Ауди на английском языке как пишется
ауди́т — аудит … Русское словесное ударение
АУДИ — (Audi), немецкая фирма по производству легковых автомобилей, входит в концерн «Фольксваген» (см. ФОЛЬКСВАГЕН). Штаб квартира находится в Ингольштадте (Бавария). Компания «Ауди» была основана в 1909 году Августом Хорьхом (см. ХОРЬХ Август). Первый … Энциклопедический словарь
ауди — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ауди — (Audi) – марка автомобиля, Германия: от латинского аудио – слушать – перевод с немецкого хорьх – от имени основателя фирмы. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ауди — ауди, нескл., муж. (автомобиль) … Русский орфографический словарь
Ауди — (Audi) немецкая автомобильная компания. Марка принадлежит концерну Volkswagen. В 1909 году немецкий инженер и предприниматель Август Хорьх основал автомобилестроительную компанию и назвал ее своим именем, оставив перед этим им же основанную фирму … Автомобильный словарь
«АУДИ» — (Audi) назв. легковых автомобилей фирмы Ауди НСУ ауто унион Audi NSU Auto Union (ныне в ФРГ), выпускавшихся в 1909 40. С 1966 выпуск возобновлён. В 1986 фирма изготовляла автомобили малого и ср. классов. Рабочий объём двигателей 1,6 2,2 л,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ауди — нескл. м.; = Ауди Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ауди — германская автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen AG, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой «Ауди» (это название – латинский перевод немецкой фамилии Хорьх). См. Хорьх … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Ауди — нескл. м.; = ауди Легковой автомобиль марки немецкой компании Фольксвагенверк . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8/ru/en/
Как пишется ауди по-английски?
ауди на английском языке как пишется?
Как по-английски пишется ауди?
Как будет ауди на английском языке?
Давайте разберемся, как правильно пишется слово «ауди» по-английски.
Мы знаем, что название «Ауди» носит бренд одной из популярных марок немецких машин.
Искать ответ проще всего в словаре английского языка, там скорее всего должна быть информация об этом название.
Открыв его мы узнаем, что слово «ауди» пишется на английском языке как «Audi».
Как оказалось все очень просто для этого слова.
При написании по-английски имени Карина, мы можем, теоретически, сподобиться на два варианта — «Karina» и «Carina». И нам остаётся выбрать из них наиболее подходящий, правильный с точки зрения современного транслита.
В запасе есть и ещё много ещё более теоретических вариантов, наподобие «Karrina» или «Carrina», но давайте пока оставим все эти роскошные изыски в покое. Транслит — это приспособление имени к мнимым традициям другого языка, а наиболее точная передача звуко-буквенного ряда с помощью букв.
Рекомендуемый последними соответствующими ГОСТами вариант — это «Karina«. Русское «к» передаётся «кэйем». Думается, что это нам привычнее.
Имя Филипп есть у многих народов. У одних это имя имеет две буквы П, у других одну. Транслитерация русского имени Филипп очень легкая. Обычно это бывает нужно для заполнения документов, форм иди анкетах, где требуют английский вариант имени. В данном случае нам нужно просто заменить русские буквы на аналогичные английские.
Буква Ф меняется на английскую букву F
Буква И меняется на английскую букву I
Буква Л меняется на английскую букву L
Буква И меняется на английскую букву I
Буква П меняется на английскую букву P
Буква П меняется на английскую букву P
В итоге видим Filipp. Именно так будет написано русское имя Филипп по-английски.
Женское отчество Владимировна получается от мужского имени Владимир.
В английском языке не существует слова Владимировна, поэтому его следует переводить правилами транслитерации. Нужно делать следующим образом:
Буква «V» соответствует русской «В»;
Буква «l» соответствует русской «л»;
Буква «a» соответствует русской «а»;
Буква «d» соответствует русской «д»;
Буква «i» соответствует русской «и»;
Буква «m» соответствует русской «м»;
Буква «i» соответствует русской «и»;
Буква «r» соответствует русской «р»;
Буква «o» соответствует русской «о»;
Буква «v» соответствует русской «в»;
Буква «n» соответствует русской «н»;
Буква «a» соответствует русской «а».
По-английски женское отчество Владимировна выглядит: Vladimirovna.
Это игра слов. Изначальная фраза выглядит так: You have got to be kidding me right now (Наверное ты сейчас шутишь). Слова got, kidding, now заменены на схожие по звучанию cat, kitten, meow («гат» на «кэт», «киддин» на «киттэн», «нау» на «мяу»). Переводить дословно нет смысла.
Трудно перевести эту фразу — parents-in-law — без контекста. Ведь нужно знать, о ком идёт речь: или о родителях жены\супруги, или о родителях мужа\супруга. Если речь идёт о родителях супруги, то для супруга — это тесть и тёща. Если же речь идёт о родителях супруга, то для супруги — это свекор и свекровь.
Ну, а если в общем, то parents-in-law- это:
Это только у нас принято называть родителей мужа/жены мамой и папой. А в английском языке есть очень чёткое разграничение: да, это мои родители, но только по закону, то есть на время существования этого семейного союза.
Как же мне всегда не нравилось, что все мои свёкры и свекрови просили меня называть их мамой и папой (я-то про себя знала чётко, что мама и папа у меня одни-единственные!) Для меня они всегда были, есть и будут только лишь parents-in-law. При этом, мы может оставаться в прекрасных отношениях.
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/652119-kak-pishetsja-audi-po-anglijski.html
Как правильно пишется, ударение в слове «ауди»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова курьи (существительное):
Ассоциации к слову «ауди»
Синонимы к слову «ауди»
Предложения со словом «ауди»
- Краткие тексты к картинкам, уже по необходимости (из-за отсутствия места) усечённые, в спеллинге по принципу «как слышится, так и пишется», передавали непринуждённую живость и неправильность бытовой речи нью-йоркских окраин, заселённых иммигрантами со всех концов света, окрашивавшими английский язык своими фонетическими особенностями, одновременно делая эти тексты понятными, узнаваемыми для малограмотной ауди тории.
Сочетаемость слова «ауди»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «ауди»
Краткие тексты к картинкам, уже по необходимости (из-за отсутствия места) усечённые, в спеллинге по принципу «как слышится, так и пишется», передавали непринуждённую живость и неправильность бытовой речи нью-йоркских окраин, заселённых иммигрантами со всех концов света, окрашивавшими английский язык своими фонетическими особенностями, одновременно делая эти тексты понятными, узнаваемыми для малограмотной ауди тории.
Ещё через пару секунд мотор взревел, и чёрная ауди сорвалась с места, унося от зелёного дома некроманта и заклинательницу.
Преследователи не отставали, большой чёрный джип и серебристая ауди прочно сели нам на «хвост».