Русско-казахский словарь
Основная словарная статья:
Нашли ошибку? Выделите ее мышью!
Слово/словосочетание не найдено.
В словаре имеются схожие по написанию слова:
Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.
Уже были зарегистрированы? Войдите.
Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!
Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:
Правила:
- Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий. , выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
- Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий. , ниже вопроса.
- Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
- Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
- Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
- Не пишите отзывы о качестве словаря.
- Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.
Источник статьи: http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/ru/kk/%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8/
Русско-казахский словарь
Основная словарная статья:
Нашли ошибку? Выделите ее мышью!
Слово/словосочетание не найдено.
В словаре имеются схожие по написанию слова:
Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.
Уже были зарегистрированы? Войдите.
Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!
Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:
Правила:
- Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий. , выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
- Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий. , ниже вопроса.
- Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
- Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
- Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
- Не пишите отзывы о качестве словаря.
- Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.
Источник статьи: http://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC/
Омонимдер. Синонимдер. Антонимдер
Мағыналары бір-біріне қарама-қарсы сөздер антонимдер деп аталады. Мысалы, елгезек бала-тілазар бала, шабан ат-жүрдек ат, іскер адам-олақ адам, жақсы мінез-жаман мінез, қисық ағаш-түзу ағаш, тату көрші— араз көрші, т.б. Тілімізде антоним сөздер мақал-мәтелдерде, жұмбақтарда көп кездеседі. Мысалы, Ащы мен тұщыны татқан білер, алыс пен жақынды жортқан білер. Аз сөз – алтын, көп сөз – көмір, т.б. Осы мысалдардағы ащы-тұщы, алыс-жақын, аз-көп сөздері – мағыналары бір-біріне қарама-қарсы айтылған антоним сөздер.
Омоним – сыртқы тұлғасы: айтылуы, естілуі, жазылуы бірдей, мағыналары әртүрлі сөздер. Сыртқы тұлғасы жағынан омоним сөздер мен көп мағыналы сөздер ұқсас болып келеді. Омоним болудың негізгі белгісі сөздердің арасында мағыналық байланыс болмайды, яғни омоним сөздер әртүрлі мағынада қолданылады, ал көп мағыналы сөздердің арасында мағыналық байланыс болады, көп мағыналы сөздер бір сөз табынан болып, бір негізден тарайды. Мысалы, Басыңды жоғары көтеріп, аяғыңды жылдам бас деген сөйлемдегі бас сөзі омоним, себебі бірінші бас сөзі адамның дене мүшесі – не? деген сұраққа жауап беретін, заттық ұғым атауы болатын зат есім, екінші бас сөзі – не істе? деген сұраққа жауап беретін қимыл-әрекет атауы болатын етістік. Ал Талдың басына қарлығаш ұя салыпты. Жолаушылар бұлақтың басына келіп демалды деген сөйлемдердегі бас сөзі – көп мағыналы сөз, себебі 1) бір нәрсенің бастау алатын жері деген бірдей мағынаға ие болып тұр; 2) екеуі де бір сөз табынан зат есім болып тұр.
Айтылуы, естілуі, жазылуы әр алуан, мағыналары бір-біріне жақын, жуық мәнді сөздер синонимдер деп аталады. Синонимге тән негізгі белгілер: 1) синоним сөздер әртүрлі дыбысталады; 2) синоним сөздердің мағынасы бір-біріне жақын болып келеді; 3) синоним сөздер бір сөз табынан болады. Мысалы, Апатты аймаққа көмекші, жәрдемші топ келді деген сөйлемдегі көмекші, жәрдемші сөзі бірінің орнына бірін ауыстырып қолдануға болатын, мағыналары бір-біріне жақын, бір сөз табынан болған синоним сөздер. Тілімізде синоним сөздер зат есімдерден, сын есімдерден, етістіктерден және үстеулерден кездеседі.
Зат есімнен
болған синонимдер
Сын есімнен болған синонимдер
Етістіктен болған синонимдер
Үстеуден болған синонимдер
Источник статьи: http://itest.kz/ru/ent/kazahskij-yazyk/leksika/lecture/omonimder-sinonimder-antonimder
Помогите пожалуйста 10 синонимов, омонимы и антонимы на казахском языке
✔ адал, ақ жүрек – чистый, годный;
✔ ақсақал, данышпан, қария, қарт, отағасы, шал – старец, мудрец; уважаемый, почтеннейший как обращения к пожилому человеку;
✔ биік, асқар, асқаралы, бойшаң, еңселі, жоғары, заңғар, зәулім, зеңгір, сеңгір, сұңғақ – возвышенный; высокий. рослый;
✔ бала, перзент – дитя, ребёнок;
✔ жау, дұшпан, қас – враг, неприятель;
✔ өмір, ғұмыр, дәурен, дүние, жалған, тірлік, тіршілік – жизнь, бытие, существование;
✔ селдір, сирек – редкий, редко;
✔ табыс, кіріс – заработок, доход, прибыль;
✔ тәмамдады, аяқтады, бітірді – закончился;
✔ ұстаз, мұғалім – учитель, наставник
✔ айт 1) религиозный праздник мусульман; 2) говори, скажи, от айту – говорить, сказать;
✔ ара – 1) оса, пчела; 2) дистанция, расстояние; 3) ножовка, пила; 4) промежуток;
✔ ат – 1) конь, лошадь; 2) имя, название, клика; 3) повелительное наклонение глагола АТУ – стрелять, убивать; 4) повелительное наклонение глагола АТУ – кидать, бросать, ударять;
✔ ату – 1) стрелять, убивать; 2) кидать, бросать, ударять;
✔ ер – 1) герой, храбрец, отважный; 2) супруг, муж; 3) седло.
✔ жақ – 1) челюсть; щека; 2) сторона; 3) лицо (лингвистический термин) ; 4) лук (оружие) ;
✔ жас – 1) слеза; слезный; 2) молодой, юный; малолетний, маленький, малый; 3) свежий, нележалый; 4) годы, лета (при определении возраста) ; 5) юность, молодые годы;
✔ жастық – 1) подушка и 2) молодость, юность;
✔ қас – 1) бровь; 2) лука седла; 3) враг; неприятель; враждебный; недружелюбный;
✔ көк – 1) небо, небосвод; создатель; 2) синий, голубой, сизый; сивый, серый (о шерсти; оперении; масти лошади) ; зеленый, незрелый (о растениях) ; синева, синь; зелень, молодая трава; овощи; 3) тесьма из сыромятной кожи для скрепления кереге; звено в кереге, которое скреплено тесьмой.
✔ түс – 1) сон, сновидение; 2) полдень, обед; 3) цвет, оттенок; масть; вид, внешность; 4) потомство одногорбого верблюда-самца и двугорбой верблюдицы; 5) косогор.
✔ айту (говорить) – үндемеу (молчать);
✔ ақ (белый) – қара (чёрный).
✔ ақылды (умный) – ақымақ (глупый);
✔ аласа (карликовй, короткий, низкий) – биік (рослый, всокий, возвышенный);
✔ аспан (небо) – жер (земля);
✔ бейбітшілік (мир) – соғыс (война).
✔ белгілі (известный) – белгісіз (неизвестный);
✔ дос (друг) – қас, жау, дұшпан (враг).
✔ ерте (рано) – кеш (поздно);
жаңа (новый) – ескі (старый).
✔ жеңіл (лёгкий) – ауыр (тяжёлый, трудный);
✔ қуану (радоваться) – ренжу (огорчаться);
✔ солтүстік (север) – оңтүстік (юг).
✔ ыстық (жара, зной) – суық (холод).
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/188177115
Антонимы на казахском языке с переводом на русский
антоним — и устарелое антоним … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АНТОНИМ — АНТОНИМ, а, муж. В языкознании: слово, противоположное по значению другому слову, напр. «светлый» и «тёмный» антонимы. | прил. антонимический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
антоним — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
антоним — сущ., кол во синонимов: 1 • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Антоним — м. см. антонимы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
антоним — антоним, антонимы, антонима, антонимов, антониму, антонимам, антоним, антонимы, антонимом, антонимами, антониме, антонимах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Антоним — … Википедия
антоним — См. antònimo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Антоним — ]греч.[/p] ἄντᾰ напротив , ὄνομα имя ) Слово со значением, противоположным значению данного слова (долгий короткий, красавица уродка, наполнить опустошить, правый левый, снаружи внутри) … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
антоним — АНТО´НИМ (от греч. ἀντί против и ὄνυμα имя) сочетание словесных пар со взаимно противоположным значением: . Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой. (А. Пушкин) Все это было бы смешно, Когда бы не было так… … Поэтический словарь
антоним — Заимств. в XX в. из франц. яз., где antonyme сложение греч. anti «против», и onyma «имя» … Этимологический словарь русского языка
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC/ru/kk/