Arrange — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They arranged to leave early. 
Они условились выехать рано. ☰
We arranged for him to give a concert.
Мы организовали его концерт. ☰
Everything has been arranged as you wished.
Всё было устроено, как вы хотели. ☰
Have you arranged to meet Mark this weekend?
Вы договорились встретиться с Марком в эти выходные? ☰
The hearing was arranged for April.
Слушание было запланировано на апрель. ☰
The files are arranged in alphabetical order.
Файлы расположены в алфавитном порядке. ☰
It is arranged that she will look after the children.
Есть договорённость, что она присмотрит за детьми. ☰
I think we can arrange a deal.
Я думаю, мы можем договориться. ☰
I arranged that they should be seated next to each other.
Я договорился, что их посадят рядом. ☰
Could we arrange a meeting for late tomorrow morning?
Мы можем назначить встречу на завтрашнее утро, ближе к полудню? ☰
She arranged for a car to meet the Minister at the aeroport.
Она организовала машину, чтобы встретить министра в аеропорту. ☰
She arranged her pictures on her desk.
Она расположила свои фотографии на рабочем столе. ☰
Ben arranged the flowers in a vase.
Бен поставил цветы в вазу. ☰
Matthew arrived at 2 o’clock as arranged.
Мэттью прибыл в два часа, как договаривались. ☰
Then you can arrange it how you like.
Потом можете устроить всё так, как захотите. ☰
She somehow contrived to arrange a meeting.
Она как-то ухитрилась организовать встречу. ☰
He was forever attempting to arrange deals.
Он непрестанно пытался уладить дела. ☰
Dave arranged for someone to drive him home.
Дэйв договорился, чтобы его отвезли домой. ☰
We had arranged that I would go for the weekend.
Мы договорились, что я уеду на выходные. ☰
You can arrange as part of your package to hire a car.
Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля. ☰
She arranged her hair on top of her head.
Она собрала волосы на макушке. ☰
I’d like to arrange a business loan.
Я бы хотел договориться о деловом займе. ☰
Let’s arrange our schedules so that we can meet for lunch.
Давайте организуем наше расписание так, чтобы мы могли встретиться за обедом. ☰
We still have to arrange how to get home.
Нам всё ещё нужно решить, как добраться домой. ☰
We arranged and rearranged the order several times.
Мы несколько раз составляли и переделывали этот заказ. ☰
Contact your local branch to arrange an appointment.
Свяжитесь с вашим местным отделением, чтобы договориться о встрече. ☰
The company will arrange for a taxi to meet you at the airport.
Компания организует такси для встречи вас в аэропорту. ☰
He made a mental note to arrange a time to meet her.
Он сделал в уме пометку, чтобы договориться о времени встречи с ней. ☰
He arranged her last two albums.
Он сделал аранжировку двух её последних альбомов. ☰
Your building society or bank will help arrange a mortgage.
Ваше жилищно-строительное общество или банк помогут оформить ипотеку. ☰
Примеры, ожидающие перевода
They’ve obviously gone to a lot of trouble to arrange everything. ☰
Arrange the leeks and noodles in alternate layers. ☰
Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/arrange
arrange
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- устраивать (устроить)
- организовывать (систематизировать, организовать)
- расставлять (расставить)
- договариваться (договориться)
- располагать (расположить)
- уладить
- приводить в порядок (наладить, улаживать)
- подготавливать
- аранжировать
- проводить (провести)
- упорядочить (упорядочивать)
- оформить (оформлять)
- обеспечить
- обустроить
- классифицировать
- принимать меры
- монтировать
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I arrange | We arrange |
| You arrange | You arrange |
| He/She/It arranges | They arrange |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I arranged | We arranged |
| You arranged | You arranged |
| He/She/It arranged | They arranged |
Фразы
arrange a feast
устраивать пиршество
arrange meetings
организовывать встречи
arrange the material
систематизировать материал
arrange a meeting
организовать встречу
arrange flowers
расставлять цветы
arrange the flowers
расставить цветы
arrange a time
договориться о времени
arrange the affair
уладить дело
arrange the order
оформить заказ
Предложения
Let’s arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
I’ll arrange it.
Я приведу это в порядок.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
I’d like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
И тем не менее я считаю, что прежде чем решаться на межнациональный брак, нужно тщательно взвесить все «за» и «против» и быть готовым к дополнительным трудностям, коих и без того хватает в семейной жизни.
I’ll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс-конференцию.
Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.
The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча была назначена на вторник.
We’ve arranged everything.
Мы всё организовали.
You arranged the chairs in a row.
Вы поставили стулья в ряд.
We arranged the books according to size.
Мы расставили книжки по размеру.
Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.
До уборки все вещи валялись на своем месте; после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где.
Is everything arranged for tomorrow?
Всё готово на завтра?
They arranged a meeting.
Они организовали встречу.
Tom arranged a picnic for the whole office.
Том устроил пикник для всего офиса.
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по договорённости.
I arranged a meeting on the train station with her at five o’clock
Я договорился о встрече с ней на вокзале в пять часов.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову arrange. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/arrange
Arranged — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They arranged to leave early.
Они условились выехать рано. ☰
We arranged to meet for lunch.
Мы договорились встретиться за обедом. ☰
They arranged to meet in secret.
Они договорились тайно встретиться. ☰
He arranged her last two albums.
Он сделал аранжировку двух её последних альбомов. ☰
Ben arranged the flowers in a vase.
Бен поставил цветы в вазу. ☰
The hearing was arranged for April.
Слушание было запланировано на апрель. ☰
The seating is arranged in tiers.
Места располагаются ярусами. ☰
She arranged her pictures on her desk.
Она расположила свои фотографии на рабочем столе. ☰
We arranged for him to give a concert.
Мы организовали его концерт. ☰
The newspapers were arranged on a rack.
Газеты были разложены на одной из полок. ☰
The party was arranged at short notice.
Вечеринка была организована в кратчайшие сроки. ☰
chairs arranged for his own convenience
стулья, расположенные так, как ему было удобно ☰
We arranged to meet outside the theatre.
Мы договорились встретиться за пределами театра. ☰
The lecture was arranged for two o’clock.
Лекция была назначена на 2 часа. ☰
She arranged her hair on top of her head.
Она собрала волосы на макушке. ☰
Matthew arrived at 2 o’clock as arranged.
Мэттью прибыл в два часа, как договаривались. ☰
an occasion arranged to honor the president
мероприятие, организованное в честь президента ☰
Everything has been arranged as you wished.
Всё было устроено, как вы хотели. ☰
She arranged the books in a nice neat pile.
Она сложила книги в красивую аккуратную стопку. ☰
Dave arranged for someone to drive him home.
Дэйв договорился, чтобы его отвезли домой. ☰
Have you arranged to meet Mark this weekend?
Вы договорились встретиться с Марком в эти выходные? ☰
The files are arranged in alphabetical order.
Файлы расположены в алфавитном порядке. ☰
He arranged some fresh fruit neatly on a plate.
Он аккуратно разложил на тарелке несколько свежих фруктов. ☰
Delivery times are arranged at your convenience.
Доставка будет организована в удобное для вас время. ☰
We had arranged that I would go for the weekend.
Мы договорились, что я уеду на выходные. ☰
We arranged the documents in chronological order.
Мы расположили документы в хронологическом порядке. ☰
The list is arranged alphabetically.
Список отсортирован по алфавиту. ☰
A meeting was arranged for 18th May.
Собрание было назначено на восемнадцатое мая. ☰
The chairs were arranged in a circle.
Стулья были расставлены по кругу. ☰
He had arranged the letters in stacks.
Он разложил письма в стопки. ☰
Примеры, ожидающие перевода
it was arranged carefully and nattily ☰
He arranged for us all to have a drink. ☰
The tools were arranged in orderly rows. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/arranged