Капля в море
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «капля в море» — о несоизмеримости .
А именно — о несоизмеримости ничтожно малого необозримо большому .
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Капля в море – ничтожно мало
Фразеологизмы-синонимы: кот наплакал; по пальцам можно пересчитать; с воробьиный носок; что слону дробина; с гулькин нос; самая малость; всего ничего; на один зубок; раз, два и обчелся; одна капелька; малая толика
Фразеологизмы-антонимы: конца-краю не видно; непочатый край; куры не клюют; тьма-тьмущая; воз и маленькая тележка; море разливанное; выше крыши; как собак нерезанных; полным-полно; сколько душе угодно; хоть отбавляй; пруд пруди
В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:
- a drop in the ocean (английский язык)
- ein Tropfen auf dem heißen Stein (немецкий язык)
- une goutte d’eau dans la mer (французский язык)
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм является усечённой формой распространённого сравнения как капля в море. Он восходит к библейскому тексту: «Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дни вечности» (Сир. 18: 8).
Как пишет В.В. Красных, фразеологизм содержит метафору, построенную на противопоставлении двух «метрических» единиц, выступающих эталонами «огромного» (море) и «мизерного» (капля), и в целом выступает в роли эталона несоразмерности и несоизмеримости сопоставляемых предметов.
Предложения из произведений писателей
Как капля, в море опущенна,
Вся твердь перед тобой сия.
Но что мной зримая вселенна?
И что перед тобою я? (Г. Державин, «Бог») — кстати, цитаты Державина
Требовалось завести новые панталоны, заплатить сапожнику старый долг за приставку новых головок к старым голенищам, да следовало заказать швее три рубахи, да штуки две того белья, которое неприлично называть в печатном слоге, — словом, все деньги совершенно должны были разойтися; и если бы даже директор был так милостив, что вместо сорока рублей наградных определил бы сорок пять или пятьдесят, то всё-таки останется какой-нибудь самый вздор, который в шинельном капитале будет капля в море. (Н. Гоголь, «Шинель») — кстати, цитаты Гоголя
– Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером, пожалуй, после всех жертв, которые я принес вам, это будет капля воды в море. (М. Лермонтов, «Герой нашего времени») — кстати, цитаты Лермонтова
Разумеется, все это держалось в очень небольшом кружке юношей, которые не только составляли меньшинство, но были, так сказать, каплею в море, которую с полным удобством можно было не замечать или считать ни во что. (Н. Лесков, «Инженеры-бессребреники») — кстати, цитаты Лескова
Но как ни много таких людей, всё это только капля в море того огромного населения… которое теперь, нищенствуя, бродит по России (Л. Толстой, «Три дня в деревне») — кстати, цитаты Толстого
Сколько муки и тоски здесь, в одной комнате, на одной постели, в одной груди — и все это одна лишь капля в море горя и мук, испытываемых огромною массою людей, которых посылают вперед, ворочают назад и кладут на полях грудами мертвых и еще стонущих и копошащихся окровавленных тел. (В. Гаршин, «Трус»)
Моё богатство состояло из катастрофически разросшихся гардероба и библиотеки. И этот увесистый восьмитомник был всего лишь каплей в море. (М. Фрай, «Лабиринт») — кстати, цитаты Фрая
Стоит признать, что фразеологизм «капля в море» можно проинтерпретировать как демотивирующую констатацию тщетности человеческих усилий в определенных обстоятельствах. Впрочем, можно и, наоборот, увидеть здесь вызов, побуждающий к поиску нестандартного решения с виду неразрешимой ситуации.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/1103-kaplya-v-more
Определите,какие пары фразеологических сочетаний не являются антонимами. Почему? 1) Капля в море,сколько душе угодно.
Ответ или решение 1
1) Капля в море — ничтожно мало по сравнению с чем-то.
Сколько душе угодно — сколько хочешь, без ограничений, много.
Мало — много — антонимы.
2) Взять себя в руки — сдерживать чувства, успокоиться, проявить самообладание.
Заваривать кашу — начать хлопотное дело, создать себе проблему, развести суматоху.
Для первого фразеологизма антонимом является выйти из себя, для второго — расхлёбывать
кашу. Значит, эта пара не антонимы.
3) Выеденного яйца не стоит — не заслуживает внимания, не имеет значения и цены.
Цены нет — что-то, имеющее очень большое значение, ценное по своим качествам.
Не имеет значения — имеет большое значение — антонимы.
4) Воспрянуть духом — преодолеть уныние и подавленность, стать жизнерадостным.
Повесить голову — приходить в уныние, отчаяние, огорчаться.
Преодолеть уныние — приходить в уныние — антонимы.
5) Рукой подать — очень близко, практически рядом.
За тридевять земель — очень далеко.
Близко — далеко — антонимы.
6) Семи пядей во лбу — отличающийся от других мудростью и высокими способностями.
Звёзд с неба не хватает — человек со средними способностями, посредственный.
Высокие способности — средние способности — антонимы.
7) Раз — два и обчёлся — очень маленькое количество, то же, что и капля в море.
Как с гуся вода — равнодушный человек, которого ничего не беспокоит.
Эта пара антонимами не является.
8) Рассеять сомнения — заставить окончательно поверить.
В последнюю очередь — после всего, в самом конце.
Источник статьи: http://vashurok.ru/questions/opredelite-kakie-pari-frazeologicheskih-sochetaniy-ne-yavlyayutsya-antonimami-pochemu-1-k
Капля в море
Значение фразеологизма, примеры употребления
Капля в море — (мн. число не употребляется) 1. Ничтожно малое количество по сравнению с тем, что необходимо; 2. Крайне незначительное обстоятельство, пустяк по сравнению с чем-либо.
Синонимы :
кот наплакал; по пальцам (можно) пересчитать; раз-два (да) и обчелся; с гулькин нос.
Антонимы :
хоть отбавляй; хоть пруд пруди.
Примеры употребления :
Тут наши сто тысяч франков только начало, капля в море. [фразеологизм в 1-ом значении]
Надо сказать, что на таком заводе два инженера – это капля в море. [фразеологизм в 1-ом значении]
(В. Ардаматский. «Грант» вызывает Москву»)
Горя на путях войны он видел столько, что своё ему теперь казалось каплей в море. [фразеологизм во 2-ом значении]
(Н. Рыленков. «У разоренного гнезда»)
[о советских переименованиях:] «Художественный театр имени Горького». Да что! Это капля в море. Вся Россия, переименованная в СССР, покорно согласилась на самые наглые и идиотские оскорбления русской исторической жизни: город Великого Петра дали Ленину, древний Нижний Новгород превратился в город Горький, древняя столица Тверского Удельного Княжества, Тверь, — в Калинин, в город какого-то ничтожнейшего типографского наборщика Калинина, а город Кенигсберг, город Канта, в Калининград, и даже вся русская эмиграция отнеслась к этому с полнейшим равнодушием, не придала этому ровно никакого значения. [фразеологизм во 2-ом значении](И. В. Бунин. «Автобиографические заметки»)
Источник статьи: http://polyidioms.narod.ru/index/0-83
Антоним фразеологизм капля в море
Вопрос по русскому языку:
Синоним и антоним к фразеологизму «капля в море»
Ответы и объяснения 1
Капля в море-куры не клюют(антоним)смотри немного(синоним)
Знаете ответ? Поделитесь им!
Как написать хороший ответ?
Чтобы добавить хороший ответ необходимо:
- Отвечать достоверно на те вопросы, на которые знаете правильный ответ;
- Писать подробно, чтобы ответ был исчерпывающий и не побуждал на дополнительные вопросы к нему;
- Писать без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.
Этого делать не стоит:
- Копировать ответы со сторонних ресурсов. Хорошо ценятся уникальные и личные объяснения;
- Отвечать не по сути: «Подумай сам(а)», «Легкотня», «Не знаю» и так далее;
- Использовать мат — это неуважительно по отношению к пользователям;
- Писать в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ.
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Русский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи — смело задавайте вопросы!
Русский язык — один из восточнославянских языков, национальный язык русского народа.
Источник статьи: http://online-otvet.ru/russkij-azyk/5b749865f0470559374fcf8b
Антоним фразеологизм капля в море
Вопрос по русскому языку:
Синоним и антоним к фразеологизму «капля в море»
Ответы и объяснения 1
Капля в море-куры не клюют(антоним)смотри немного(синоним)
Знаете ответ? Поделитесь им!
Как написать хороший ответ?
Чтобы добавить хороший ответ необходимо:
- Отвечать достоверно на те вопросы, на которые знаете правильный ответ;
- Писать подробно, чтобы ответ был исчерпывающий и не побуждал на дополнительные вопросы к нему;
- Писать без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.
Этого делать не стоит:
- Копировать ответы со сторонних ресурсов. Хорошо ценятся уникальные и личные объяснения;
- Отвечать не по сути: «Подумай сам(а)», «Легкотня», «Не знаю» и так далее;
- Использовать мат — это неуважительно по отношению к пользователям;
- Писать в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ.
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Русский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи — смело задавайте вопросы!
Русский язык — один из восточнославянских языков, национальный язык русского народа.
Источник статьи: http://online-otvet.ru/russkij-azyk/5b749865f0470559374fcf8b