Антоним к слову сняться с якоря
СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься, и (прост.) сымусь, сымешься (формы от неупотр. гл. съяться), прош. вр. снялся, снялась, совер. (к сниматься). 1. Отделиться, отойти, открепиться от чего нибудь. Крышка ящика снялась с петель. «Взвод (артиллерии)… … Толковый словарь Ушакова
СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься; снялся, снялась, снялось и снялось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Отделиться, открепиться от чего н. Крышка легко снялась с ящика. 2. Тронуться с места, отправиться в путь. С. с якоря. Отряд снялся. С. с … Толковый словарь Ожегова
сняться — снимусь, снимешься; снялся, лась, лось; св. 1. Отделиться, сойти со своего места. Дверь снялась с петель. Крышка легко снялась с банки. Перчатка едва снялась. Судно задним ходом снялось с мели. 2. Покинуть место стоянки, пребывания и т.п.,… … Энциклопедический словарь
сняться — сниму/сь, сни/мешься; сня/лся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. сниматься, снятие 1) Отделиться, сойти со своего места. Дверь снялась с петель. Крышка легко снялась с банки. Перчатка е … Словарь многих выражений
СНИМАТЬСЯ, СНЯТЬСЯ — С. с дрейфа начать движение, после того как судно лежало в дрейфе. С. с дрека поднять дрек. С. с мели, камня и пр. сойти самостоятельно, без помощи других судов. С. со шпринга см. Шпринг. С. с фертоинга см. Фертоинг. С. с якоря поднять якорь.… … Морской словарь
Абукир — АБУКИРЪ (Древній Канопъ). 1. Морское сраж. при А. 1 го и 2 го августа 1798 г. Франц. эскадра, подъ нач. в. а. Брюэса, проконвоировавши армію Бонапарта до Александріи (см. Египетская экспедиція), расположилась на якорѣ въ Абукирской бухтѣ (20 вер … Военная энциклопедия
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
отправиться — отдать концы, тронуть, ускакать, повалить валом, пуститься в путь, направить шаги, взять с места, закатиться, уйти, выйти, экспедироваться, сняться, отбыть, направить лыжи, стартовать, дернуть, махануть, пофигарить, тронуться, отплыть, пофигачить … Словарь синонимов
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/264741/%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Синонимы к словосочетанию «сняться с якоря»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова моногамия (существительное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: шкипер, моряк, матрос, лоцман, гребец
- Места: бухта, шхуна, мель, парусник, гавань
- Предметы: швартов, судёнышко, вельбот, галеон, буксир
- Действия: отплытие, дрейф, рейд, юго-восток, северо-запад
- Абстрактные понятия: юг, галс, парусность, румб, оконечность
Ассоциации к слову «якорь»
Предложения со словосочетанием «сняться с якоря»
- Он приказал эскадре сняться с якоря, поднять паруса, выйти с рейдов и крейсировать вне досягаемости пушечных выстрелов с берега.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «сняться с якоря»
Сочетаемость слова «сняться»
Сочетаемость слова «якорь»
Значение слова «сняться»
СНЯ́ТЬСЯ , сниму́сь, сни́мешься; прош. сня́лся, —ла́сь, —ло́сь; сов. (несов. сниматься). 1. Отделиться, открепиться, соскочить (о чем-л. насаженном, навешенном). Дверь снялась с петель. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «якорь»
Я́КОРЬ , -я, мн. якоря́, —е́й, м. 1. Приспособление для удержания на месте судов, плавучих маяков и т. д. в виде металлического стержня с лапами, которые зацепляются за грунт. Бросить якорь. Стоять на якоре. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сняться»
СНЯ́ТЬСЯ , сниму́сь, сни́мешься; прош. сня́лся, —ла́сь, —ло́сь; сов. (несов. сниматься). 1. Отделиться, открепиться, соскочить (о чем-л. насаженном, навешенном). Дверь снялась с петель.
Значение слова «якорь»
Я́КОРЬ , -я, мн. якоря́, —е́й, м. 1. Приспособление для удержания на месте судов, плавучих маяков и т. д. в виде металлического стержня с лапами, которые зацепляются за грунт. Бросить якорь. Стоять на якоре.
Предложения со словосочетанием «сняться с якоря»
Он приказал эскадре сняться с якоря, поднять паруса, выйти с рейдов и крейсировать вне досягаемости пушечных выстрелов с берега.
Однако делать было нечего, и утром следующего дня флотилия снялась с якорей и вышла в море.
В данный момент они, скорее всего, уже снялись с якоря и ушли.
Сняться с якоря: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы
Варианты (v1)
глагол | |||
pull anchor | сняться с якоря, отправляться | ||
unmoor | отдать швартовы, сняться с якоря |
Перевод по словам
предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum
- вагон с откидным дном — hopper
- быстрый бридерный реактор с охлаждением жидким металлом — liquid metal fast breeder reactor
- пропадать с радара — disappear from radar screen
- погрузка бревен с помощью стрелы, закрепленной на мачте — spar-treeboom loading
- служба поддержки по работе с счетами — billing support
- лопатка с пленочным охлаждением — film-cooled vane
- ходить с червей — lead heart
- пистолет с присосками — suction cup gun
- стрингер выполненный заодно с обшивкой — integral stringer
- заполнитель с естественным влагосодержанием — aggregate with natural moisture
имя существительное: anchor, armature
- становиться на якорь — anchor
- морской якорь — sea anchor
- облегченный якорь — light weight anchor
- вибрационный газовый якорь — vibrational gas anchor
- якорь для мелководья — shallow water anchor
- гидромеханический якорь — hydro mechanic anchor
- поставить на якорь — anchor
- на якорь — anchor
- постановка на якорь при боковом ветре — anchoring in a cross-wind
- бесштоковый якорь — stockless anchor
Предложения с «сняться с якоря»
Мне надо было сняться с якоря, с яликом за кормой, и выйти из бухты при все усиливающемся приливе. | Then I had to get under way, with the dinghy astern, and beat out of the little harbour against the tide. |
Уважаемый хозяин острова, друг и спаситель, ваши вещи на корабле, я обязан вам жизнью, и готов сняться с якоря. | Dear Governor, friend and savior your properties are on the ship. which belongs to you, because I owe you my life and is ready to weigh anchor. |
Другие результаты | |
Когда корабль пришвартован или стоит на якоре, домкрат снимается с носа судна, а флагман — с кормы. | When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern. |
Колокола были сняты, чтобы немного облегчить вес, а тросы были натянуты вокруг третьего уровня и закреплены на якоре в нескольких сотнях метров от него. | The bells were removed to relieve some weight and cables were cinched around the third level and anchored several hundred meters away. |
Это требует более тяжелого якорного снабжения по сравнению с обычным грузовым судном. | This necessitates heavier anchor equipment than that used with normal cargo vessels. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. | After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
Якорное снабжение этого типа судов должно обеспечивать безопасную стоянку всего состава в целом. | The anchor equipment for vessels of this type must ensure the safe mooring of the entire convoy as a whole. |
Угол и форма указывают на то, что снаряд, создавший пробоину, был пущен с левого борта «Бисмарка» и попал в якорную цепь правого борта. | The angle and shape indicates the shell that created the hole was fired from Bismarck’s port side and struck the starboard anchor chain. |
AHTS Bourbon Dolphin был якорным буксиром снабжения бурбона у берегов Норвегии. | AHTS Bourbon Dolphin was an anchor handling tug supply vessel of Bourbon Offshore Norway. |
Потом он вошёл и захлопнул за собой дверь. Он снял с доски рейсшину, затем кинул её обратно, словно бросая якорь. | Then he went in, and slammed his door, he picked up a T-square from the table and flung it down again, as if throwing an anchor. |
Он бросил якорь около Арсенала. Судно снаряжали и чинили. | It anchored near the Arsenal; it was fully equipped, and repairs were begun. |
Я не собираюсь снова вставать на якорь | I’m not going back to the anchorage. |
«Бигль» бросил якорь в порту Святого Петра, а «бульдог» вместе с бригадиром Сноу отплыл в Плимут. | HMS Beagle anchored off St Peter Port and HMS Bulldog sailed with Brigadier Snow back to Plymouth. |
Он снова принимал шоу в 2009 году и, таким образом, выиграл награду За лучший якорь для 10 Ka Dum в 2008 и 2009 годах. | He again hosted the show in 2009 and thus won the Best Anchor Award for 10 Ka Dum in 2008 and 2009. |
Когда это происходит, якорь может быть вытащен из дна, и в некоторых случаях может потребоваться поднять его, чтобы снова установить. | When this happens, the anchor may be pulled out of the bottom, and in some cases may need to be hauled up to be re-set. |
Чтобы установить якоря таким образом, сначала один якорь устанавливается обычным образом. | To set anchors in this way, first one anchor is set in the normal fashion. |
7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря. | The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening. |
Очень хорошо, мистер Эрроу Снимайтесь с якоря, будьте любезны | Very well, Mr. Arrow, unmoor ship if you please. |
Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря. | The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway. |
Его корабль снялся с якоря еще вчера вечером. | His ship put to sea last night. |
Мы снимаемся с якоря в 5:00 и отправляемся на Козумел. | We will be raising the anchor at 5 p.m. And setting sail for Cozumel. |
Хэндс, приготовьтесь сниматься с якоря. | Hands, prepare to weigh anchor. |
Отдадим документы и снимаемся с якоря. | We give them the documents and we’ll weigh anchor. |
Вся его бригада также снялась с якоря. | His whole crew left, too. |
Черная Борода и Боннет снялись с якоря и поплыли на север, к заливу Делавэр, где ограбили одиннадцать кораблей. | Blackbeard and Bonnet weighed anchor and sailed northward to Delaware Bay, where they plundered eleven ships. |
Ранним утром 22 февраля 1971 года якоря были сняты с якоря, и судно было доставлено в бухту Паренгаренга, расположенную в нескольких милях к югу от Нордкапа. | Her anchors dragged and she was driven onto the bar of Parengarenga Harbour, a few miles south of North Cape, in the early hours of 22 February 1971. |
Сначала возьмем день якоря для века. | First take the anchor day for the century. |
Во вторник 24 декабря было замечено, как «пальма» снималась с якоря на Меррион-Стрэнд. | On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand. |
Судно везло якоря, цепи, пушки, снасти и трос для Ле-гриффона, а также припасы и провизию для предстоящего путешествия. | The vessel carried anchors, chain, guns, cordage, and cable for Le Griffon, as well as supplies and provisions for the anticipated journey. |
В 1959 году рассматривался вопрос о снятии с якоря форта Красные пески и переносе башен на берег, но затраты были непомерно высокими. | In 1959 consideration was given to refloating the Red Sands Fort and bringing the towers ashore but the costs were prohibitive. |
Тогда в последнюю минуту эскадрилья снималась с якоря и возвращалась домой. | Then at the last minute the squadron would peel off and return home. |
Затем верхушку якоря поднимают с помощью тяжелой снасти до тех пор, пока одна двуустка не зацепится за поручень. | The crown of the anchor is then hauled up with a heavy tackle until one fluke can be hooked over the rail. |
Эти якоря устанавливаются и снимаются с помощью опорного буксира и Вымпела/подвесной проволоки. | These anchors are installed and removed using a support tug and pennant/pendant wire. |
Это вызывает напряжение в двух катушках на противоположных сторонах якоря,которое снимается щетками. | This induces a voltage in two of the coils on opposite sides of the armature, which is picked off by the brushes. |
Совсем недалеко от пролива Барроу руль был снят с якоря, и начались зимние приготовления. | Just short of Barrow’s Strait, the rudder was unshipped and winter preparations were begun. |
Все ее пушки, якоря и различное оборудование были сняты и спасены для использования флотом в качестве запасных частей. | All of her cannon, anchors and assorted hardware had been removed and salvaged for the navy to use as spare parts. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D1%81+%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F.html