Athletics — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The stadium emptied at the end of the first day of athletics. 
Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике. ☰
These results are firsts in the history of women’s athletics.
Эти результаты являются первыми в истории женской лёгкой атлетики. ☰
Athletics is like a drug, it keeps dragging you back for more.
Легкая атлетика — это как наркотик, она снова и снова затягивает вас обратно. ☰
a youth inclined more toward sloth than athletics
молодой человек, который больше склонен к лени, чем к занятиям спортом ☰
Lillian Board’s death at 22 was a tragic loss for British athletics.
Смерть Лилиан Борд в возрасте двадцати двух лет стала трагической потерей для британской лёгкой атлетики. ☰
Athletics should rank alongside (=be equal to) soccer and cricket as a major sport.
Легкая атлетика должна считаться одним из основных видов спорта наряду с футболом и крикетом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
British athletics received a tremendous fillip when Wells won the Gold. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/athletics
«Спортивные» глаголы: do, go, play.
Сегодня многие люди занимаются спортом. Поэтому и в общении с друзьями, знакомыми, коллегами мы нередко говорим о спорте. А если разговор о спорте на английском? Вот тут нас подстерегают подводные рифы. Почему? Потому что, обсуждая спортивную тему, мы используем определенные глаголы: «do», «go», «play» .
Когда жители Туманного Альбиона рассказывают о своих занятиях спортом, они обычно говорят – «do sport»:
We usually do sport twice a week. – Мы обычно занимаемся спортом два раза в неделю.
Американцы в этой ситуации могут сказать «practice sport» , если речь идет о тренировке. Например,
Our team is practicing for the international competition. – Наша команда тренируется перед международными соревнованиями.
Как рассказать о спортивных увлечениях на английском
Но есть еще один вариант рассказать о своих спортивных увлечениях — «play sport» , если речь идет об командных видах спорта.
Иногда в разговоре можно услышать оба глагола – «do» и «play» :
“What sport do you do?”
“I play badminton.”
Но о любви к спорту все говорят одинаково – I love sport.
Итак, чем же отличаются глаголы « do » и « play » ?
DO – как правило, употребляется с названиями рекреационных видов деятельности, а также с названиями видов спорта, предполагающих индивидуальное участие и исключающих игры с мячом.
Do ballet – заниматься балетом
Do yoga – заниматься йогой
Do aerobics – заниматься аэробикой
Do pilates – заниматься пилатесом.
PLAY – используется, когда речь идет об играх, в которых присутствует элемент состязания, о командных видах спорта, а также о тех видах спорта, которые предполагают наличие мяча или аналогичных предметов, таких как шайба ( puck ), диск ( disk ), волан ( shuttlecock ) и др.
Play badminton – играть в бадминтон
Play poker – играть в покер
Play squash – играть в сквош
Play chess – играть в шахматы.
Но есть еще один глагол – «go».
GO – употребляется с названиями видов деятельности и видов спорта, заканчивающихся на «- ing» . Глагол «go» указывает на то, что занимающийся данными видами спорта или деятельностью должен перемещаться в пространстве.
Go skating – кататься на коньках, пойти кататься на коньках
Go swimming – заниматься плаванием, пойти поплавать
Go dancing – заниматься танцами, пойти на танцы.
В сводной таблице приведены примеры употребления глаголов GO, DO и PLAY с существительными.
Есть ли исключения из правила употреблении глаголов « go», «do » и « play » ?
- Глагол «do» , а не «go» употребляется со следующими существительными, заканчивающимися на «-ing» — «bodybuilding», «boxing», «weightlifting» (тяжелая атлетика). Объясняется это тем, что, занимаясь бодибилдингом, тяжелой атлетикой и боксом, индивид не совершает значительных перемещений в пространстве.
- Существительное «golf» нормативно употребляется с глаголом «play» , если речь идет о соревнованиях по гольфу. Но если игра в гольф рассматривается как вид отдыха, то следует говорить «gogolfing» . Например,
Fred is going golfing this weekend . – В эти выходные Фред играет в гольф.
Надеемся, что мы расставили все точки над «i» , и теперь вы сможете чаще рассказывать о видах спорта, которыми вы занимаетесь или которые вас интересуют.
Источник статьи: http://lingua-airlines.ru/articles/sportivnue-glagolu-do-go-play/
Athletic — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She has great athletic ability.
У неё выдающиеся спортивные способности. ☰
She has a lean, athletic body.
У неё стройное, спортивное тело. ☰
She’s tall and has an athletic build.
Она высокая, атлетического телосложения. ☰
I wanted a more athletic and muscular build.
Я хотел быть более спортивным и мускулистым. ☰
Students can get discount tickets for all athletic events.
Студенты могут получить скидки на билеты на все спортивные мероприятия. ☰
His athletic career spanned three decades.
Его спортивная карьера продолжалась три десятилетия. ☰
His athletic career has been slowed by injuries.
Продвижение его спортивной карьеры замедлилось из-за травм. ☰
Her athletic career was cut short by a leg injury.
Её спортивная карьера внезапно завершилась из-за травмы ноги. ☰
The athletic footwear market has not yet plateaued.
Рынок спортивной обуви ещё не стабилизировался. ☰
The ancient Romans awarded laurel wreaths to winners of athletic contests.
Древние римляне награждали лавровыми венками победителей спортивных соревнований. ☰
She suffered an injury that precluded the possibility of an athletic career.
Она получила травму, исключившую возможность спортивной карьеры. ☰
Her performance in the Olympics was an unexampled display of athletic prowess.
Её выступление на Олимпийских играх стало беспримерным проявлением спортивной доблести. ☰
He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.
Лишь несколько трофеев напоминают ему теперь о славной спортивной карьере. ☰
a college that gives a higher priority to scholastic endeavors than to athletic pursuits
колледж, в котором научным исследованиям отдаётся приоритет перед занятиями спортом ☰
a football player who was ecstatic upon receiving a full athletic scholarship to the college of his choice
футболиста, который пришёл в восторг, получив полную спортивную стипендию для обучения в любом колледже по своему выбору ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her athletic records are unrivaled. ☰
walls lined with banners and athletic trophies ☰
They each received an athletic scholarship to the school. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/athletic
Athletic — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She has great athletic ability.
У неё выдающиеся спортивные способности. ☰
She has a lean, athletic body.
У неё стройное, спортивное тело. ☰
She’s tall and has an athletic build.
Она высокая, атлетического телосложения. ☰
I wanted a more athletic and muscular build.
Я хотел быть более спортивным и мускулистым. ☰
Students can get discount tickets for all athletic events.
Студенты могут получить скидки на билеты на все спортивные мероприятия. ☰
His athletic career spanned three decades.
Его спортивная карьера продолжалась три десятилетия. ☰
His athletic career has been slowed by injuries.
Продвижение его спортивной карьеры замедлилось из-за травм. ☰
Her athletic career was cut short by a leg injury.
Её спортивная карьера внезапно завершилась из-за травмы ноги. ☰
The athletic footwear market has not yet plateaued.
Рынок спортивной обуви ещё не стабилизировался. ☰
The ancient Romans awarded laurel wreaths to winners of athletic contests.
Древние римляне награждали лавровыми венками победителей спортивных соревнований. ☰
She suffered an injury that precluded the possibility of an athletic career.
Она получила травму, исключившую возможность спортивной карьеры. ☰
Her performance in the Olympics was an unexampled display of athletic prowess.
Её выступление на Олимпийских играх стало беспримерным проявлением спортивной доблести. ☰
He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.
Лишь несколько трофеев напоминают ему теперь о славной спортивной карьере. ☰
a college that gives a higher priority to scholastic endeavors than to athletic pursuits
колледж, в котором научным исследованиям отдаётся приоритет перед занятиями спортом ☰
a football player who was ecstatic upon receiving a full athletic scholarship to the college of his choice
футболиста, который пришёл в восторг, получив полную спортивную стипендию для обучения в любом колледже по своему выбору ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her athletic records are unrivaled. ☰
walls lined with banners and athletic trophies ☰
They each received an athletic scholarship to the school. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/athletic