«Ворон считать»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы и антонимы
Что такое фразеологизм? Этим термином называют устоявшиеся фразы, присущие какому-либо языку. Любой фразеологизм состоит из нескольких слов, которые объединяет общее значение.
Большинство этих выражений настолько глубоко уходят корнями в прошлое, что со временем потеряли былую образность. Некоторые слова в составе устойчивых выражений устарели. Поэтому, не зная истории происхождения некоторых фразеологизмов, нельзя понять их смысл.
Что значит «считать ворон»? Данный фразеологизм имеет некоторую образность, поэтому о его значении можно догадаться.
Значение
Фразеологизм «ворон считать» имеет несколько толкований:
- Быть рассеянным. Так говорят о невнимательных людях, которые не сосредоточены на какой-то работе. Например: «Он так скучно ведёт занятия, что все на них ворон считают».
- Бездельничать. В этом значении фразеологизм «ворон считать» употребляют, когда говорят о человеке, который бесполезно проводит время. Например: «Вместо того, чтобы ворон считать, почитал бы книжку».
Происхождение выражения связано с естественным для человека желанием наблюдать за «братьями меньшими». Такие фразеологизмы имеют своё название — зооморфизмы.
Фразеологизмы со словом «ворона»
С «вороной» есть несколько крылатых выражений:
- «Белая ворона» — человек, отличающийся от других; «не такой, как все».
- «Ворона в павлиньих перьях» — мещанин; человек, который пытается казаться тем, кем не является; сноб.
- «Ни пава ни ворона» — человек со слабой жизненной позицией, несамостоятельный.
- «Ловить ворон» — упускать что-то важное.
- «Пугать ворон» — выглядеть нелепо, вызывать смех своим видом.
- «Вороны накаркали» (ударение в первом слове на второй слог) — ненастье наступило.
- «Воронье гнездо» — лохматые волосы на голове.
Синонимы и антонимы
Значение фразеологизма «ворон считать» можно передать другими устойчивыми выражениями. Вот некоторые из них:
- «Бить баклуши». Баклуши — деревянные заготовки для изделий. Битьё баклуш — одна из самых простых работ на Руси. Отсюда пошёл фразеологизм в значении «бездельничать».
- «Точить лясы». Заниматься пустой болтовней, праздно проводить время. Происхождение связано с работой мастера, который точил балясы, витиеватые, как беседа, предметы.
- «Дурака валять». «Дурачки» — детские игрушки на Руси.
- «Гонять лодыря» — от слова «лодырничать».
- «Палец о палец не ударить».
- «Сидеть сложа руки».
- «На печи лежать».
- «Лежать на боку».
- «Плевать в потолок».
- «Считать мух».
Противоположное значение фразеологизма «ворон считать» также можно выразить другими оборотами:
- «Держать ухо востро».
- «Держать ушки на макушке».
- «Быть начеку».
- «Смотреть в оба глаза».
- «Смотреть/слушать с открытым ртом».
- «Ловить каждое слово».
Источник статьи: http://fb.ru/article/352576/voron-schitat-znachenie-frazeologizma-proishojdenie-sinonimyi-i-antonimyi
Что означает выражение «считать ворон»?
Выражение «считать ворон», либо «ловить ворон» можно назвать фразеологизмом, это устойчивое сочетание.
Фразеологизм «считать ворон» надо понимать так — значит проявлять невнимательность, либо просто бездельничать и «валять дурака», еще «бить баклуши».
А вот антонима к этому выражению будет такой — «быть начеку», или «держать ухо востро».
3 · Хороший ответ
Какие слова вы начали ненавидеть из-за неправильных ударений, букв, смыслов?
А мне нравится коверкать «Е» и «Э» на европейский лад, чтобы позлить людей. Привлекает внимание и запоминается, между прочим.
. А почтальон Печкин говорил «докУментов нету».
6 · Хороший ответ
Какую роль в городе выполняют голуби и вороны?
Вообще, голуби даже вовсе не обязательны. В Москве до второй половины 1950-х гг. обходились вполне воробьями. Голубей приказали развести директивно. Сознательным комсомольцам, которые к орнитологии имели самое отдалённое отношение, дали задание. Но, будучи товарищами ответственными, они поручение выполнили. А вороны — естестенные санитары. Даже если вы, по какой-то причине, испытываете к ним отвращение, то помните: они — ваш друг и товарищ! Как все истинные падальщики, они подчищают ГОВНО. Если вдруг будет умирать голубочек, то серые братья им займутся. А как вы хотели — чтобы он сдох, разложился и распространил заразу?
Да, вреда от ворон нет, если что. ВООБЩЕ НЕТ!
3 1 · Хороший ответ
Что значит выражение «чи да»?
«Чи да» — это своеобразный сленг, который несет в себе смысловую нагрузку агрессивного обращения к кому-либо. По своей сути это выражение не имеет особого смысла, а выступает вроли предлога, что бы завязать разговор, например, с прохожим.
Популярна фраза стала осенью 2018 года, когда пользователи социальных сетей стали массово писать ее в комментарих.
1 9 8 · Хороший ответ
Почему жизнь по понятиям считается зашкваром?
Вероятно, потому, что подобный контингент живёт с определённым набором стереотипов и ценностей, которые порой бывают не столько смешными, сколько страшными. Такие люди, в большинстве своём, — зашоренные, запертые и ограниченые своими же рамками. И ладно, если оно так оставалось бы да и пусть, но, господа, живущие «по понятиям», считают, что ВСЕ должны жить по понятиям. Они загоняют других в свои же рамки, мнят, что только их мнение — единственно верное и истинное. А коль ты не согласен с ними, — будь добр ответить «по понятиям», что, как нетрудно догадаться, не совсем соответствует правовым нормам. Такие люди полагают, что они вправе указывать, скажем, молодому человеку, какую причёску ему следует носить, как он должен одеваться, разговаривать, да вообще как ему жить. Для них существует только чёрное и белое. Другого не дано.
Да и вообще, если проанализировать ситуацию и посмотреть вокруг, можно заметить, что представители сей идеологии — довольно неудачливые персоны, жизнь которых, мягко говоря, не состоялась. Идеальный средний вариант — какой-нибудь Колян, пашущий смену на заводе, а после возвращающийся домой и разваливающийся на диване за «футбиком» с бутылкой пива в своей обшарпанной однушке. Так почему человек с похожей системой координат должен поощряться и одобряться обществом? Не вижу для того никаких причин.
4 2 · Хороший ответ
Может ли ворон в действительности произнести слово «nevermore»?
Ворон может сказать «давай-давай» на любимое лакомство, назвать своё или чужое имя, может накаркать пару-тройку «никогда». Вороны умные, даже до десяти могут посчитать, и быстро обучаются подражать человеческой речи. Впрочем, осмысленной выстроенной речью они всё же не обладают. По этому поводу могу процитировать строки пародии на оригинал о чёрном вороне, заканчивающейся так:
Я спросил: — Какие в Чили существуют города? —
Он ответил: — Никогда! — И его разоблачили!
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.russian/chto_oznachaet_vyrazhenie_schitat_voron_c23938fe/
Словари
ворон считать (иноск.) — ротозеить, пустяками заниматься
Ср. К счастью, городовой, считавший до тех пор ворон на другой стороне улицы, стал переходить дорогу.
Мельников. На горах. 2, 17.
См. ворона в рот влетит.
1. Быть невнимательным, рассеянным. = Бить баклуши, валять дурака (во 2 знач.), лодыря гонять. С сущ. со знач. лица: ученик, девочка, студент… ворон считает.
Весь класс внимательно слушал объяснение учителя, и только новичок ворон считал.
«Лакей! Что ж, братец, не остановишь карету. Ворон считаешь, тунеядец!» — загремела венгерка. (М. Салтыков-Щедрин.)
2. Бездельничать, бесцельно проводить время. С сущ. со знач. лица: ученик, мальчик, студент… ворон считает.
Я сейчас вернусь, а ты, чем ворон считать, почитай лучше книгу.
Почему она одна [Лизавета Прокофьевна] осуждена обо всех заботиться… а все прочие — одних ворон считать? (Ф. Достоевский.)
А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принес бы на чем сесть… (А. Чехов.)
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C
ВОРОН СЧИТАТЬ
ворон считать бездействовать, зевать
Смотреть что такое ВОРОН СЧИТАТЬ в других словарях:
ВОРОН СЧИТАТЬ
• ВОРОН <ГАЛОК, МУХ> СЧИТАТЬ; ВОРОН <МУХ> ЛОВИТЬ all coll, disapprov [VP; subj: human]===== 1. [often pres (in questions), neg imper, or . смотреть
ВОРОН СЧИТАТЬ
Разг. Неодобр.1. Быть невнимательным, рассеянным. = Бить баклуши, валять дурака (во 2 знач.), лодыря гонять. С сущ. со знач. лица: ученик, девочка, студент… ворон считает.
Весь класс внимательно слушал объяснение учителя, и только новичок ворон считал.
«Лакей! Что ж, братец, не остановишь карету. Ворон считаешь, тунеядец!» – загремела венгерка. (М. Салтыков-Щедрин.)
Я сейчас вернусь, а ты, чем ворон считать, почитай лучше книгу.
Почему она одна [Лизавета Прокофьевна] осуждена обо всех заботиться… а все прочие – одних ворон считать? (Ф. Достоевский.)
А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принес бы на чем сесть… (А. Чехов.)
ВОРОН СЧИТАТЬ
Воро́нъ считать (иноск.) ротозѣить, пустяками заниматься. Ср. Къ счастью, городовой, считавшій до тѣхъ поръ воро̀нъ на другой сторонѣ улицы, сталъ пер. смотреть
ВОРОН СЧИТАТЬ
(иноск.) — ротозеить, пустяками заниматься Ср. К счастью, городовой, считавший до тех пор ворон на другой стороне улицы, стал переходить дорогу. Мельн. смотреть
ВОРОН СЧИТАТЬ
разг.1) (ротозейничать) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas2) (бездельничать) criar molleja, criar mala sangre
ВОРОН СЧИТАТЬ
ворон считать См. бездействовать, зевать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ворон считать бездействовать, зевать Словарь русских синонимов. . смотреть
Источник статьи: http://sin.slovaronline.com/9531-VORON_SCHITAT