Неправильные глаголы английского языка
Краткая характеристика
В английском глаголы подразделяются на 2 группы по типу создания Past Simple (Простого Прошлого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени). Правильные добавляют -ed к основе. Неправильные претерпевают ряд трансформаций при формировании второй, третьей формы:
- меняют гласную в основе: sing-sang-sung (петь);
- сокращаются: feed-fed-fed (накормить);
- добавляют суффикс: forget-forgot-forgotten (позабыть);
- сохраняют первоначальный вид: let-let-let (позволить);
- меняют последнюю согласную: bend-bent-bent (согнуть);
- преобразуются полностью: go-went-gone (пойти).
Невозможно точно ответить на вопрос: “Сколько неправильных глаголов в английском языке?” Согласно одному из авторитетных словарей, полный список таких слов насчитывает около 470. Для успешного обучения необходимо выучить 100-150 основных наиболее часто встречающихся.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Три формы глаголов данной группы обычно представляют в виде таблицы с транскрипцией. Такую схему с переводом легко распечатать или использовать для занятий в режиме онлайн. Для обучающихся 5 класса и последующих ступеней достаточно небольшого списка из неправильных глаголов, употребление которых более распространено.
Начальная форма | Транскрипция | Перевод | Past Simple | Транскрипция | Past Participle | Транскрипция |
be | [bi:] | быть | was/were | [wɔz]/[wз:] | been | [bi:n] |
become | [bɪ ‘kʌm] | становиться | became | [bɪ ‘keɪm] | become | [bɪ ‘kʌm] |
begin | [bɪ ‘gɪn] | начинать | began | [bɪ ‘gæn] | begun | [bɪ ‘gʌn] |
bite | [baɪt] | кусать | bit | [bɪt] | bitten | [‘bɪtn] |
break | [breɪk] | ломать | broke | [brouk] | broken | [‘broukən] |
bring | [brɪŋ] | приносить | brought | [brɔ:t] | brought | [brɔ:t] |
build | [bɪld] | строить | built | [bɪlt] | built | [bɪlt] |
buy | [baɪ] | покупать | bought | [bɔ:t] | bought | [bɔ:t] |
catch | [kætʃ] | ловить | caught | [kɔ:t] | caught | [kɔ:t] |
choose | [tʃu:z] | выбирать | chose | [tʃouz] | chosen | [‘tʃouzən] |
come | [kʌm] | приходить | came | [keɪm] | come | [kʌm] |
cost | [kɒst] | стоить | cost | [kɒst] | cost | [kɒst] |
cut | [kʌt] | резать | cut | [kʌt] | cut | [kʌt] |
dig | [dɪg] | копать | dug | [dʌg] | dug | [dʌg] |
do | [du:] | делать | did | [dɪd] | done | [dʌn] |
draw | [drɔ:] | рисовать | drew | [dru:] | drawn | [drɔ:n] |
drink | [drɪŋk] | пить | drank | [dræŋk] | drunk | [drʌŋk] |
dream | [dri:m] | мечтать, видеть сон | dreamt | [dremt] | dreamt | [dremt] |
drive | [draɪv] | водить машину | drove | [drouv] | driven | [‘drɪvən] |
eat | [i:t] | есть | ate | [et] | eaten | [‘i:tn] |
fall | [fɔ:l] | падать | fell | [fel] | fallen | [‘fɔ:lən] |
feed | [fi:d] | кормить | fed | [fed] | fed | [fed] |
feel | [fi:l] | чувствовать | felt | [felt] | felt | [felt] |
fight | [faɪt] | драться | fought | [fɔ:t] | fought | [fɔ:t] |
find | [faɪnd] | находить | found | [faʊnd] | found | [faʊnd] |
fit | [fit] | подходить (по размеру) | fit | [fit] | fit | [fit] |
fly | [flaɪ] | летать | flew | [flu:] | flown | [flu:] |
forget | [fə ‘get] | забывать | forgot | [fə ‘gɒt] | forgotten | [fə ‘gɒtn] |
forgive | [fə ‘gɪv] | прощать | forgave | [fə ‘geɪv] | forgiven | [fə ‘gɪvən] |
freeze | [fri:z] | замораживать | froze | [frouz] | frozen | [‘frouzən] |
get | [get] | получать | got | [gɒt] | got | [gɒt] |
give | [gɪv] | давать | gave | [geɪv] | given | [‘gɪvən] |
go | [gou] | идти | went | [went] | gone | [gɒn] |
grow | [grou] | расти | grew | [gru:] | grown | [groun] |
have | [hæv] | иметь | had | [hæd] | had | [hæd] |
hear | [hɪər] | слышать | heard | [hɜ:d] | heard | [hɜ:d] |
hide | [haɪd] | прятаться | hid | [hɪd] | hidden | [‘hɪdn] |
hit | [hɪt] | ударять | hit | [hɪt] | hit | [hɪt] |
hold | [hould] | держать | held | [held] | held | [held] |
hurt | [hɜ:rt] | ранить | hurt | [hɜ:t] | hurt | [hɜ:t] |
keep | [ki:p] | хранить | kept | [kept] | kept | [kept] |
know | [nou] | знать | knew | [nu:] | known | [noun] |
lay | [leɪ] | положить | laid | [leɪd] | laid | [leɪd] |
learn | [lɜ:rn] | узнавать | learnt | [lɜ:nt] | learnt | [lɜ:nt] |
leave | [li:v] | уходить | left | [left] | left | [left] |
let | [let] | позволять | let | [let] | let | [let] |
lie | [laɪ] | лежать | lay | [leɪ] | lain | [leɪn] |
lose | [lu:z] | терять | lost | [lɒst] | lost | [lɒst] |
make | [meɪk] | делать | made | [meɪd] | made | [meɪd] |
mean | [mi:n] | означать | meant | [ment] | meant | [ment] |
meet | [mi:t] | встречать | met | [met] | met | [met] |
mistake | [mis’teik] | ошибаться | mistook | [mis’tuk] | mistaken | [mis’teik(e)n] |
pay | [peɪ] | платить | paid | [peɪd] | paid | [peɪd] |
put | [pʊt] | класть | put | [pʊt] | put | [pʊt] |
read | [ri:d] | читать | read | [red] | read | [red] |
ride | [raɪd] | ездить верхом | rode | [roud] | ridden | [‘rɪdn] |
ring | [rɪŋ] | звенеть | rang | [ræŋ] | rung | [rʌŋ] |
run | [rʌn] | бегать | ran | [ræn] | run | [rʌn] |
say | [seɪ] | сказать | said | [sed] | said | [sed] |
see | [si:] | видеть | saw | [sɔ:] | seen | [si:n] |
sell | [sel] | продавать | sold | [sould] | sold | [sould] |
send | [send] | посылать | sent | [sent] | sent | [sent] |
show | [ʃou] | показывать | showed | [ʃoud] | shown | [ʃoun] |
sing | [sɪŋ] | петь | sang | [sæŋ] | sung | [sʌŋ] |
sit | [sɪt] | сидеть | sat | [sæt] | sat | [sæt] |
sleep | [sli:p] | спать | slept | [slept] | slept | [slept] |
smell | [smel] | чувствовать запах | smelt | [smelt] | smelt | [smelt] |
speak | [spi:k] | разговаривать | spoke | [spouk] | spoken | [‘spoukən] |
spend | [spend] | проводить, тратить | spent | [spent] | spent | [spent] |
stand | [stænd] | стоять | stood | [stʊd] | stood | [stʊd] |
swim | [swɪm] | плавать | swam | [swæm] | swum | [swʌm] |
take | [teɪk] | брать | took | [tʊk] | taken | [‘teɪkən] |
teach | [ti:tʃ] | учить кого-либо | taught | [tɔ:t] | taught | [tɔ:t] |
tell | [tel] | рассказывать | told | [tould] | told | [tould] |
think | [θɪŋk] | думать | thought | [θɔ:t] | thought | [θɔ:t] |
throw | [θrou] | кидать | threw | [θru:] | thrown | [θroun] |
understand | [ʌndər ‘stænd] | понимать | understood | [ʌndər ‘stʊd] | understood | [ʌndər ‘stʊd] |
wake | [weɪk] | просыпаться | woke | [wouk] | woken | [‘woukən] |
wear | [weər] | носить одежду | wore | [wɔ:] | worn | [wɔ:n] |
win | [wɪn] | побеждать, выигрывать | won | [wʌn] | won | [wʌn] |
write | [raɪt] | писать | wrote | [rout] | written | [‘rɪtn] |
Несмотря на большое количество подобных исключений, многие из них формируют Past Simple и Past Participle по одной схеме. Это значительно облегчает запоминание.
Что мы узнали?
Список неправильных глаголов в английском языке включает слова, образующие формы прошедшего времени не по правилу. Существует около 470 подобных глаголов, но обучающимся в школе достаточно усвоить основные 100-150.
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/english/nepravilnye-glagoly-angliyskogo-yazyka-tablica-formy.html
Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.
В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was , were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать, класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать, произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown , showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
strike | struck | struck , stricken | ударять, бить, поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:
Источник статьи: http://www.native-english.ru/grammar/irregular-verbs