Артикли в перечислениях в английском языке
Это дополнение к статье про артикли выросло из одного простого вопроса в чате (спрашивайте всякое тоже, не стесняйтесь, ссылка есть в самом низу страницы). Такого простого, что мне понадобилось больше часа на изучение всяких руководств по стилю, чтобы где-то случайно вам не наврать 🙂
Когда мы просто перечисляем какие-то однотипные штуки, мы можем не ставить артикль перед каждой. Например: «The thief wasn’t searching for an unattended purse, cell phone, or camera». Также мы спокойно говорим что-то типа «I saw a dog, cat, and bear» — в подобных перечислениях нам достаточно одного артикля, как правило. Мы можем не использовать его для каждого слова, поскольку они все однотипные и мы подразумеваем, что артикль относится ко всем ним.
Как в русском мы можем сказать: «Там были серебряные ложки и вилки» — очевидно, что и те, и другие были серебряными, нам нет смысла говорить: «Там были серебряные ложки и серебряные вилки».
Точно так же и с артиклями. Это делается просто для благозвучия, если все вещи однотипные и нам нужно именно передать список.
Но если что-то хотя бы слегка выбивается из этого списка, то артикли уже придется использовать в обычном режиме: «I saw a dog, cats, and a bear» — как только кошек стало много, однотипность нарушилась.
Сравните с русским: «Там были серебряные ложки, шкатулка и вилки» — мы теряем «серебряность» при переходе к шкатулке, вилки получаются уже обычные.
Также использование нами артикля в перечислении даже однотипных предметов («I saw a dog, a cat, and a bear») может намекать (а может и не) на то, что предметы не такие уж однотипные — например, мы увидели их не все одновременно, а утром увидели собаку, днем — кошку, а вечером пошли в зоопарк и увидели медведя.
Как и прежде, мы сами выбираем, как использовать артикли, в зависимости от того, что именно мы хотим сказать и как дальше будем использовать сказанное.
С артиклем The ситуация практически точно такая же, за тем только исключением, что гораздо чаще есть смысл его использовать повторно. Ну, вы все в курсе: «The Old Man and the Sea».
Потому что тут это объекты совсем разных типов, так сказать, а не обычное перечисление равнозначных штуковин без особого уделения им внимания. В этом случае нам важно показать, что мы говорим об очень конкретном старике и очень конкретном море. И это при том, что в заголовках и названиях вполне допустимо бывает вообще не использовать артикли — вот настолько нам тут важно конкретизировать этих двоих персонажей.
А вот если бы это была картина, перед который мы стоим и, тыкая пальцем, перечисляем, что там изображено, то вполне могло быть что-то типа «I see the old man, house, boat. » (в данном случае все эти штуки однотипны — это нарисованные на картине предметы).
Или если мы говорим «The carpenter and the blacksmith», то подразумеваем, что это особенные какие-то чуваки, а не список работников предприятия, и дальше мы о них будем рассказывать. Например, на сегодняшнем заседании мы рассмотрим вопрос the плотника и the кузнеца. Но плотника надо наказать, а кузнеца — похвалить, поэтому они не становятся однотипными. И мы уже заранее этим артиклем даем понять, что отношение к ним будет разным. А можем и не давать это понимание, относясь к ним как к рядовым работникам, а к премии или штрафу — как к сумме денег со знаком плюс или минус. Тогда мы скажем «The carpenter and blacksmith». Т.е. снова сами решаем, да-да. И, соответственно, сами понимаем, что нам другие говорят своим выбором артиклей.
В остальном, тут нет каких-то жестких ограничений. Вполне ок использовать артикль много раз, если это не начинает звучать тупо. Вполне ок не использовать, если наоборот. Поэтому обычно «I use the spoon, the fork, the knife, the plate, and the table» вполне упрощается до «I use the fork, knife, plate, and table».
А вот «I use the spoon I found in the box, the fork you bought last year, the knife I stole from your brother, the plate we broke and tried to repair, and the table I made myself» уже нифига не сокращается до одного артикля перед всем перечислением, и тут целых две причины:
1) объекты-то теперь весьма разнородные;
2) даже если бы объекты были одинаковыми (ложка, которую я спер у хозяина дома, вилка, которую я спер у хозяина дома, и т.д.), то за длиной описания каждого уже теряется и забывается, какой артикль там стоял в начале, поэтому его все равно надо было бы использовать заново.
Так что, во-первых, это во многом вопрос стилистики и благозвучия. А во-вторых, это передает немного дополнительной информации о перечисляемых штуках.
1. При простом перечислении однотипных штук, на которые мы не обращаем особого внимания (т.е. нам важно передать список, а не рассказать про штуки), мы можем использовать артикль только перед первым предметом.
2. Как только перечисляемые штуки начинают иметь отдельное значение или не совсем однотипны, нам нужно использовать артикль перед каждой из них.
В общем, ничего сложного, только здравый смысл 🙂
Источник статьи: http://www.extremenglish.ru/article.php?id=17
Запоминаем правило артиклей на примере спальни
Категории блога
Ключевые фразы
Как дела? — в английском языке это второй вопрос после вопроса о имени. Урок для начинающих.
Похожие посты
20 способов поздороваться на английском
Как вы приветствуете своих англоговорящих друзей и знакомых? Наверняка, hello или hi. Знаете ли вы, что есть целый арсенал похожих средств поздороваться?
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
- Артикль ‘the’ используется, чтобы определить объект: When I wake up I check the clock.
- Артикль ‘а’ используется, чтобы указать на незнакомое существительное: There is a couch in my room.
- Артикль ‘а’ используется при перечислении или составлении списков предметов: I have a clock, a computer and a lamp in my room.
Мы проанализировали статистику ошибок, которые студенты допускают во время видеоуроков и обнаружили, что около 10% приходится на артикли в английском. И это странно, поскольку правила очень просты. Поэтому мы решили написать еще одну статью про артикли, но рассказать ее не сухими грамматическими «штампами», а провести ассоциацию с комнатой. Так будет проще запомнить. Наши преподаватели гарантируют, что после прочтения этой небольшой статьи, вы уже не забудете это правило. Эту тренировку можно проводить одному и ни капельки не стесняться. Итак, начнем.
Что вы делаете в первую очередь, поднявшись с кровати? С уверенностью можно сказать, что вы
- Make the bed
- Open the window
- Open the internet
- Check the clock
- Open the curtains
- Go to the bathroom
А когда вы это делаете? Естественно, in the morning. Давайте не будем забывать, что с частями суток мы тоже используем определенный артикль ‘the:’ in the morning, in the afternoon, in the evening.
Вы можете спросить, почему make the bed, а не make a bed? Да потому что кровать-то определенная – ваша! То же самое можно сказать и про часы, и про занавески, и про ванную. С интернетом еще проще: он всегда употребляется с артиклем the.
Проснувшись и умывшись, вы оглядываете свое жилище. Что вы там видите? Ну как минимум
Почему рядом с этими предметами мы видим неопределенный артикль ‘a?’ Есть как минимум два объяснения. Во-первых, есть такие конструкции как:
После них существительное в единственном числе обязательно должно стоять с артиклем ‘а’. Во-вторых, вы в первый раз упоминаете об этих предметах, поэтому опять же ставится артикль ‘а’. Кстати, можно привести еще один аргумент в пользу ‘а’ – как правило, списки вещей составляются также с этим артиклем.
Давайте подведем итоги:
Таблица. Правило артиклей в английском языке
Мы используем артикль ‘a’ для обозначения существительного в единственном числе. Существительное – это предмет, объект или лицо.
Мы используем артикль ‘the’, когда мы знаем, какие это часы, занавески и т.д.
Обязательно:
Можно:
Использовать артикль ‘а’ только с единственным числом: a computer, an umbrella
Использовать артикль ‘the’ как с единственным, так и с множественным числом: the computer, the curtains
- I wake up in the morning.
- I check the clock, make the bed and go to the bathroom.
- In the bathroom I look in the mirror.
- After the bathroom I return to my room.
- There is a computer, a table, a chair and a wardrobe in the room.
- I also have curtains there.
- You can see a picture and a portrait of my family in the room.
Ну что, тема оказалась не сложной, правда? Проверьте свои знания с помощью теста ниже.
Источник статьи: http://www.learnathome.ru/blog/how-to-learn-articles
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Как употреблять артикль
Posted on 2013-05-02 by admin in Английский для начинающих // 135 Comments
В английском языке — в отличие от русского — широко используются специальные слова – артикли. Артикль и правила его использования в английском языке представлены ниже в примерах, чтобы облегчить восприятие необходимого материала. В английском языке различают два артикля – определенный the и неопределенный a (an). Артикль в основном ставится только перед существительными. Неопределенный артикль применяется исключительно к исчисляемыми существительными в единственном числе, а определенный артикль можно применять к различным существительным в единственном и множественном числе, независимо от того, исчисляемые они или нет.
No article
Для начала давайте запомним, в каких случаях артикль не употребляется. Артикль не употребляется, если перед существительным стоит количественное числительное (one, two, six, etc), притяжательное или указательное местоимение (this, that, my, our etc.), другое существительное в притяжательном падеже (my father’s, Mary’s etc) , или отрицание «no» (не not !). Примеры :
- My room is not big, but comfortable — Моя комната небольшая, но удобная.
- There are two boys in the yard — во дворе два мальчика.
- I have no brother — у меня нет брата.
Примечание: если существительное в притяжательном падеже выполняет функцию прилагательного, употребление артикля возможно, например: Paul is a man’s name (мужское имя). Paula is a woman’s name (женское имя). It’s a children’s bicycle (детский велосипед).
Артикль не употребляется с неисчисляемыми существительными, обозначающими неопределенное количество вещества или абстрактное понятие:
- I don’t like tea, I prefer coffee. — Я не люблю чай, я предпочитаю кофе (чай, кофе — вообще)
- Friendship is one of the most important things in my life. — Дружба — одна из самых важных вещей в моей жизни (дружба — абстрактное понятие)
С названиями видов спорта артикль не употребляется:
- I am fond of football, and my sister prefers badminton. — Я люблю футбол, а моя сестра предпочитает бадминтон.
Также артикль не употребляется с именами собственными (кроме некоторых географических названий, речь о которых пойдет ниже).
Неопределенный артикль «a»
Неопределенный артикль — это « a». «an» — это не самостоятельный артикль, а форма неопределенного, которая употребляется перед существительными, которые начинаются с гласного звука: an apple, an orange.
- Формы a и an — это остатки древнеанглийского слова, обозначающего «один», поэтому неопределенный артикль употребляется только с существительными в единственном числе.
Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях:
- При первом упоминании предмета. Например, I live in a house.
- При обозначении профессии или рода занятий. Например, She is a teacher. My friend is a student.
- После : This is, That is, It is, There is. Например, This is a computer. There is a rose in the vase.
- Если c существительным употребляется характеризующее его прилагательное, в таких случаях артикль ставится перед прилагательным. Пример : This is a flower. This is a red flower.
- Запомните употребление неопределенного артикля в предложениях следующего типа
— What a beautiful color!
— What a tasty cake!
— What a good girl!
Определенный артикль «the»
Определенный артикль употребляется в следующих случаях:
- Если мы говорим об определенном предмете или предметах (как в единственном, так и множественном числе), о котором/которых мы уже говорили, или по контексту понимаем, о чем речь. Например, Yesterday I saw a film. The film was not interesting. / I know all the people in this photo.
- С предметами, которые являются единственными в своем роде – Thesun,thewind,themoon,theearth
- После предлогов места. Например, There is a cat in front of the monitor.
- C прилагательными в превосходной степени – the smallest – самый маленький, the quickest — самый быстрый
- С порядковыми числительными, например: the first book, the fifth floor (НО: если порядковое числительное обозначает номер, артикль не ставится: Lesson 7, Bus 15, page 45)
- Со сторонами света: In the north; in the south; in the east; in the west
- С фамилией — если речь идет о всей семье — the Ivanovs — Ивановы, the Smiths — Смиты
- В устойчивых словосочетаниях: In the morning; in the evening; in the afternoon; to the cinema/ theatre; to the shop/ market; at the cinema/ the theatre; at the shop/ the market
Примечание: определенный артикль the также может употребляться с неисчисляемыми существительными, если речь идет об определенном количестве вещества:
- Pour out the water from the jug. It is not fresh. — Вылей воду из кувшина, она несвежая (определенная вода — та, что в кувшине).
Определенный артикль с географическими названиями
Определенный артикль необходимо употреблять со следующими географическими названиями:
- морей — the Black Sea, the Baltic Sea
- океанов — the Pacific ocean
- рек — the Voilga, the Nile
- каналов — the English Channel
- заливов, проливов — the Gulf of Mexico, the Bosphorus Straits
- архипелагов — the Seichelles
- пустынь — the Sahara, the Gobi
- горных цепей — the Alps
- стран, если в названии есть слово Republic, Federation, Kingdom, стоит во множественном числе (t he Netherlands) или сокращается до аббревиатуры (the USA, the UK)
C названиями стран, озер, гор (пиков), островов, городов, континентов, улиц, площадей, аэропортов артикль не используется. Исключения :
Определенный артикль употребляется также с названиями гостиниц, кинотеатров, театров, газет и журналов.
Источник статьи: http://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/artikl.html