Склоняются ли армянские мужские фамилии на ян?
Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо. Пример: Мужчина — кто Дуринян Арсен — кому Дуриняну Аресену — кого Дуриняна Арсена. Женщина — кто Дуринян Анаит — кому Дуринян Анаит — кого Дуринян Анаит.
Среди армянских фамилий есть правило об исключении о склонении. В исключение входят все армянские фамилии с окончанием -уни-. Так как армянские фамилии склоняются только мужские, то это исключение следует понимать так: мужские армянские фамилии, имеющие окончание на -уни-, не склоняются.
В армянских фамилиях могут быть окончания только такие: -ян-, -янц-, -енц-, -унц-, -онц-, -уни-.
Исключение из правил: армянские фамилии с окончанием на -уни- не склоняются независимо от рода носителя, так как являются исключением из правил по склонению среди всех армянских фамилий.
Вывод: Армянские фамилии склоняются. Они склоняются в соответствии с правилом о склонении фамилий относительно рода носителя. По происхождению армянский фамилий в исключение по склонению вошли фамилии с окончанием на -уни- , их не склоняют ни для мужчин, ни для женщин. Если носитель армянской фамилии женщина — фамилия не склоняется ни в каком случае.
Заблуждение в том, что армянские фамилии не склоняются, потому что они иностранного происхождения или по какой-то другой причине.
Источник статьи: http://vamber.ru/question/sklonyajutsya-li-armyanskie-muzhskie-familii-na-yan/
Поиск ответа
| Вопрос № 293313 |
Склоняются ли армянские фамилии ?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день,подскажите,пожалуйста: Как правильно склоняются мужские и женские армянские фамилии , и если возможно со ссылочкой на официальный документ.
Ответ справочной службы русского языка
Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный). Подробные правила и список источников см. в разделе «Азбучные истины».
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, распространяется ли правило склонения мужских фамилий с окончанием на согласную на армянские фамилии ? Например: Сардаряну, Сардаряна..
С уважением,
Наталья
Ответ справочной службы русского языка
Да, распространяется. Это правило охватывает все фамилии независимо от их происхождения.
Подскажите, пожалуйста, как как склонять армянские фамилии (Акобян, Гукосян и т.д.) ?
Ответ справочной службы русского языка
Склоняются ли армянские фамилии
Ответ справочной службы русского языка
Как склоняются армянские фамилии (например Восканян)
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Ответьте пожалуйста склоняются ли армянские фамилии .
Ответ справочной службы русского языка
Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный (если на гласный – то на ударный или безударный). Происхождение фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Подробно о склонении фамилий разных типов см. в «Письмовнике».
склоняются ли армянские фамилии в мужском роде
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая ГРАМОТА,
скажите, пожалуйста, как склоняются армянские фамилии оканчивающиеся на -ян, янц, -и (Рштуни, Кохбаци, Хоренаци. )?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Фамилии, оканчивающиеся на гласный И, не склоняются. Что касается фамилий, оканчивающихся на согласный звук (Н, Ц и др.), то из таких фамилий склоняются только мужские. Подробнее о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
Как правильно склонять армянские фамилии ?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, хотелсь бы узнать, склоняются ли армянские фамилии ?
Заранее благодарна, Галина Бычкова Мендеш.
Ответ справочной службы русского языка
О склонении фамилий, в т. ч. армянских, читайте в «Письмовнике».
Добрый день. Склоняются ли мужские армянские фамилии на — ян? (Гамбарян, Мамян, и т.д.) Если возможно, дайте более подробный ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную (в том числе и указанные), склоняются, женские — нет.
Склоняются ли латышские и армянские фамилии у мужчин? Например, Моор, Айвазян? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, эти мужские фамилия склоняются. Подробнее см. в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
скажите,как склоняются армянские фамилии , такие как Меграбян, Гаспарян и др? И склоняются ли вообще?Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Мужские фамилии склоняются (_Меграбяна, Меграбяну. _), женские — нет.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как склоняются мужские и женские армянские фамилии ? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8
Армянские фамилии — самые популярные, список 2019
Как узнать национальность человека, если нет возможности спросить об этом у него самого? Способов несколько: можно прислушаться к речи и приглядеться к внешности, стараясь выявить характерные особенности. Еще простой, но эффективный метод – проанализировать фамилию. Если она заканчивается на «ян», «ан», «енц», вероятно, что интересующий вас человек является армянином.
Армянские имена и фамилии
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
Почему у армян фамилия на ян
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Приставка тер в армянских фамилиях
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Склоняются ли армянские фамилии
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
Армянские евреи – фамилии
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей. Например, Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананьян. Список армянских фамилий такой разновидности можно продолжать бесконечно долго; кроме того, нужно учитывать, что ранее имена могли звучать по-другому, а с течением времени измениться.
Армянские мужские фамилии
Для тех, кто не знаком с языком, алфавитом и культурой страны, имена армян ни о чем не говорят. Однако почти каждое из них имеет определенное значение. Если обратиться к ономастике, можно узнать много интересного. Для примера приведем некоторые армянские фамилии мужские, которые означают что-то конкретное:
- Асадян «(счастливейший»);
- Кочарян («кочевник»);
- Арвандян («скорый», «стремительный»);
- Башхиян («наставник», «учитель»);
- Давудян («любящий»);
- Геворгян («земледелец»);
- Заварян («небо»).
Красивые армянские фамилии
В русском языке нет такого разнообразия имен, как в армянском. Многие современные представители нации до сих пор носят старинные имена, гордясь ими, передавая остальным членам семьи. Красивые армянские фамилии, сохранившиеся после любой переписи, например, имеют такие значения:
- Амбарцумян («небесное сияние»);
- Дуринян («сильная голова»);
- Капутикян («голубь»);
- Багдишян («счастье в луне»);
- Адиманян («первая душа»).
Источник статьи: http://sovets.net/8168-armyanskie-familii.html