Об английском с любовью
Словообразование. Суффикс “-ION / –TION / –ATION /-CION / –SION / -XION”; суффиксы, образующие существительные.
Продолжаем тему словообразования. Рассмотрим еще несколько очень распространенных суффиксов, которые создают абстрактные существительные.
Суффиксы “-ION /–TION /–ATION /-CION /-SION /-XION” = продуктивные, происхождением с латыни. Образуются от глаголов и обозначают действие, состояние или результат. Если вы видите слово с окончанием ”-ION”, то можно сразу же “вычислить” глагол, или наоборот, по знакомому глаголу определить значение созданного существительного. Несколько примеров:
to exhibit = выставлять, экспонировать – exhibition = выставка, показ.
to connect = соединять(ся), связывать(ся) – connection = связь, соединение.
to consider = рассматривать, считать — consideration = рассмотрение, обсуждение.
to educate = воспитывать, давать образование – education = воспитание, образование.
to dictate = диктовать — dictation = диктант.
to converse = беседовать – conversation = разговор, беседа.
to express = выражать – expression = выражение.
to expand = расширяться, увеличиваться -expansion = экспансия, расширение.
to attract = притягивать, привлекать – attraction = притяжение, тяготение.
to reflect = отражать – reflection = отражение.
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-ldquo-ment-rdquo-ldquo-ion-ndash-tion-ndash-ation-cion-ndash-sion-xion-rdquo-suffiksyi-obrazuyushhie-sushhestvitelnyie/
Какие англиские слова с окончаниями -tion/-sion,-er/-or,-ment,-ity,-ance/-ence,-ing/. Нужно для уроков
Например:
to act /действовать/- action /действие/
to inform /информировать/- information /информация/
to examine /экзаменовать; проверять/- examination /экзамен/
to prepare /подготовить/- preparation /подготовка/
— ment : означает наличие качества, условия.
Например:
to agree /соглашаться/- agreement /соглашение/
to pay /платить/- payment /плата/
to govern /править/- government /правительство/
— sion : означает наличие качества
Например:
to decide /решать/- decision /решение/
to divide /делить/- division /деление/
to impress /производить впечатление/- impression /впечатление/
—ty
(образует существительные от прилагательных)
social (общественный)
stupid (глупый)
certain (определенный)
able (способный)
equal (равный)
society (общество)
stupidity (глупость)
certainty (определенность)
ability (способность)
equality (равенство)
-ance or ence
(образует существительные от глаголов)
occur (случаться)
exist (существовать)
persist (настаивать)
assure (уверять)
appear (появляться)
occurrence (случай)
existence (существование)
persistence (настойчивость)
assurance (заверение)
appearance (появление)
Далее -er,-or
(присоединяется к глаголам для обозначения действующего лица)
Например,
produce (производить)
lead (вести)
build (строить)
govern (управлять)
direct (направлять)
producer (производитель)
leader (ведущий, лидер)
builder (строитель)
governor (губернатор)
director (директор)
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/48960124
Blog of Zinaida Mamchenkova
Abstract nouns with ‘-Ion’, ‘-tion’, ‘-sion’, ‘-ssion’, ‘-version’, ‘-ation’, ‘-ition’, ‘-ption’.
В английском языке многие абстрактные существительные образуются от глаголов при помощи суффиксов:
‘-ion’
discuss – discussion (обсуждать – обсуждение, дискуссия), confess – confession (признаваться – признание);
‘-tion’
oblige – obligation (обязать – обязательство), prohibit – prohibition (запретить – запрет), regulate – regulation (регулировать – регулирование);
‘-sion’
используется для образования существительных от глаголов с окончанием ‘-de’
explode – explosion (взрывать – взрыв), persuade – persuasion (убедить – убеждения), decide – decision (решить – решение);
‘-ssion’
используется для образования существительных от глаголов, оканчивающихся на
‘-d’, ‘-t’, или ‘-de’.
permit – permission (разрешить – разрешение), admit – admission (допускать – допуск), precede – procession (предшествовать – шествие, процессия), succeed – succession (преуспевать – преемственность);
‘-version’
используется для образования конкретных и абстрактных существительных от глаголов с окончанием ‘-vert’
convert conversion (конвертировать, преобразовывать – преобразование) , pervert – perversion (извращать – извращение);
‘-ation’
alter – alteration (изменять – изменение), explore – exploration (исследовать – разведка, исследование), hesitate – hesitation (стесняться, колебаться – колебание);
‘-ition’
compete – competition (конкурировать – конкуренция), define – definition (определить – определение);
‘-ption’
receive -reception (получать – прием), deceive – deception (обманывать – обман), subscribe – subscription (подписаться – подписка), consume – consumption (потреблять – потребление).
One thought on “ Abstract nouns with ‘-Ion’, ‘-tion’, ‘-sion’, ‘-ssion’, ‘-version’, ‘-ation’, ‘-ition’, ‘-ption’. ”
Поздравляю с Днем Победы! We also use the “-sion” suffix with verbs ending in “-cede,” but the resultant nouns are both spelled and pronounced differently, so we’ll look those examples separately further on.
Источник статьи: http://zinaida.mamchenkov.net/blog/archives/2184
Урок 26: Английская грамматика для начинающих.
В этом уроке мы познакомимся:
- Правила чтения буквосочетаний tion, sion
- Модальный глаголы may, might, could и have to
- Степени сравнения наречий
- Возвратные местоимения
- Текст: Good and bad things
Правила чтения буквосочетания tion, sion
Буквосочетание tion произносится [ʃn], например:
condition [kən’di ʃn ] — состояние («кондиция»), условие |
production [prə’dʌk ʃn ] — производство, продукция |
Но возможно чтение этого буквосочетания и по другому:
question [kwes tʃn ] — вопрос |
Очень часто окончание -tion соответствует русскому окончанию «-ция» для интернациональных слов: information — информация, position — позиция, situation — ситуация.
Буквосочетание sion — может читаться как звуки [ʃn] или [ʒn]:
decision* [di’si ʒn ] — решение |
profession [prə’fe ʃn ] — профессия |
Окончание -sion также имеет аналог русского окончания в интернациональных словах — «-сия», например: version — версия, mission — миссия, comission — комиссия.
* — не путайте существительное decision как «решение» (выбор) c другим его русским значением: «решение» какого-то вопроса, задачи: Your decision to go (твое решение пойти), но не Your decision solution of this question (твое решение вопроса).
Посмотрите на употребление слов в предложении:
I’ll like all your decisions. |
| |
They have some question to our production. |
| |
Did he already get a profession? |
| |
Is your last decision to close production? |
| |
Tell me your conditions. |
| |
Is her profession a doctor? |
| |
We must take some decision about the condition of our school. |
| |
Our production gives a lot of money to the city. |
| |
Scientists can find the answer to any question. |
| |
These conditions will help you to live. |
| |
I think your decision about your profession is right. |
|
Модальный глаголы may, might, could и have to
Вспомните основные особенности модальных глаголов.
- Они не изменяются во времени, за исключением can, may и have to, которые мы изучим в этом разделе;
- За ними всегда идет смысловой глагол, в форме инфинитив (без частицы to), в совокупности с которым они образуют составное сказуемое;
- Не изменяются в 3л. ед. ч. (не прибавляется окончание -s);
- Модальные глаголы выполняют в предложении роль вспомогательного глагола;
- Не могут образовывать неличные формы глаголов (герундий, инфинитив, причастие).
Модальный глагол may
Очень похож на модальный глагол can, но он больше применим к физической возможности, разрешения действия.
Посмотрите на утвердительную и отрицательную формы:
Основная форма настоящего времени | may [mei] | — может |
Сокращенная отрицательная форма настоящего времени | mayn’t [mein’t] | — не может |
You may go. — Ты можешь идти. May I come in? — Я могу войти?
В отрицательных предложения глагол may принимает значение запрета:
They may not (mayn’t) work without those things. — Им нельзя работать без этих вещей.
Модальные глаголы might и could
Глаголы may и can — это одни из немногих модальных глаголов, которые имеют формы прошедшего времени:
Основная форма прошедшего времени глагола can | could [kʊd] | — мог |
Сокращенная отрицательная форма прошедшего времени глагола can | couldn’t [kʊd.ənt] | — не мог |
Основная форма прошедшего времени глагола may | might [mait] | — мог |
Сокращенная отрицательная форма прошедшего времени глагола may | mightn’t [‘maitənt] | — не мог |
Эти глаголы выражают возможность совершения события из прошлого, однако глагол might применяется гораздо реже в виде вероятности действия:
I could take him. — Я мог бы взять его. It might be rain today. — Сегодня может быть дождь.
В отрицании выражается невозможность совершения события:
Workers couldn’t understand our decision. — Рабочие не могли понять наше решение.
Очень часто модальных глагол could ставится в предложениях для выражения вежливых просьб в вопросительных предложениях:
Could you give me a phone? — Мог бы ты дать мне телефон?
И еще модальные глаголы выражают вероятность совершения события в оборотах might + be (или другой глагол), may + be, must + be. Первые два глагола обозначают вероятность, причем первый меньшую (говорящий сам не верит, что это может произойти), а последнее выражает неизбежность совершения действия:
He might be a student. — Он может быть студент (но маленькая вероятность). He may be a student. — Он может быть студент (возможно студент, но может и нет). He must be a student. — Он должен быть студентом (он точно студент).
Модальный глагол have to
Глагол have с частицей to образует модальный глагол have to [hæv tə] (обратите внимание как произносится частица to). Этот модальный глагол имеет то же значение, что и глагол must, но в менее категоричной форме: нужно, должно, следует сделать в силу каких-то внешних обстоятельств (must выражает скорее обязательство говорящего).
I have to go to work. — Я должен идти на работу (устройство нашего общества требует от нас, чтобы мы работали). You must do it. — Ты должен сделать это (его не обязывает никакое правило, но говорящий требует сделать это).
В отрицательных предложениях, если глагол mustn’t означает запрет, то отрицание с have to скорее об отсутствии необходимости, нужды (но не запрета). И одна из особенностей глагола have to — он не может выполнять роль вспомогательного глагола, то есть для образования отрицательного и вопросительного предложений используется глагол do:
You don’t have to stay here. — Ты не должен (тебе нет необходимости) оставаться здесь. Do they have to come every Monday ? — Они должны приходить каждый понедельник?
Ну и главная особенность этого глагола — он изменяется в 3 л. ед. ч. (has to), в прошедшем времени (had to) и единственный модальный глагол в будущем времени will have to. Посмотрим на примеры применения модального глагола:
A driver has to take my sister. — Водитель должен забрать мою сестру.
Our friends had to leave. — Наши друзья должны были идти.
We will have to pay for the room by tomorrow. — Мы будем должны заплатить за комнату к завтрашнему дню.
Как видите модальные глаголы очень важны в английском языке и способны украсить ваш язык.
Степени сравнения наречий
Степени сравнения наречий образуются точно также как и у прилагательных. Но с большинством наречий групп места и времени образовывать степени сравнения нельзя, так как это у вас не получится даже на русском языке по смыслу (здесь — более здесь).
Как и при образовании прилагательных, при образовании наречий тоже возможны два варианта:
Односложные наречия образуют сравнительную степень прибавлением окончания -er, а превосходную степень прибавлением окончания -est:
long (долго) — long er (дольше) — long est (дольше всего)
soon (скоро) — soon er (скорее) — soon est (скорее всего)
Наречия, оканчивающие на -ly образуют степени сравнение по ниже приведенному правилу (как многосложные наречия). Исключения составляют наречия: early (рано), loudly ([laʊdli] — громко ) от прилагательного loud ([laʊd] — громко ) , quickly (быстро), slowly (медленно). У этих наречий при образовании степени сравнения окончание -ly опускается (кроме early, так как это одновременно и наречие и прилагательное):
loudly — loud er — loud est early — earli er — earli est quickly — quick er — quick est slowly — slow er — slow est
I speak too loudly . — Я говорю громко. She speaks louder . — Она говорит громче. But that man speaks loudest . — Но тот человек говорит громче всех.
Во всех остальных случаях для образования сравнительной и превосходной степеней сравнения используются универсальные наречия: more (most) — больше (больше всего) и less (least) — меньше (меньше всего) (по этому же правилу могут образовываться два предыдущих наречия quickly и slowly, то есть для них допускается использование обоих правил) , например:
I drove quickly . — Я ехал быстро. You drove more quickly. — Ты ехала быстрее. They drove most quickly. — Они ехали всех быстрее.
И еще в уроке, где мы изучали степени сравнения прилагательных говорилось, что при сравнении двух и более предметов со словом than используется личное местоимение в объективное падеже:
This worker works slower than me . — Этот рабочий работает медленнее меня.
В этом предложении слово than является предлогом к дополнению me — личное местоимение в объективном падеже. Но вам может встретиться, когда в таком типе предложения используется именительная форма личного местоимения после than. В этом случае than является союзом:
This worker works slower than I . — Этот рабочий работает медленнее чем я.
Здесь подразумевается, что это сложно-подчиненное предложение: «This worker works slower than I am«, но форма глагола be опускается. И посмотрите на несколько наречий исключений:
Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень | ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
|
|
* — наречие far образует две равнозначные степени сравнения. Различие в них следующее: farther (farthest) выражает расстояние в виде длины (можно померить), а форма further (furthest), кроме физической длины может выражать и абстрактные понятия (время).
The horse feels better. — Лошадь чувствует себя лучше. His third wife cooked worst . — Твоя третья жена готовила хуже всего. We went away farther (or further) than them. — Мы ушли дальше чем они.
Напомню, чтобы отличить наречие от прилагательного, нужно посмотреть признак какого слова выражается. Наречие характеризуется признак действия (глагола), а прилагательное признак объекта (существительного). И так как наречие характеризует глагол, то перед ним в превосходной степени не ставится определенный артикль. Вы сможете отработать построение степеней сравнения в упражнениях урока.
Мы изучили слово far как наречие «далеко», но оно одновременно является прилагательным «дальний, далекий», и к нему, как к прилагательному, применимы те же степени сравнения-исключения,например:
You found the farthest bank in the city. — Ты нашел самый дальний банк в городе.
И нужно добавить, что не все наречия слепо образуются от прилагательных прибавкой окончания -ly. Во многих случаях их форма в английском языке полностью совпадает с прилагательным, а прибавка окончания образует другое значение. Из известных нам: fast (быстрый/быстро), easy (легкий/легко), hard (трудный/трудно), short (короткий/коротко).
Возвратные местоимения
Возвратные местоимения показывают, что подлежащие направляет действие само на себя и переводятся на русский язык как добавка к окончанию глагола -ся(-сь) или местоимением себя, себе, сам . . Сначала будет сложно привыкнуть к этому типу местоимений, так как у нас в русском языке это одно и то же слово, но постепенно вы привыкните к ним. Каждому возвратному местоимению соответствует личное местоимение. Все они показаны в таблице:
Личное местоимение | Возвратное местоимение | Пример | |
I |
| I bought a new car myself . — Я купил новую машину сам. | |
you |
| You’ll see yourself . — Ты увидишь себя. | |
he |
| He will find home himself . — Он найдет дом сам. | |
she |
| She look for herself very long. — Она ищет себя очень долго. | |
it |
| It fell itself . — Оно упало само. | |
you (мн. ч.) |
| You can read this book yourselves . — Вы можете прочесть эту книгу сами. | |
we |
| We can’t finish this work ourselves . — Мы не можем закончить эту работу сами. | |
they |
| They support each other themselves . — Они поддерживают друг друга сами. |
Обратите внимание, возвратные местоимения единственного числа образуются притяжательным местоимением и частицей self. А множественного числа — притяжательное местоимение + частица selves. Исключением являются личные местоимения he и they, для которых используется объективный форма — him и them соответственно. И здесь единственные случай, когда видна разница между местоимением you для единственного и множественного числа — yourself (ты) и yourselves (вы).
Однако при употреблении возвратных местоимений нужно помнить ряд правил:
Вместо личного местоимения может стоять соответствующее существительное, и вы должны определить каким личным местоимением заменяется это существительное, чтобы правильно поставить возвратное местоимения:
Возвратные местоимения не используются с глаголами, которые сами подразумевают, что действие направлено на себя, или друг на друга. Из известных нам это глаголы feel (чувствовать), change (в значении переодеваться):
Так как личное местоимение в объективном падеже также может переводиться сам, себе, то может возникнуть путаница. Но возвратные местоимения нельзя использовать с предлогами места. Постарайтесь почувствовать разницу:
She spent all money herself . — Она потратила все деньги сама. She put the phone before her . — Она положила телефон перед собой.
Думаю достаточно грамматики. Сейчас выучите еще несколько новых слов, которые будут присутствовать в последующих текстах. Не смотрите, что пока тексты состоят всего лишь из пары абзацев. С каждым уроком наш словарный запас будет расти, а вместе с ним будет увеличиваться и размер текстов. Пока старайтесь отработать навыки чтения на этих коротких текстах, чтобы, изученные вами слова казались привычными. Новые слова:
attitude [‘ætitju:d] — отношение | |
guest [gest] — гость | |
neighbour* [‘neibə(r)] — сосед | |
break [breik] — ломать | ( broke [brəʊk] , broken [‘brəʊkən] ) |
build** [bild] — строить | (built [bilt] , built [bilt] ) |
cry*** [krai] — плакать, кричать | |
shout*** [ʃaʊt] — кричать | |
hungry [‘hʌŋgri] — голодный | |
tired**** [taiəd] — уставший | |
sad [sæd] — печальный | |
recent(ly)***** [‘ri:snt(li)] — недавний (недавно) |
* — существительное neighbour имеет суффикс our, который американскими носителями языка пишется по другому: neighb or , но как уже говорилось, на произношение это никак не влияет.
** — от глагола build образуется очень распространенное существительное, которое пишется как герундий: building — здание ([bildiŋ] ).
*** — хоть cry и shout являются синонимами в значение кричать, но есть отличие в их использовании. Первый глагол применяется, если мы просто выкрикиваем или громко говорим с меньшей эмоциональной окраской. Глагол же shout выражает большую эмоциональную окраску (гнев, радость, раздражение). Посмотрите какие предлоги применяются с этими глаголами:
The wife cried for his child. — Жена кричала его ребенка (звать кого-то, просить что-то громко). Why are they shout at him? — Почему они кричат на него (кричать на кого-либо)? Your neighbour shout to me something. — Твой сосед кричит мне что-то (кричать кому-то).
**** — Если мы хотим сказать что устали от чего/кого-либо, то после tired идет предлог of (родительный падеж — кого/чего?): Eash of you was tired of this work. — Каждый из вас устал от этой работы.
***** — recently хоть и отвечает на вопрос when?, но часто стоит перед смысловым глаголом илив конце предложения:
Your decisions were bad recently . — Твои решение в последнее время были плохие. Your friend recently came at home. — Твой друг недавно пришел домой.
Слова в предложении:
I am tired of your attitude to my friends. |
| |
These men are exactly builders. |
| |
These guests are our neighbours. |
| |
The guest was tired and hungry. |
| |
Don’t shout at the neighbours as they build something useful. |
| |
Are you hungry? |
| |
She cries for help. |
| |
We never met before recent time. |
| |
Some sad guy looks hungry. |
| |
You have to shout to him. |
| |
Our guests had loud and sad voices. |
| |
I don’t like her attitude to our work. |
| |
Children often break their toys. |
| |
If you want to build this building, you have to break all those houses. |
| |
These tired builders build an interesting office. |
| |
Could I get a louder phone? |
| |
The profession of my guest is a builder. |
| |
He recently helps his neighbours. |
| |
Why is this student so sad? |
| |
People don’t know their neighbours in big buildings. |
| |
Why did she start to cry on the street? |
|
Сейчас прочитайте новый текст, он грамматически очень сложный, постарайтесь разобраться какое слово к какой части речи относится. Посоветую при переводе не опускать глагол be, а переводить его как «являться». Дальше тексты будут легче.
Good and bad things.
We live in complicated world that asks careful attitude. We can talk about good things and bad things, black things and white things, true things and false things, beautiful things and ugly things. But where can we find things that are in our way and how we describe them?
It is for example, easy to call people or things as «good» or «bad». But most of the time a little bad comes with the good, and a little good with the bad. In other words, things are not usually completely good or completely bad. Few good things are without some disadvantages. And few bad things are without a trace of good.
describe [di’skraib] — описывать;
for example — например (для примера);
disadvantage [disəd’va:ntidʒ] — недостаток;
trace [treis] — след;
Обратите внимание на то, о чем говорится в этом тексте. Не существует чисто плохих или чисто хороших людей. Ищите хорошее даже в отвратительном на первый раз человеке (в событие) и жить станет легче.
Источник статьи: http://lessonsforyou.ru/Lessons/lesson26/lesson26.html