Антоним к слову passionate

Passionate: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

passionate love affair – страстный любовный роман
passionate lover – пылкий любовник
passionate speech – страстная речь

adjective
страстный		passionate, impassioned, ardent, hot, sultry, passional
пылкий		ardent, passionate, fervent, spunky, fiery, impassioned
влюбленный		enamored, in love, amorous, passionate, sweet, soft
горячий		hot, fervent, ardent, warm, heated, passionate
вспыльчивый		testy, irascible, violent, fiery, wildcat, passionate
необузданный		unbridled, unrestrained, unchecked, wild, ungovernable, passionate

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

ardent · fervent · impassioned · fiery · vehement · fervid · hotheaded · spunky
hot · emotional · torrid · sultry
passional

intense, impassioned, ardent, fervent, vehement, heated, emotional, heartfelt, eager, excited, animated, adrenalized, spirited, energetic, fervid, frenzied, fiery, wild, consuming, violent, perfervid
very keen on, very enthusiastic about, addicted to, mad about, crazy about, hooked on, nuts about, nutso for
amorous, ardent, hot-blooded, aroused, loving, sexy, sensual, erotic, lustful, steamy, hot, red-hot, turned on
excitable, emotional, fiery, volatile, mercurial, quick-tempered, high-strung, impulsive, temperamental

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «passionate».

Определение

Предложения со словом «passionate»

He was passionate, where Madison was restrained.	Он был пылким, тогда как Мэдисон был сдержанным.
I’m hardly an art historian, but I am passionate about art.	Я, конечно, не искусствовед, но я очень люблю искусство.
Tacitly, I became passionate about mental health.	Я стал страстно изучать психическое состояние человека.
So I think you can come to the table, both being passionate about something.	Можно сесть за стол переговоров, имея пылкую убеждённость с обеих сторон.
I mean, one of the key questions, to me, is: The people who voted for Trump but, if you like, are more in the center, like they’re possibly amenable to persuasion — are they more likely to be persuaded by seeing a passionate uprising of people saying, No, no, no, you can’t!	Один из ключевых для меня моментов: те, кто голосовал за Трампа, но находятся, так сказать, ближе к центру и поддаются убеждению, убедит ли их бойкое восстание со страстными возгласами: Нет, нет, так нельзя!
So it took me a while to explain why I was so passionate about this issue, until about six years ago.	Мне потребовалось некоторое время, чтобы объяснить, почему этот вопрос так сильно меня волнует, но шесть лет назад это удалось.
We got passionate requests to do other things Deeply.	Мы получили восторженные отзывы и запросы осветить и другие темы глубоко.
The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women.	Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин.
A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union.	В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование.
Be a passionate perspective taker.	Будьте мастерами по смене перспективы.
Her passionate palm rubbed the swollen front of his trousers.	Ее пылкая ладонь терлась о его натянувшиеся спереди брюки.
Witty, adventurous, passionate, loving, loyal.	остроумный, активный, страстный, любящий, преданный.
But in a sense, people that work here are quite, very focused, very, very passionate about what they do, you kind of have to be to be able to put in the time that we all put in.	Но в некотором смысле, люди, которые работают здесь, очень сосредоточены, очень, очень увлечены тем, что они делают, вы должны быть в состоянии вкладывать время, которое мы все вкладываем.
And after that a really passionate discussion starts.	И после этого начинается действительно страстное обсуждение.
Tourists, who are passionate followers of the music band “Beatles”, might want to visit Liverpool.	Туристы, которые являются страстными последователями музыкальной группы Битлз, возможно, захотят посетить Ливерпуль.
In this closed space, worthy of the classical theatre, two tragic actresses met for a passionate brawl!	В этом замкнутом интимном пространстве, достойном классического театра, две трагические актрисы встречались для пламенной борьбы.
In this closed space, worthy of the classical theatre, two tragic actresses met for a passionate brawl!	В этом замкнутом интимном пространстве, достойном классического театра, две трагические актрисы встречались для пламенной борьбы.

In this closed space, worthy of the classical theatre, two tragic actresses met for a passionate brawl!	В этом замкнутом интимном пространстве, достойном классического театра, две трагические актрисы встречались для пламенной борьбы.
The passionate and almost reverential attachment with which all regarded her became, while I shared it, my pride and my delight.	Я гордился горячей и почти благоговейной привязанностью, которую она внушала всем, и сам разделял ее.
That studied coldness and reserve of his might conceal a good deal of passionate feeling.	Под маской хладнокровия и самообладания могут бушевать сильные страсти.
And Kevin has it in his mind we had this passionate affair.	Кевин считает, что была безумная любовь и страсть.
The dreamy, passionate look was still in her eyes.	Ее взор все еще был замутнен от сна и страсти.
Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love.	Эрнандо мог говорить о футболе, о реслинге, о картинах, с такой страстью.
But Johannes Ege revealed a potent personality, was passionate in his convictions and persuasive in his arguments.	Он ревностно отстаивал свои убеждения и умел приводить в их пользу веские доводы.
And young ladies were attracted by his arctic aloofness, which they assumed concealed a passionate and mysterious nature.	Барышень же привлекала его ледяная отстраненность, за которой им виделась натура загадочная и страстная.
He coughed into his handkerchief again and again looked into the handkerchief with passionate attention.	Он долго кашлял в носовой платок и опять принялся внимательно его разглядывать.
Passionate and frank, but unstable in his likings, he was attracted by the most diverse things, and always surrendered himself wholly to such attraction.	Он был пылок, откровенен и непостоянен в своих увлечениях.
The kiss grew abruptly passionate, and not chaste at all.	Поцелуй внезапно сделался страстным, а вовсе не целомудренным.
I have often found that people who work in close proximity to death, they have a more passionate take on life.	Я всегда находил, что люди, работающие в непосредственной близости к смерти, более страстно воспринимают жизнь.
What would the years have done to that passionate, triumphant crude child?	Что Сделали годы с этим пылким, страстным, дерзким существом?
He’s taken a very Passionate and personal concern With the cinema and television select awards theft.	Его привлекло очень пылкое личное отношение к выбору украденных наград.
Again after her first passionate, agonising sympathy for the unhappy man the terrible idea of the murder overwhelmed her.	После первого, страстного и мучительного сочувствия к несчастному опять страшная идея убийства поразила ее.
The business of modelling is not something I feel necessarily passionate about, because it really has no weight.	Модельный бизнес не вызывает у меня особого энтузиазма, поскольку не имеет никакого веса.
We want to arrange a very public a-and great event for a cause that we are so passionate animals.	Мы хотим организовать большое публичное мероприятие, потому что мы так неравнодушны к животным.
Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man.	Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина.
Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace.	Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы.
She was such a strong, opinionated, passionate woman.	Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.
You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.	Вы позволили воображению сбить вас с пути полуночными таинственными свиданиями и страстными любовными сценами.
And your thoughtful and passionate contribution to that effort only strengthens my commitment.	И ваш душевный и обдуманный вклад в эти усилия только укрепляет мою приверженность.
So we’re passionate about patient care and medical advancement.	Мы очень заботимся о наших пациентах и хотим прогресса в медицине.
Our hormonal surges as teenagers may make the choices seem more personal and passionate.	Наши подростковые гормональные всплески могут сделать выбор более личным.
And every day that goes by makes it harder to remember that she once was passionate, willful.	И с каждым уходящим днем все труднее помнить, что она когда-то была страстной, своенравной.
I am passionate about running that I practice every Sunday in competitions with my wife and my two children.	Я люблю спектакли, которые я практика каждое воскресенье в соревнованиях с моей женой и двое моих детей.
Miranda was pleased to discover that Ethan was as passionate in bed as he was on the subject of non-narrative film.	Миранде было приятно, что Итон такой же страстный в постели как и в вопросе о кино.
They have built a reputation as college football’s most knowledgeable and most passionate.	ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.
When your father was passionate and only I counted for you.	Когда твой отец был страстным, а для тебя только я имела значение.
His passionate commitment to internationalism went far beyond the policy of détente in the then East-West conflict.	Его страстная преданность интернационализму простиралась гораздо дальше политики разрядки в тогдашнем конфликте между Востоком и Западом.
I specialize in passionate, destructive relationships.	Я за страстные, разрушительные отношения.
Anticipating a significant evening, full of passionate expectation Helmont, Chevalier of the Golden Fleece, not stinted.	Желая произвести впечатление Хельмут фон Оффенбург, кавалер ордена Золотого Руна, не мелочился.
It requires dedication and doggedness that only the most passionate people in the universe could deliver.	Он требует такой самоотдачи и упорства, каким обладают только самые страстные и увлеченные люди во всей вселенной.
Also passionate, artistic and inquisitive.	А также страстна, артистична и любознательна.
Yeah, but he’s passionate about cheerleading and fighting people.	Да, но его заводят вопли трибуны и мордобой.
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion.	Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии.
Indeed, it may be that the transition from passionate to impersonal politics is one of the most difficult challenges facing democratizers everywhere.	Может быть, что переход от страстной политики к безличной политике является одной из самых трудных задач, стоящих перед демократизаторами во всем мире.
Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a «passionate pro-European».	Тони Блэр — премьер-министр Великобритании — привел в возбуждение мир европейской политики, заявив перед Европейским парламентом, что является «страстным сторонником Европы».
Are they particularly passionate or enthuastic about that support?	Можно ли считать эту поддержку пылкой или восторженной?
So a subject you’re passionate about, a person who you want to tell their story or even your own photos — tell me what you stand for.	Тема, живо вас интересующая, человек, чью историю вы хотели бы поведать, или ваши собственные фотографии — расскажите мне, что вас волнует.
CA: Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they’d say things like, «My kids» or «My lover.»	КА: Вот это да. Знаете, большинство людей, если их спросить, что для них самое главное в жизни, ответят, например: «Мои дети» или «Мой любимый».
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.	До сегодняшнего дня согласование нашей потребности в безопасности и нашей потребности в приключениях в отношениях с одним и тем же человеком, или как нам сейчас нравится называть это страстным браком, было само по себе противоречиво.
Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.	Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что-нибудь.
Другие результаты

Словосочетания

passionate about — увлечены
passionate love — горячая любовь
passionate advances — страстные ухаживания
passionate about writing — увлекающийся сочинительством
passionate lover — страстный любовник
passionate love affair — страстный любовный роман
passionate speech — страстная речь
passionate debate — горячие споры
passionate enthusiasm — страстная увлеченность
passionate affair — страстный роман
they are passionate about — они увлечены
passionate team — страстная команда
passionate about life — страстный о жизни
we’re passionate about — Мы увлечены
is passionate for — запальчиво для
passionate arguments — страстные аргументы
extremely passionate about — чрезвычайно увлечены
i was passionate — я был увлечен
being passionate — будучи увлечены
highly passionate — сильно увлечены
a passionate embrace — страстное объятие
passionate encounter — страстная встреча
passionate teacher — страстный учитель
he is a passionate — он страстный
i’m passionate — я страстный
passionate about helping — страстным о помощи
passionate performance — страстное исполнение
ardent, passionate — пылкий, страстный
passionate delivery — страстная доставка
passionate towards — страстные по отношению к

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «passionate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passionate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «passionate» , произношение и транскрипцию к слову «passionate». Также, к слову «passionate» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/passionate.html