Есть ли антоним к слову «эврика»?
Интересует что-то такое лаконичное, не обязательно на русском.
Пока приходит на ум только неприличные варианты, лучшее f*ck-up.
«забыл» тоже не подходит, здесь же не имеется в виду «нашел и забыл», скорее даже «не нашел»
Уж чего точно могу сказать, я не спец в русском языке, однако, интуиция подсказывает, что антонима, тем паче — лаконичного, быть вообще не может, поскольку само слово имеет иностранное происхождение, так что, если бы и был такой антоним, он бы тоже был известен 🙂
Поэтому можно предложить, в зависимости от контекста, использовать противоположные по смыслу русские словосочетания из следующего набора: «не додумался» («не додумалась»), «не придумал(а)», «не нашел» («не нашла»), «потерял(а)», «закрыл(а)».
ЭВРИКА — нашел (греч. heureka)
ПЕРДУТО — потерял (итал.)
Это радостный возглас, в контексте означающий «Открыл. «. Тут на ум приходит аналогия по словам из песни Арбатского репертуара «. Колумб ОТКРЫЛ Америку, а мы ее ЗАКРОЕМ. Егей, егей, на бронетранспортере . » 🙂 Так что самый правильный антоним, ИМХО — это «ЗАКРЫЛ». Может, лучше поискать в словаре греческого языка слова «закрыл» или «потерял», хотя в русском языке они не передают на все 100% смысла именно этого антонима 🙂
К слову. На протяжении пяти часов сидит ученый муж в лаборатории и смотрит в микроскоп. Его студенты все это время на него напряженно смотрят. В конце-концов, преподаватель отрывается от своего микроскопа и обращается к своим ученикам: «Господа студенты, придумайте мне антоним к слову ЭВРИКА».
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/8794344
Значение слова «эврика»
Э́ВРИКА, междом. Восклицание, выражающее радость, удовлетворение при найденном решении, при возникновении удачной мысли и т. п. — Эврика, Николай Ермолаич! Не знаю только, как мне это раньше в голову не пришло. Чехов, Шведская спичка.
[От греч. ε‛ύρηκα — нашел!; по преданию, так воскликнул Архимед, когда открыл названный впоследствии его именем закон гидростатики]Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- «Э́врика!» (греч. εὕρηκα или ηὕρηκα, букв. «нашёл!») — легендарное восклицание Архимеда по случаю открытия им гидростатического закона, ставшее общеупотребительным для выражения радости в случае разрешения трудной задачи.
Является девизом американского штата Калифорния.
Э’ВРИКА, междом. [греч. heurēka — нашел] (книжн.). Восклицание, выражающее радость, удовлетворение по поводу пришедшей в голову удачной мысли, какого-н. открытия и т. п. — Баа. Эврика! Сухово-Кобылин. [По преданию, так воскликнул древнегреческий геометр Архимед, когда открыл названный впоследствии его именем закон гидростатики.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
э́врика
1. разг. возглас, выражающий удовлетворение, радость при найденном решении, при возникновении удачной мысли и т. п.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова френд (существительное):
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%8D%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Синонимы к слову «эврика»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова чибис (существительное):
Связанные слова и выражения
Ассоциации к слову «эврика»
Предложения со словом «эврика»
- Общая черта слов колоссальный, стоический, эпикурейский, музей, евклидов, эврика состоит в том, что все они возникли в эпоху эллинизма.
Цитаты из русской классики со словом «эврика»
- — Постой, эврика … — думал вслух Пепко. — Видел давеча вывеску: ресторан «Роза»? Очевидно, сама судьба позаботилась о нас… Идем. Я жажду…
Значение слова «эврика»
Э́ВРИКА , междом. Восклицание, выражающее радость, удовлетворение при найденном решении, при возникновении удачной мысли и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «эврика»
Э́ВРИКА , междом. Восклицание, выражающее радость, удовлетворение при найденном решении, при возникновении удачной мысли и т. п.
Предложения со словом «эврика»
Общая черта слов колоссальный, стоический, эпикурейский, музей, евклидов, эврика состоит в том, что все они возникли в эпоху эллинизма.
Но бабушка считала единственной повседневной нуждой возврат денег и все до эврика уносила в банк.
И только фанатик-учёный не закричит эврика, а просто дотянется до своей постели и уснёт, разочарованно вздохнув.
Ассоциации к слову «эврика»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83/%D1%8D%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0