Как рыба об лед
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «биться как рыба об лед» — о безрезультатных усилиях.
Весьма неприятное состояние , особенно в значении «бедствовать».
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Как рыба об лед (биться) – безрезультатно добиваться чего-нибудь, мучиться в безуспешной борьбе, бедствовать
Фразеологизмы-синонимы: сизифов труд, мартышкин труд, мыкать горе, мыкать век, как об стену горох, сидеть на мели, не иметь ни гроша за душой
Фразеологизмы-антонимы: жить припеваючи, как сыр в масле кататься
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- pull the devil by the tail (английский язык)
- tirer le diable par la queue (французский язык)
- Wie der Fisch auf dem Trocken (немецкий язык)
Происхождение фразеологизма
В данном случае удалось найти две версии происхождения этого фразеологизма. Условно их можно назвать «сверху» и «снизу» :
- Обычно апеллируют к зимней рыбалке, когда вытащенную из лунки рыбу снимают с крючка и кладут на лед. Рыба начинает изгибаться и подскакивать на льду, но безуспешно.
- Реже выдвигается объяснение, что рыба бьется об лед, наоборот, снизу, когда ей не хватает воздуха. Понятно, что и в таком случае нормальный зимний лед ей не пробить.
По моему мнению, первая версия выглядит более жизненной и наглядной. Впрочем, возможно, я не знаю каких-то важных особенностей поведения рыб в зимних условиях.
Предложения из произведений писателей
С утра до вечера бьется мужик как рыба об лед, а всё нет ничего. (А. Афанасьев, «Горе»)
В течение двадцати лет бедный немец пытал своё счастье: побывал у различных господ, жил и в Москве, и в губернских городах, терпел и сносил многое, узнал нищету, бился, как рыба об лёд. (И. Тургенев, «Дворянское гнездо») — кстати, цитаты Тургенева
Достоевский лишь за несколько лет до смерти поправился, а до тех пор бился, как рыба об лёд, попадая временами в унизительнейшие положения. (Н. Михайловский, «Литературные воспоминания»)
Вас, Неклюжевых, любят, вам жертвуют, а тут всю жизнь работаешь, бьешься как рыба об лед. честен, как сама честность, и — хоть бы одна счастливая минута! (А. Чехов, «75 000») — кстати, цитаты Чехова
Илья знал до мелочей жизнь Перфишки, видел, что он бьётся, как рыба об лёд. (М. Горький, «Трое») — кстати, цитаты Горького
У меня дети, бьюсь, как рыба об лёд. (А. Грин, «Тайна дома 41») — кстати, цитаты Грина
— Дом хороший, хозяйство — всё пошло прахом. Что девка одна-одинёшенька-то сделает? Бьётся как рыба об лёд, батрачит, стирает, огородом малым пробавляется. (И. Ефремов, «Лезвие бритвы»)
Я молчу, как рыба об лёд, после тяжёлого трудового дня! (Т. Устинова, «Неразрезанные страницы»)
По-видимому, фразеологизм «как рыба об лед» хорошо описывает психологическое состояние фрустрации. В некоторых случаях такой опыт оказывается полезным и дает толчок к реальным изменениям, но обычно он деструктивен и лишает нас мотивации.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/871-kak-ryba-ob-led
Помогите подобрать антонимы и синонимы к фразеологизмам
К данным фразеологизмам антонимы
С открытым сердцем —
Не бельмеса —
Ворон считать —
На руках носить —
На чужой шее сидеть —
Шило в мешке не утаишь —
Биться как рыба об лёд —
А тут помогите пожалуйста подобрать синонимы к фразеологизмам:
И след простыл —
Тютелька в тютельку —
Толочь воду в ступе —
Голубая кровь —
Морочить голову —
Всякой твари по паре —
Одного поля ягоды —
Грош цена —
Биться как рыба об лёд —
Согнуть в три погибели —
Дать осечку —
Нужно писать не значение слов, а именно фразеологизм (синоним или антоним где как требуется)
К данным фразеологизмам антонимы
С открытым сердцем — с камнем за пазухой
Ни бельмеса — отскакивать от зубов (ловить на лету)
Ворон считать — уйти с головой
На руках носить — держать в ежовых рукавицах
На чужой шее сидеть — жить как Золушка
Шило в мешке не утаишь — рука руку моет, своя рубаха ближе к телу (. )
Биться как рыба об лёд — в руках горит
А тут помогите пожалуйста подобрать синонимы к фразеологизмам:
И след простыл — поминай как звали
Тютелька в тютельку — один к одному
Толочь воду в ступе — переливать из пустого в порожнее
Голубая кровь — не лыком шиты (?)
Морочить голову — тянуть канитель (?)
Всякой твари по паре — всего понемногу, Ноев ковчег (?)
Одного поля ягоды — два сапога пара
Грош цена —
Биться как рыба об лёд — как горох о стену
Согнуть в три погибели —
Дать осечку — дать маху
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/87850699
подберите антонимы
К
данным устойчивым выражениям подберите антонимы. Обращайтесь к
справочному материалу.
Без
царя в голове, биться как рыба об лед, бить отбой, восходящая звезда, голубая кровь,
дать ход, денег куры не клюют, денежный мешок, дело в шляпе, держать себя в
руках, днем с огнем, заячья душа, играть первую скрипку, как из-под земли
вырос, как по маслу, наставлять на ум, на заре жизни, не в своей тарелке,
опустить крылья, рукой подать, себе на уме, семимильными шагами,
сорить деньгами, упустить из виду, у черта на куличках, хозяин своего
слова.
Материал для справок: ветер свистит в карманах, выйти из себя, дело табак, держать в уме, дрожать над каждой копейкой, душа
нараспашку, за тридевять земель, как
рыба в воде, как сквозь землю провалился, как сыр в масле катается, на закате
дней, не робкого десятка, ни гроша за
душой, под самым носом, положить под сукно, последняя спица в колеснице,
расправить крылья, семь пятниц на неделе, сбивать с пути, со скрипом, стоять на своем, угасшее светило, хоть пруд
пруди, на каждом шагу, черепашьим шагом, черная кость
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/97208186
Фразеологизмы — антонимы
Автор: Дмитрий Сироткин
Подготовил обзор фразеологизмов-антонимов .
В него вошло 88 фразеологизмов по 22 темам.
Среди этих тем: хороший-плохой человек, умный-глупый, хитрый-простодушный, враждебно-дружно, высокий-низкий, болтать-молчать, умелый-неумелый, хорошая-плохая работа, легко-тяжело, дорого-дешево, мало-много, далеко-близко, темно-светло, всегда-никогда, и др.
Фразеологизмы – антонимы про хорошего-плохого человека
- Человек с большой буквы – дьявол во плоти
- Добрая душа – черная душа (кстати, фразеологизмы о человеке)
Фразеологизмы – антонимы про сведущего-несведущего человека
- Ходячая энциклопедия – нахвататься по верхам
- Знать как свои пять пальцев — разбираться как свинья в апельсинах
Фразеологизмы – антонимы про умного-глупого
Фразеологизмы – антонимы про хитрого-простодушного
- Себе на уме – святая простота
- Лиса Патрикеевна – открытая душа
Фразеологизмы – антонимы про враждебно-дружно
Фразеологизмы – антонимы про высокий-низкий
- Коломенская верста — от горшка два вершка
- Дядя, достань воробушка – метр с кепкой (кстати, фразеологизмы к высокий)
Фразеологизмы – антонимы про болтать-молчать
- Чесать языком – молчать как рыба
- Язык без костей – будто язык проглотил
Фразеологизмы – антонимы про разглашать–не говорить лишнего
- Выносить сор из избы — держать язык за зубами
- Сболтнуть лишнего – клещами не вытянешь (кстати, фразеологизмы о языке)
Фразеологизмы – антонимы про умелого-неумелого
- Золотые руки – руки не из того места растут
- Мастер на все руки – мастер-ломастер
Фразеологизмы – антонимы про хорошую-плохую работу
- Засучив рукава – спустя рукава (усердно — небрежно (работать))
- Не покладая рук — бить баклуши (работать с усердием – бездельничать) (кстати, фразеологизмы о работе)
Фразеологизмы – антонимы про легко-тяжело
- Как по маслу – удовольствие ниже среднего
- Как нечего делать — хоть головой об стену бейся
Фразеологизмы – антонимы про полезное-бесполезное
Фразеологизмы – антонимы про дорого-дешево
- Никаких денег не хватит — гроша ломаного не стоит
- Влетать в копеечку — почти даром
Фразеологизмы – антонимы про пьяного-трезвого
- Нажраться как свинья – ни в одном глазу
- (Напиться) до положения риз – трезв как стеклышко
Фразеологизмы – антонимы про богатого-бедного
- Денежный мешок — ни гроша за душой
- Купаться в золоте — сводить концы с концами
Фразеологизмы – антонимы про мало-много
Фразеологизмы – антонимы про быстро-медленно
Фразеологизмы – антонимы про долго-недолго
- Битый час — считанные минуты
- До посинения (спорить и т.п.) – пять минут и готово (кстати, фразеологизмы к долго)
Фразеологизмы – антонимы про далеко-близко
Фразеологизмы – антонимы про исчезновение-появление
- Как сквозь землю провалиться – вырастать как из-под земли
- Как корова языком слизнула – выскакивать как черт из табакерки
Фразеологизмы – антонимы про темно-светло
- Хоть глаза выколи — хоть иголки собирай
- Не видно ни зги – светло как днем
Фразеологизмы – антонимы про всегда-никогда
- Испокон веков — после дождичка в четверг
- До скончания веков — когда рак на горе свистнет
Как это обычно бывает у лингвистов, с пониманием того, что такое фразеологизмы-антонимы, всё непросто . Имеются широкое и узкое понимание этого термина:
- Широкое понимание состоит в том, что фразеологизмы-антонимы имеют противоположное значение. Таких фразеологизмов можно подобрать достаточно много.
- Узкое понимание заключается в том, что помимо требования противоположности значения у двух фразеологизмов-антонимов должен совпадать состав слов за исключением одного из слов каждого фразеологизма. Например, «засучив рукава» – «спустя рукава». Естественно, таких фразеологизмов-антонимов уже намного меньше.
Честно говоря, узкое понимание кажется мне каким-то надуманным и обедняющим языковую реальность, ведь главное – это противоположность значений, а формальные ограничения мешают найти действительно удачный вариант фразеологизма-антонима для данного фразеологизма. Для чего выдвигаются такие наукообразные построения, создающие лишь лишние сложности, мне как практику понять трудно.
Обычно в конце материала о фразеологизмах с каким-либо словом я пишу, какие из этих фразеологизмов мне самому понравились больше всего . Но сейчас их так много и они такие разные, что, пожалуй, я не смогу выбрать самые понравившиеся.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/602-frazeologizmy-antonimy