Антонимы зарубить на носу

Зарубить на носу

Автор: Дмитрий Сироткин

Происхождение фразеологизма «зарубить на носу» затеряно в далеких веках.

И, судя по всему, оно так и останется загадкой , которую будет хотеться решить.

Давайте рассмотрим значение и версии происхождения, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда; учесть на будущее

Фразеологизмы-синонимы: зарубить на лбу, зарубить себе в голову, завязать узелок, намотать на ус, взять на заметку

Фразеологизмы-антонимы: выкинуть из головы, слушать вполуха (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

put it into your pipe and smoke it (английский язык)
se mettre qch dans la tête (французский язык)
sich etw. hinter die Ohren schreiben (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Как это нередко бывает, в подавляющем большинстве статей и словарей излагается одна единственная версия происхождения этого фразеологизма, в которой утверждается, что к человеческому носу он не имеет никакого отношения. В принципе, это вполне нормальная ситуация, но меня смущало вот что: основные фразеологизмы-синонимы как раз относятся к различным частям тела (зарубить (себе) на лбу, зарубить (себе) в голову, намотать (себе) на ус).

Конечно, приятно самому выдвинуть альтернативную версию, обосновав ее достаточно очевидным аргументом, но мне хотелось найти ее в каком-либо авторитетном источнике. И нашел. Но давайте рассмотрим каждую версию по порядку:

Согласно основной версии, под носом в выражении «зарубить на носу» подразумевалась «памятная дощечка» для зарубок. А само слово произошло от слова «носить», поскольку их обычно носили с собой как напоминатель о делах и взаимных обязательствах. Считается, что для почти поголовно безграмотного населения старой России такие таблички с зарубками были простейшим заменителем письменности. А в случае записи долга дощечку раскалывали и отдавали одну половинку должнику, чтобы он помнил о своем долге. Такого рода практика, когда цельный предмет разделяли на две половинки (отдаваемые двум участникам соглашения), которые потом нужно было ровно соединить для подтверждения взаимных прав, использовалась уже в древних цивилизациях. И главное здесь было не в замене письменности, а в высокой степени защищенности таких «договоров» от подделок.
В свою очередь, В. Макиенко в работе «Правильно ли мы говорим по-русски? Поговорки. Что мы о них знаем, откуда они пришли, как их правильно понимать и употреблять» ставит под сомнение приведенную выше версию. При этом он ссылается на наличие фразеологизмов-синонимов с другими частями тела как в русском языке (см. выше), так и в ряде европейских языков (например, буквальное значение приведенного выше немецкого выражения «sich etw. hinter die Ohren schreiben» — написать что-то за ушами). Таким образом, он настаивает на происхождении фразеологизма «зарубить на носу» от обычного человеческого носа. Чтобы эта версия не выглядела слишком кроваво (Буратино в рассчет не берем), следует уточнить, что значение глагола зарубить не ограничивается «сделать зарубку», но может трактоваться и как «принять к сведению, запомнить навсегда» (Энциклопедический словарь, 2009). В пользу этой версии можно привести такой аргумент, что сделать отметку на своем теле — наиболее надежный способ сохранить ее (дощечка может быть потеряна или украдена). Недаром и поныне рассеянные люди предпочитают записывать важную информацию для запоминания на своей ладони.

Примеры из произведений писателей

На деле выходит совершенная Коробочка. Как зарубил что себе в голову, то уж ничем его не пересилишь. (Н.В. Гоголь, «Мёртвые души») — кстати, цитаты Николая Гоголя

Этого человека вам бы слушать надобно было, разиня рот, чтобы словечка не проронить, да слова-то его на носу зарубить, а вы спорите! (А.Н. Островский, «Доходное место») — кстати, цитаты Александра Островского

Да, это правда, мы вошли не смиренно, не как прихлебатели и искатели ваши, а подняв голову, как свободные люди, и отнюдь не с просьбой, а с свободным и гордым требованием (слышите, не с просьбой, а требованием, зарубите себе это!). (Ф.М. Достоевский, «Идиот») — кстати, цитаты Федора Достоевского

Ты, Ефим, и себе заруби на носу, и всем тут скажи — ежели да я услышу про неё какое-нибудь похабное слово — поленом по башке! (М. Горький, «Фома Гордеев») — кстати, цитаты Максима Горького

Ей-богу, ты в свои двадцать два года совсем еще мальчик. Или наоборот – старик, ханжа. Вот именно, ханжа. Неужели ты не понимаешь, что мои отношения с Николаем Ивановичем построены совсем на другом? Я его считаю, считала и всегда буду считать лучшим человеком на земле, заруби это себе на носу. Ясно это тебе или нет? (В.П. Некрасов, «Кира Георгиевна»)

Итак, знакомство с фразеологизмом «зарубить на носу»оказалось достаточно увлекательным занятием и лично у меня разбудило фантазию. Приятно также, что для него нашлись как фразеологизмы-синонимы, так и фразеологизмы-антонимы.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник статьи: http://burido.ru/660-frazeologizm-zarubit-na-nosu

Какой синоним и антоним у фразеологизма » зарубить себе на носу «?

Этот фразеологизм связан с памятью.

Зарубить себе на носу — значить очень хорошо запомнить — запомнить на всю жизнь.

Хоть это фразеологизм не связан с носом как органом (нос так называлась табличка у славян), если его воспринять в буквальном смысле, то интерпретация будет следующей.

Если вы повредите нос (например, сломаете, то это повреждение останется на всю жизнь. И подходя к зеркалу вы будете видеть свой поврежденный нос и вспоминать, как это случилось. Еще как вариант «запиши себе на лбу».

В противоположность зарубке на носу говорят про «девичью память» или «в одно ухо влетело в другое вылетело».

Частно встречаетесь с фразеологизмом «зарубить себе на носу»? Чтобы не пользоваться шаблонными фразами, необходимо подбирать синонимы.

Устойчивое выражение «зарубить себе на носу» означает хорошо запомнить, запомнить навсегда, на всю жизнь.

Для данного выражения подойдут синонимы: запомнить, зафиксировать, заметить, запечатлеть, заучить.

Если хотите подобрать синонимические и антонимические выражения для фразеологизма «зарубить себе на носу», то можно воспользоваться следующими выражениями.

Синонимы: взять на карандаш, завязать узелок (на память), взять на заметку, намотать на ус, зарубить на стенке, вбить в голову.

Антонимы: выкинуть из головы, слушать вполуха.

синоним:лоб зелёнкой помаж(запомни),антоним:вылетело из головы(забывать)

«Сверкать пятками» можно только, когда очень быстро от кого-то убегаешь, а видит это тот, кто остается позади. Можно составить несколько предложений с данным фразеологизмом:

1). «Что означает — «пятки засверкали»?» — спросила девочка у бабушки.

2). Мальчишка так быстро помчался с ворованными яблоками, что у него только пятки засверкали.

3). «Пятки засверкали у тебя, когда ты драпал от пацанов!» — заявил Димке Сережка.

4). «Это не тот случай, чтобы у тебя пятки засверкали — лучше выясни все в спокойной обстановке», — посоветовал дедушка внуку.

5). Если так бежать кросс, чтобы аж пятки засверкали, то обязательно к финишу прибежишь первым.

6). Дед Трофим, слегка погрустнев, сказал, что и он когда-то бегал так, что только пятки засверкали.

7). Матвей даже не сориентировался в обстановке, но у него уже пятки засверкали с этого места.

8). Мальчику стало так страшно около пруда с потемневшей водой, что в одно мгновение у него пятки засверкали — так быстро он улепетывал домой.

9). Когда бык Самсон повернулся в сторону мальчишек, они бросились врассыпную так, что только пятки засверкали.

10). Схватив маленькую сестренку на руки, Алеша побежал домой от начавшегося дождя, только пятки засверкали.

Данное выражение пришло в словесный обиход из профессионального языка портных.

Покрой — это вид, фасон одежды(швейного изделия и др.)

Его модный покрой привлёк всеобщее внимание, вызвал восхищённые взгляды.

Переносное значение фразеологического оборота «на один покрой: скроен по одному лекалу, на один манер; как под копирку; на один лад; одинаково, шаблонно.

Пример: Речи кандидатов в депутаты перед выборами — на один покрой, они полны клятвенных обещаний улучшения жизни избирателей, точного выполнения наказов, принятия справедливых законов.

Действительно, первоначально выражение «тихой сапой» употреблялось только в военной терминологии. В толковом словаре русского языка Ушакова слово «сапа» означает:

Само выражение первоначально имело прямое значение и смысл. То есть, по вырытой траншее (сапе) можно было тайно и незаметно пробраться в тыл противника. Застать его врасплох.

Но благодаря своей образности и краткости выражения, выражение нашло довольно широкое употребление уже в переносном смысле . В быту так часто говорят, когда хотят скрытно, незаметно войти в доверие, прикинувшись другом, доброжелателем. А на самом деле, обмануть, обхитрить, строить козни против своего тайного или явного врага, неприятеля.

«Спрос рождает предложение»-Джон Мейнард Кейнс.

Я работаю на государство, которое презираю. Презираю за политику, которую считаю подсудной

«Долгосрочная перспектива» — плохой советчик в текущих делах. В долгосрочной перспективе все мы мертвы.

Честно говоря, золотой стандарт — это варварский пережиток.

Ах, если бы экономисты могли сделать так, чтобы в них видели скромных, почтенных людей, не хуже дантистов, — как это было бы здорово!

Здесь нет ничего плохого в том, чтобы иногда быть неправым, главное — вовремя понять это.

Есть старая мудрость. Будь должен своему банкиру 1000 фунтов и ты в его распоряжении; будь должен ему 1 миллион фунтов и вы поменяетесь местами

Если ты должен банку сотню фунтов, у тебя проблемы. Но если ты должен миллион , проблемы у банка.

Взлеты и падения — просто отражение результатов колебаний сроков кредита относительно точки их равновесия.

Лучше тирания банковского счета, чем тирания своих сограждан.

Мой основной принцип капиталовложений — идти против общего мнения на том основании, что, если все согласны с их достоинствами, инвестиции неизбежно будут дорогими и, стало быть, непривлекательными.

Нет ничего более разрушительного, как рациональная политика инвестиций в наш иррациональный мир.

С течением времени я все больше убеждаюсь в том, что лучший способ инвестиций — это вложить приличную сумму денег в предприятия, о которых кто-то что-то знает и в правильность управления которыми кто-то не слишком верит.

Трудность заключается не столько в разработке новых идей, сколько в том, чтобы отойти от старых.

Бизнесмен приемлем, если рассматривать его как средство; но в качестве цели он уже не может нас удовлетворить.

Всякий раз, когда вы экономите 5 шиллингов, вы лишаете одного человека его дневного заработка.

Уклонение от налогов — единственное интеллектуальное занятие, которое все еще окупает себя.

«Здоровый» банкир — увы! — не тот, кто предвидит опасность и избегает ее, а тот, кто идет ко дну по всем правилам вместе со своими клиентами, так что никто не может быть к нему в претензии.

Ряд событий, которые я смутно предчувствую, представляют собой – подобно концу света – нестрахуемые риски, так что и переживать о них нечего.

Правительство, поставившее своей целью счастье подданных, послужит благу, какая бы этическая теория его на это не вдохновляла.

Хороший банкир, увы, не тот, кто предвидит опасность и избегает ее, а тот, кто переживает крах в общепринятой и надлежащей манере вместе с коллегами, так что никто не может его в чем-то обвинить.

Бум – это такая ситуация, при которой бьющий через край оптимизм увлекает за собой ставку процента, которая в более спокойной обстановке считалась бы чрезмерно высокой.

Если барометр показывает высокое давление, но на небе черные облака, то не всегда разумно цепляться умом за одно или за другое или даже пытаться уравновешивать эти противоречивые данные – наоборот, разумнее предоставить это дело капризу и не тратить впустую время на размышления

Источник статьи: http://otvet.ws/questions/164424-kakoj-sinonim-i-antonim-u-frazeologizma—zarubit-sebe-na-nosu-.html