Stop: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- stop the car – остановить машину
- stop the bleeding – останавливать кровотечение
- stop treatment – прекращать лечение
- stop immediately – немедленно прекратить
- stop only – прекратиться только
- stop the conversation – прервать беседу
- tram stop – трамвайная остановка
- public transportation stop – остановка общественного транспорта
- nearest bus stop – автобусная остановка
- sudden stop – внезапное прекращение
- emergency stop button – кнопка аварийного останова
noun | |||
остановка | stop, stopping, halt, stoppage, standstill, pause | ||
конец | end, ending, stop, finish, tip, close | ||
останов | stop, arrester, lock, dog | ||
упор | stop, thrust, rest, detent, pawl, catch | ||
прекращение | cessation, stop, cease, discontinuation, suspension, discontinuance | ||
ограничитель | stop | ||
стопор | stopper, stop, detent, lock, catch, plug | ||
перерыв | break, interruption, pause, interval, rest, stop | ||
пауза | pause, break, interval, rest, stop, hold | ||
задержка | delay, setback, retention, lag, retardation, stop | ||
диафрагма | diaphragm, stop, membrane, midriff, blind | ||
пробка | bung, cork, plug, stopper, traffic jam, stop | ||
клапан | valve, flap, vent, gate, piston, stop | ||
вентиль | valve, faucet, ventil, flap, stop | ||
прижимание пальца к струне | stop | ||
клавиша | key, note, stop, digital | ||
затычка | plug, gag, stopper, peg, bung, stop | ||
короткое пребывание | stop | ||
знак препинания | stop | ||
взрывной согласный звук | stop, stop consonant | ||
регистр | register, regional committee, stop | ||
verb | |||
остановить | stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back | ||
останавливать | stop, stay, halt, shut down, arrest, stall | ||
останавливаться | stop, dwell, stay, halt, pause, shut down | ||
прекращать | stop, off, cease, discontinue, end, quit | ||
пресекать | suppress, stop, put an end to | ||
блокировать | block, blockade, freeze, stop, block up, interlock | ||
прекращаться | stop, cease, discontinue, end, surcease, finish | ||
кончать | finish, end, stop, terminate, close, do | ||
задерживать | delay, detain, stay, hold, retard, stop | ||
удерживать | hold, hold back, refrain, restrain, retain, stop | ||
затыкать | plug, caulk, stop up, stop, plug up, stuff | ||
умолкнуть | stop, shush | ||
стопорить | stop | ||
преграждать | block, obstruct, bar, stop, interrupt, head back | ||
заделывать | patch up, stop, stop up, mount, wall up | ||
кончаться | finish, end, result, stop, run out, terminate | ||
умолкать | subside, stop, become silent | ||
гостить | guest, visit, stay, visit with, stop, be on a visit | ||
приостановить платеж | stop | ||
прижимать струну | stop | ||
замазывать | caulk, calk, blur over, seal, stop | ||
унимать | stop, quiet | ||
урезать | cut, cut down, curtail, skimp, truncate, stop | ||
шпатлевать | putty, stop | ||
закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, stop | ||
запломбировать зуб | stop a tooth, stop | ||
ставить знаки препинания | punctuate, point, stop | ||
униматься | soothe, calm, stop | ||
нажимать вентиль | stop | ||
нажимать клапан | stop | ||
отражать | reflect, represent, mirror, repel, reverberate, stop | ||
вычитать | subtract, deduct, take away, recoup, subduct, stop |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- halt · cease · terminate · discontinue · suspend · leave off · desist
- quit · give up
- end · close · ending · closure · full stop
- stay · pull up · stand · dwell · stop over
- break · pause · break off
- station · block · plug
- let · drop · prevent · nip · obstruct · intercept · stop up
- shutdown · shutoff
- halt, end, finish, close, standstill, cessation, conclusion, stoppage, discontinuation
- break, stopover, stop-off, stay, visit, sojourn
- stopping place, halt, station
- blockage, stoppage, occlusion, closure, block
- occlusive, plosive, stop consonant
- hitch, stoppage, halt, check, stay, arrest
- halt
- stoppage
- catch
- diaphragm
- stopover, layover
- full point, period, point, full stop
- put an end/stop/halt to, bring to an end/stop/halt/close/standstill, end, halt, finish, terminate, discontinue, cut short, interrupt, nip in the bud, deactivate, shut down
- cease, discontinue, desist from, break off, give up, abandon, abstain from, cut out, quit, leave off, knock off, pack in, lay off, give over
- pull up, draw up, come to a stop/halt, come to rest, pull in, pull over, park
- conclude, come to an end/stop/standstill, cease, end, finish, draw to a close, be over, terminate, pause, break off, peter out, fade away
- stem, staunch, hold back, check, curb, block, dam, stay
- prevent, hinder, obstruct, impede, block, bar, preclude, dissuade from
- thwart, balk, foil, frustrate, stand in the way of, scotch, derail, put paid to, put the kibosh on, put a stop to, do for, stymie, scuttle, deep-six
- block (up), plug, close (up), fill (up), seal, caulk, bung up, occlude
- stop over
- hold on
- contain, hold back, check, turn back, arrest
- discontinue, break, break off
- block off, blockade, bar, block, barricade, block up
- halt, block, kibosh
- finish, cease, end, terminate
- halt
- intercept
- lay off, discontinue, quit, cease, give up
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «stop».
- start · continue · leave · begin · move · go on · resume · come out
Определение
Предложения со словом «stop»
In 2012, the Republican National Convention highlighted a new technology it was planning to use, facial recognition, to identify people who were going to be in the crowd who might be activists or troublemakers and to stop them ahead of time. | В 2012 году Республиканская национальная конвенция заявила о своих планах использования новой технологии — распознавание лиц — чтобы опознавать в толпе людей, потенциальных активистов или нарушителей порядка, и предотвращать правонарушения. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. | Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? | Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
I had to acknowledge it and stop colluding. | Мне пришлось признать это и выйти из тайного сговора. |
The same code that we use to find stop signs or pedestrians, bicycles in a self-driving vehicle, can be used to find cancer cells in a tissue biopsy. | Тот же самый код, который мы используем для обнаружения знаков «Стоп» или пешеходов, велосипедов в самоуправляемых автомобилях, может быть использован для поиска раковых клеток в биопсии ткани. |
And they didn’t stop there. | И на этом они не остановились. |
If you stop people while they’re using them and say, «Tell us how you feel right now»? | Если отвлечь человека от такого приложения и спросить: Как ты сейчас себя чувствуешь? |
So when you tell a story and your identity is strong, you can welcome the stranger, but when you stop telling the story, your identity gets weak and you feel threatened by the stranger. | А когда вы рассказываете историю и имеете чёткую идентичность, вы радушно принимаете чужаков, но как только вы перестаёте её рассказывать, ваша идентичность угасает и вы видите в чужаках угрозу. |
The numbers continue to grow because we do nothing to prevent it and nothing to stop it. | Цифры растут, а мы ничего не делаем, чтобы предотвратить и остановить это. |
As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, «I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport». | Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт». |
And then he said, «There’s no way I can tell my own son to stop driving his car». | И ещё он сказал: «Я даже представить не могу, что скажу сыну не садиться за руль». |
Stop helping so much. | Прекратите помогать так много. |
Now, just think of everything we lose when architects stop using the full range of available materials. | Только подумайте обо всём, что мы теряем, когда архитекторы перестают использовать всё многообразие материалов. |
Some ten thousand community health workers risked their own lives to help hunt down this virus and stop it in its tracks. | Десятки тысяч медработников общин рисковали собой, чтобы уничтожить вирус и прекратить его распространение. |
And it’s not uncommon that we are out at dinner, and in the middle of a great conversation she’ll just stop mid-sentence, and when she stops is when I realize that I’m the one who’s acting weird because I’m like bobbing and weaving. | Мы довольно часто выходим куда-нибудь поужинать, и, когда в середине разговора она внезапно замолкает — я понимаю, что веду себя странно, потому что начинаю подпрыгивать и раскачиваться. |
And I tried really hard to stop it, but I couldn’t, because it had a life of its own. | Я всеми своими силами пыталась остановить руку, но у меня не получалось, потому что она жила своей жизнью. |
So as I learned about the true nature of poverty, I couldn’t stop wondering: Is this the idea we’ve all been waiting for? | Как только я узнал об истинной природе бедности, спрашивал себя снова и снова: возможно ли, что это — та самая идея, которую мы все ждали? |
When it comes to poverty, we, the rich, should stop pretending we know best. | Когда дело касается бедности, мы, богатые, должны перестать притворяться, что знаем, как лучше действовать. |
We should stop sending shoes and teddy bears to the poor, to people we have never met. | Нужно перестать отправлять обувь и игрушки нищим, тем, кого мы никогда не видели. |
Well, really nothing, except stop doing AI. | Единственный выход — прекратить разработку ИИ. |
As you get to superintelligence, what’s going to stop a robot reading literature and discovering this idea that knowledge is actually better than ignorance and still just shifting its own goals and rewriting that programming? | Что помешает роботу, получившему суперразум, почитать книги и обнаружить, что на самом деле знания лучше невежества, начать следовать другим целям и перепрограммировать себя? |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don’t stop the killing, I will mow you down. | Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
We need to stop suffering in silence. | Мы не должны молча терпеть. |
We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted. | Мы должны прекратить относиться к болезни как к позору и травмировать больных. |
She’s like, Serena, stop! | Она: Серена, прекрати! |
There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news. | Есть очень умные люди, гениальные инженеры из Google и Facebook, которые пытаются остановить распространение фальшивых новостей. |
What if we stop to think about the consequence of the information that we pass on and its potential to incite violence or hatred? | Что, если бы мы задумывались о последствиях информации, которую передаём, о её потенциале для разжигания насилия и ненависти? |
What if we stop to think about the real-life consequences of the information that we share? | Что, если бы мы задумывались о реальных последствиях информации, которой мы делимся? |
And then I stop and I have to kind of put on this transgenerational thinking cap. | А затем я беру паузу, я должен примерить на себя эту шляпу мышления сквозь поколения. |
But we don’t stop here. | Но это ещё не конец. |
A second objection will come from those who say: If we simplify spelling, we’ll stop distinguishing between words that differ in just one letter. | Второе возражение выскажут те, кто скажет: Если упростить орфографию, будет трудно отличить слова, которые различаются только одной буквой. |
My mission to stop an unseen force that’s rising, a force that I called the coded gaze, my term for algorithmic bias. | Моя миссия — остановить невидимую, набирающую обороты силу, силу, которую я называю закодированный взгляд, моё определение для алгоритмического сбоя. |
Naipaul said two years ago, I can read two paragraphs and know immediately if it’s written by a woman, and I just stop reading, because it’s not worthy of me. | Найпол два года назад сказал: Уже через два абзаца я понимаю, что текст написан женщиной, и перестаю читать, поскольку не вижу в нём ценности. |
Second, we have to stop cautioning our girls willy-nilly. | Во-вторых, перестаньте волей-неволей предостерегать дочерей от всего на свете. |
Every cure for cancer so far has not panned out, but we don’t stop looking. | Лекарства от рака до сих пор нет, но мы не сдаёмся. |
But what I’ve learned is this: children don’t stop dying just because we the adults can’t comprehend the injustice of losing them. | Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain. | Иногда мы можем наклеить лейкопластырь на какое-то место, чтобы временно остановить боль. |
And when people feel stuck and helpless, they stop seeing their role in a bigger system. | Когда люди чувствуют, что они застряли и беспомощны, они перестают видеть свою роль в огромной системе. |
We can stop making your zip code the primary determinant of your lifespan. | Мы можем положить конец тому, что почтовый индекс определяет продолжительность вашей жизни. |
We can stop stealing learning time from black children through excessive use of suspensions and expulsions. | Мы можем остановить кражу учебного времени у чернокожих детей путём чрезмерных отстранений и отчислений. |
We can stop stealing time from black people through long periods of incarceration for nonviolent crimes. | Мы в силах остановить кражу времени у чернокожих путём долгих сроков лишения свободы за несерьёзные преступления. |
The police can stop stealing time and black lives through use of excessive force. | Полиция может прекратить забирать время и жизни у чёрных при применении чрезмерного насилия. |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. | Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
She told me about what it was like to spend two weeks in a cage, hallucinating people and shadows and hearing voices, begging for the medication that would make it all stop, only to be ignored. | Она мне рассказала, чтó значит провести две недели за решёткой, видя в галлюцинациях людей и тени, и слыша голоса, умоляя о таблетках, которые остановили бы всё это, и быть не замеченной никем. |
We need to stop wars. | Мы должны остановить войны. |
Until we stop armed conflicts raging throughout the world, families will continue to be displaced, leaving children vulnerable. | Пока мы не остановим вооружённые конфликты по всему миру, семьи так и будут переезжать, делая своих детей более уязвимыми. |
We’re working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy. | Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать. |
But here’s something I’ve learned: if love were enough to stop someone who is suicidal from hurting themselves, suicides would hardly ever happen. | Но вот что я поняла: если бы достаточно было любви, чтобы помешать склонному к суициду человеку причинить себе вред, самоубийств почти бы не было. |
In the end what I know comes down to this: the tragic fact is that even the most vigilant and responsible of us may not be able to help, but for love’s sake, we must never stop trying to know the unknowable. | В итоге, мои знания сводятся к следующему: прискорбная правда в том, что даже самые бдительные и ответственные могут быть не в состоянии помочь, но во имя любви, мы не должны переставать пытаться познать непостижимое. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. | Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
We know looting is going on on a global scale and it’s increasing, but presently we don’t have any tools to stop it. | Мы знаем, что грабежи происходят повсеместно, и их число растёт, но сейчас у нас нет никаких инструментов, чтобы это остановить. |
If we do nothing to stop the problem, all of Egypt’s sites will be affected by looting by 2040. | Если мы ничего не предпримем сейчас, то вся территория Египта будет перерыта к 2040 году. |
We are the generation with all the tools and all the technologies to stop looting, but we’re not working fast enough. | Мы поколение, у которого есть все инструменты и технологии, чтобы остановить грабежи, но мы слишком медлим. |
I remember looking around, hoping that any minute now, a grown-up is going to come and make this guy stop. | Помню, как я огляделась вокруг в надежде, что сейчас подойдёт какой-нибудь взрослый и остановит его. |
I also found men brutalized by racist violence, but who found a way to stop feeling like victims by becoming violent themselves. | Я также увидела среди них людей, озверевших от расистского насилия, но переставших чувствовать себя жертвами посредством собственной жестокости. |
So how are we going to stop this? | Так как мы собираемся это остановить? |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. | Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
Over 700 terabytes of actionable threat intelligence data, including information on real-time attacks that can be used to stop cybercrime in its tracks. | Свыше 700 терабайт актуальных баз данных об угрозах, включая информацию об атаках в реальном времени, которые могут быть использованы для остановки киберпреступлений на месте. |
We all have the opportunity to stop it, and we already all know how. | У нас у всех есть возможность остановить это, и мы все уже знаем как. |
Now, before I go on, some of you may hold up your hands and say, Stop, Paul, wait a minute. | Прежде чем я продолжу, вы можете поднять руку и спросить меня: Погоди-ка, Пол. |
Другие результаты |
Словосочетания
- stop-tap box — втулка для заглушки отвода
- start-stop multivibrator — задержанный мультивибратор
- stop working — прекрати работать
- put an end/stop/halt to — положить конец / стоп / прекращения
- bring to an end/stop/halt/close/standstill — довести до конца / остановки / останова / закрытия / остановки
- come to a stop/halt — прийти к остановке / остановки
- come to an end/stop/standstill — приходят к конечному / остановки / остановки
- put a stop to — положить конец
- stop over — прекратить
- stop by — остановиться у
- stop over in — прекратить
- stop up — остановить
- triangle stop sign — треугольник стоп-сигнал
- stop work — прекратить работу
- stop (off/over) — стоп
- stop consonant — остановить согласный
- bring to a stop — прекратить
- stop a tooth — остановить зуб
- full stop — полная остановка
- suction stop — остановка всасывания
- come to a stop — останавливаться
- last stop — Последняя остановка
- buffer stop — остановка буфера
- stop with — прекратить
- stop (up) — остановить (вверх)
- stop out — останавливаться
- stop off — прекратить
- stop someone in their tracks — остановить кого-то в их пути
- stop in — прекратить
- stop at home — останавливаться дома
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «stop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «stop» , произношение и транскрипцию к слову «stop». Также, к слову «stop» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/stop.html