.
После отпуска на работе пришлось разгребать авгиевы конюшни.
Миф о Геракле и авгиевых конюшнях
Геракл, он же Геркулес, находясь на службе у трусливого царя Эврисфея, по его поручению совершил 12 подвигов. Очищение авгиевых конюшен — шестой подвиг.
У царя Элиды Авгия, сына бога солнца Гелиоса, были конюшни, где стояло три тысячи быков, повествует миф. Конюшни эти не чистились 30 лет, и в них скопилось невероятное количество навоза.
Геракл предложил царю сделку: если он наведет порядок за один день, правитель отдаст ему десятую часть своих стад. Авгий не верил, что такое возможно, и согласился.
А наделенный нечеловеческой силой Геракл показал, что умеет работать не только руками, но и головой. Сначала герой разобрал стены, окружавшие конюшни. Затем перегородил плотинами две реки — Алфей и Пеней — и направил воду на конюшни. Когда поток смыл нечистоты, Геракл вновь сложил стены. Так огромная работа оказалась выполнена за один день.
Франсиско де Сурбаран. Геракл перегородил реку Алфей. 1634 год
Когда же работа была сделана, Авгий нарушил договор и отказался отдать Гераклу обещанную награду.
Герой отомстил ему через несколько лет: он вторгся с войском в Элиду, а самого Авгия в бою убил стрелой. В честь этой победы Геракл учредил Олимпийские игры, которые с тех пор проводились каждые четыре года, сообщает греческий поэт Пиндар.
В I веке до н.э. миф об авгиевых конюшнях записал Диодор Сицилийский. Уже в древности это выражение стало крылатым — в переносном смысле его использовали римский философ Сенека и греческий писатель Лукиан.
Источник статьи: http://www.anews.com/p/122904243-avgievy-konyushni-znachenie-frazeologizma-mif-o-gerakle-i-avgievyh-konyushnyah/
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ (значение и происхождение выражения)
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ
Значение: Очень грязное место, где всё находится в полнейшем беспорядке
Происхождение: Согласно древнегреческой легенде, жил-был царь Авгий. Царь обожал лошадей и было у него их видимо- невидимо. Стояли его лошадки в конюшнях, но никто не следил за чистотой в стойлах и не убирал за лошадками. За тридцать лет в конюшнях накопилось столько навоза, что стал этот навоз подпирать крыши конюшен и никому не под силу было навести там чистоту и порядок.
Послали как-то на службу к царю Авгию Геракла. Дал царь Авгий Гераклу задание очистить конюшни. Геракл же был не только силен, но и смекалист. Взял, да и направил воды бурной реки прямо в ворота конюшен. За сутки река вымыла весь навоз из конюшен. Результат: конюшни — чистые, царь Авгий — доволен, Гераклу засчитан очередной подвиг!
Вывод: Чистота — залог здоровья! Порядок прежде всего!
Спасибо за лайк и подписку! До новых встреч!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5aa7cffaa8673124685def9d/avgievy-koniushni-znachenie-i-proishojdenie-vyrajeniia-5aa89d77482677ce46613027
Авгиевы конюшни
Автор: Дмитрий Сироткин
Рассмотрим известный фразеологизм «авгиевы конюшни» .
Этот фразеологизм относит нас к древнегреческим мифам о Геракле.
Приводятся значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Авгиевы конюшни – загрязненное помещение; беспорядок в делах
Синонимы: беспорядок, непаханое поле
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «авгиевы конюшни»:
- Augean stables (английский язык)
- Augiasstall (немецкий язык)
- écuries d’Augias (французский язык)
Авгиевы конюшни: происхождение фразеологизма
Считается, что древнегреческий герой Геракл (у римлян – Геркулес) взялся за один день очистить конюшни Авгия, царя греческой области Элиды. По некоторым данным, огромные авгиевы конюшни не чистились в течение 30 лет и были переполнены навозом. А находилось в них 3000 быков и множество коз.
Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и в образовавшиеся проломы отвел воду двух рек, Алфея и Пенея. Бурные воды рек быстро унесли вдаль все накопленные нечистоты.
На этом шестой подвиг мог бы быть торжественно завершен, но случилась неувязка. С самого начала Авгий согласился отдать Гераклу десятую часть своих стад, если он справится за день. Конечно, он был уверен, что у Геракла ничего не получится. И вот когда получилось, Авгий проявил жадность и отказался от данного Гераклу слова.
И зря. С Гераклом шутки плохи. В ходе двух походов он убил Авгия, его сыновей (кроме честного Филея, который признавал справедливость требований Геракла) и некоторых воинственных родственников.
Источник
Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодором Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение «авгиевы конюшни» стало крылатым еще в древние времена: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия»), Лукиан («Александр») и другие.
Примеры из произведений писателей
Любимый герой греков был Геркулес, прославившийся тем, что вычистил Авгиевы конюшни и тем подал грекам незабываемый пример чистоплотности. Кроме того, этот аккуратник убил свою жену и детей. (Н.А. Тэффи, «Древняя история»)
Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен. (А. Н. Толстой, «Хождение по мукам»)
Алиса скрылась в невысоком здании лаборатории, чтобы оставить там сумку и переодеться, а когда вышла, гневно заявила: — Это не лаборатория, а авгиевы конюшни!
Геракл, который ждал ее у входа, ничего не ответил, потому что никогда не читал греческих мифов, а кроме того, знал только съедобные слова. (К. Булычев, «Миллион приключений»)
Какой же из всей этой истории напрашивается полезный вывод? Наверное такой: нужно быть действительно талантливым человеком, чтобы однодневная уборка помещения превратилась в знаменитый подвиг, дошедший до нас через многие века в мифе и фразеологизме «авгиевы конюшни».
Ну а если конкретней, то вывод состоит в том, если ты даже силен как Геракл, то все равно вначале лучше подумать , а не хвататься сразу за лопату.
Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/razvitie-i-obuchenie/503-frazeologizm-avgievy-konyushni
Как можно объяснить смысл и происхождение выражения «авгиевы конюшни»?
Авгий — это царь племени эпеев в древнегреческой мифологии. По преданию он обладал многочисленными стадами, для которых были построены огромные конюшни. Из этих конюшен годами не вывозился навоз. И одним из подвигов Геракла было очистить конюшни всего за один день.
Выражение «авгиевы конюшни» стало крылатым, оно означает грандиозный беспорядок, запущенность.
1 0 4 · Хороший ответ
Возникшее отсюда выражение «авгиевы конюшни» применяется для обозначения очень грязного помещения, а также сильной запущенности, засоренности, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения; крылатым оно стало еще в древности .
1 9 · Хороший ответ
Какие есть интересные факты о лошадях?
4 · Хороший ответ
Используя знания исторических фактов, объясните, как природно-климатические условия повлияли на занятия жителей Ассирийской державы ?
Ассирия располагалась на довольно засушливых территориях (ныне это территории Ирака), и это во многом определяло занятия местных жителей. Многое зависело от дождей, ведь если дождь не пройдет, не будет урожая. Летом иссушающая жара выжигала посевы, поэтому хлеб убирали довольно рано. Следовательно, земледелие у жителей Ассирии было довольно сложным занятием. Однако нахождение на территории Ассирии реки Тигра и ее периодические разливы позволяли создать оросительную сеть для выращивания необходимых сельскохозяйственных культур. Рядом располагались горы, полные дичи, и жители Ассирии также промышляли охотой; также в горах находили разные камни и руды, что способствовало развитию ремесел. Но самое главное — Ассирия располагалась на перекрестье торговых путей, и поэтому ее жители охотно занимались торговлей.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.literature/kak_mozhno_obiasnit_smysl_i_61881f2a/
Фразеологизмы. Авгиевы конюшни.
Авгиевы конюшни.
Авгиевы конюшни. Каково значение фразеологизма? Какова история его возникновения?
Значение фразеологизма.
- Фразеологизм «авгиевы конюшни» используется, когда хотят сказать о крайней запущенности, загрязненности. Навести порядок в данном случае бывает сложно, требует больших усилий.
- Используют выражение и в случае, если что-то просто завалено ненужными вещами, например, книгами на столе, принадлежностями, которыми в данный момент не пользуются, — всем тем, что создаёт впечатление беспорядка.
- Фразеологизм употребляется и в переносном смысле, когда речь идёт о чём-то запущенном, скрытом, намеренно изменённом, искажённом, например, авгиевы конюшни прошлого.
Из истории возникновения фразеологизма.
Выражение пришло в русский язык из греческой мифологии.
в Древней Греции жил царь Авгий – страстный любитель лошадей. Три тысячи коней стояли в его конюшнях. Однако стойла их не чистились целых тридцать лет и по самые крыши заросли навозом.
На службу к царю Авгию поступил легендарный силач Геракл (у римлян он звался Геркулесом), которому царь и поручил очистить конюшни, так как никто другой этого сделать не мог.
Геракл был умным. он отвел в ворота конюшен реку, и бурный поток вымыл оттуда всю грязь. Так за один день Геракл смог очистить конюшни Авгия.
Пример.
Очищение планеты и душ человеческих — на нашей совести, авгиевы конюшни цивилизованного человечества необходимо очистить нашему поколению.
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна
Источник статьи: http://poznaemvmeste.ru/index.php/9-pervyj-poslednij/1611-frazeologizmy-avgievy-konyushni