Об английском с любовью
Словообразование.”-ANT(-ENT),-ARY(-ORY), суффиксы прилагательных.
Продолжаем заниматься суффиксами прилагательных. Рассмотрим еще две пары суффиксов.
Суффиксы –ANT (-ENT) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают характеристику корневого слова, к которому присоединяется суффикс. Прилагательные с этими суффиксами часто имеют существительные подобного смысла с суффиксами “-ENCE /-ANCE”, или каких то других суффиксов, например: “-URE (-SURE,-SSURE, –TURE), о которых я уже рассказывала. Вообще, когда вы видите незнакомое английское слово с окончаниями “-ANT (-ENT)”, то стоит, так сказать, “потянуть за ниточку” и поискать всю “семью” слов. Это могут быть однокоренные слова в разных частях речи: глаголы, существительные, прилагательные и само собой наречия. Поэтому хорошо зная законы словообразования, можно одновременно понимать и знать от 2 до 20 слов, посмотрев в словаре только одно значение. Давайте рассмотрим несколько примеров на английском языке:
to please ( нравиться, угождать) + ent – pleasant = приятный; pleasure = удовольствие, приятность;
to differ ( отличаться от, различаться) + ent — different = различный, отличный; difference = различие, отличие;
to radiate <излучать (свет,тепло), исходить из центра ( лучах)>; radiant = лучистый, излучающий; radiance = сияние, блеск, излучение;
to err (заблуждаться, ошибаться) + ant — errant = заблуждающийся, блуждающий;
to confide (доверять, полагаться на) + ent – confident = уверенный (в успехе), смелый, самоуверенный ; confidence = доверие, уверенность, самоуверенность;
to depend (зависеть от чего-либо или кого-либо) + end — dependent = зависимый; dependence = зависимость;
to compete ( состязаться, конкурировать) + ent – competent = компетентный; competence = умение, компетентность;
to excel (превосходить, выдаваться, выделяться) + ent — excellent = превосходный, отличный; excellence = превосходство, отличное качество, выдающееся мастерство;
to signify (значить, означать, иметь значение) + ant – significant = значительный, важный, существенный; significance = значение, смысл, важность, значительность;
evident = очевидный, ясный; evidence = очевидность, ясность;
elegant = изящный, элегантный, изысканный; elegance = элегантность, изящество;
to ignore ( игнорировать) + ant — ignorant = невежественный, несведущий; ignorance = невежество, неведение, незнание;
consequent = (логически) последовательный; consequence = последствие, следствие.
Суффиксы –ARY (-ORY) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают принадлежность или связь с чем-либо. Присоединяются к существительному
custom (обычай, привычка) + ary – customary = обычный, привычный, основанный на опыте;
honour (слава, почет) + ary – honorary = почетный;
evolution ( развитие, эволюция) + ary — evolutionary = эволюционный;
station (место, пост) + ary – stationary = неподвижный, стационарный, закрепленный;
fragment ( обломок, кусок, обрывок, фрагмент) + ary – fragmentary = отрывочный, фрагментарный;
legend ( легенда) + ary — legendary = легендарный;
moment ( момент , миг, мгновение) + ary — momentary = моментальный, кратковременный;
contradictor ( противник, спорщик, оппонент) + ory – contradictory = противоречащий, несовместимый;
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-rdquo-ant-ent-ary-ory-suffiksyi-prilagatelnyih/
Суффиксы -ant/-ent
Потому, что в разговорной речи они звучат совершенно одинаково, ибо всегда безударны, а гласная в них – так называемая нейтральная «шва» /?/. Однако есть несколько простых правил, которые помогут вам выбрать: a или e, вместо того, чтобы каждый раз рыться в словаре.
Эти суффиксы образуют существительные и обозначают качество или состояние (e.g. ignorance) или действие (e.g. emergence). Их написание в большинстве случаев зависит от слов, от которых они образованы.
4. Что касается остальных случаев употребления –ance, то они не подлежат никаким правилам, и их легче просто запомнить. Например, abundance, guidance, resistance, resemblance и пр.
5. И опять же некоторые слова не подчиняются никаким правилам, и их нужно просто запомнить: absence, excellence, patience, sentence и т.д.
- Если существительное происходит от глагола, оканчивающегося на –ate, то оно приобретет суффикс –ance: hesitate — hesitancy; vacate – vacancy.
- Если корень слова заканчивается на c (/s/ как в слове cell) или g (/dg/ как в слове gin), то используется суффикс –ence: urgency, emergency.
- И т.д.
- Слова, образованные от глагола, заканчивающегося на —y, прибавляют к себе суффикс –ant. Например, defy – defiant; occupy – occupant.
- Слова, образованные от глагола, заканчивающегося на –ate, приобретают суффикс –ant: deviate – deviant; hesitate – hesitant etc.
- Если слово происходит от глагола, оканчивающегося на –ere, к нему прибавляется суффикс –ent: cohere – coherent; adhere – adherent.
- Кроме того, действует то же правило с c и g: если они произносятся как /k/ и /g/, то используется –ant, например: communicant, extravagant; если же они произносятся как /s/ и /dg/, то будет использоваться суффикс -ent, например: intelligent, recent etc.
- И т.д.
- В британском английском существительное может писаться как с суффиксом –ent, так и с суффиксом –ant: He is a single man with no dependents/ dependants. В американском английском верен только вариант dependent.
- Если речь идет о прилагательном, то в обеих вариантах языка правильно будет написание dependent (We’re dependent on his goodwill). Заметьте: independent всегда пишется с суффиксом –ent, будь оно существительным или прилагательным.
Ситуация с pendant/pendent немного проще. Pendant может быть и прилагательным и существительным (She wore a silver pendant; pendant catkins), в то время как pendent – это только прилагательное (pendent catkins).
Источник статьи: http://lingvistov.ru/blog/expressions/ent-ant-suffix/
Об английском с любовью
Словообразование. Суффиксы “-ANT и -ENT”. Суффиксы, образующие существительные.
Тому, кто хочет овладеть иностранным языком необходимо заучивать много слов. Но важно знать ещё законы построения слов, то есть словообразование. Это существенно увеличивает расширяет словарный запас. Откройте любую английскую книгу и присмотритесь к тексту; заметно сразу, что слова отличаются по своей длине. Есть очень короткие слова, есть средние, а есть очень длинные. Все короткие слова надо просто учить всеми возможными способами, а вот длинные и средние слова сначала надо “распутать”, прежде чем открывать словарь.
Но слова отличаются друг от друга не только длиной, но и своим “классом”, то есть принадлежностью к той или иной части речи. Есть главные части речи: существительные, глаголы, прилагательные и наречия. Называются они главными, так как они несут некоторое количество информации в своём значении, и эта информация является объемной. Каждое из этих главных частей речи имеет определённый набор суффиксов, которые принадлежат только ему. С помощью суффиксов глагол становится существительным или прилагательным, или прилагательное становится глаголом и т.д. Понятно теперь, что суффиксы надо любить и знать “ в лицо”, только так можно избежать абсолютно бессмысленного “ныряния” в словарь за каждым словом.
Но что это значит: “распутать” слово? Всё очень просто; надо отбросить суффикс, то есть окончание, и префикс (если таковой имеется), то есть приставку и посмотреть на то коротенькое слово, что осталось. Это “ядро” слова, то есть его корень, и возможно, вы знаете его значение, тогда можно логически вычислить и значение длинного слова. А если вы не знаете значение основы, тогда надо учить вот это короткое слово , а не тащиться в словарь со всеми приставками и окончаниями.
Суффиксы бывают продуктивные и непродуктивные. Отвечая на вопрос Василия, расскажу о них подробнее. Из самого названия понятно, что продуктивные суффиксы выдают много ”продукции” в виде новых слов и по сегодняшнее время, более того, они могут “прилепиться” к любой части речи, не только к той, которая положена им по закону. Проще говоря, таких слов с продуктивными суффиксами очень много. А непродуктивные суффиксы создали когда-то ограниченное количество слов, и сейчас уже не ”работают”, то есть новых слов не создают, но их всё равно надо знать. Суффиксы надо просто учить, и совсем необязательно знать, продуктивный он или нет, но надо знать , к какой части речи он относится.
Мы разбирали суффиксы, которые создают существительные, то есть если вы видите эти окончания, вы уже понимаете, что эти слова — существительные. Напоминаю, что это суффиксы: “ER-OR”, “NESS” и “IST-ISM”. О них можно подробнее прочитать в предыдущих сообщениях.
Суффиксы французского происхождения “-ANT / –ENT” формируют существительные из глаголов, и обозначают людей, которые “выполняют” действия этих глаголов.
to ACCOUNT = считать, рассматривать, отчитываться за… +ANT = ACCOUNTANT = бухгалтер;
to ADHERE = оставаться верным принципам, придерживаться чего-либо + ENT = ADHERENT = приверженец, последователь;
to APPLY = обращаться за работой, помощью, справкой, разрешением + ANT = APPLICANT = проситель, претендент, кандидат;
ASPIRE = стремиться, домогаться + ANT = ASPIRANT = аспирант, претендент;
to ASSIST = помогать, ассистировать + ANT = ASSISTANT = помощник, ассистент;
to ATTEND = сопровождать, сопутствовать; прислуживать, обслуживать + ANT = ATTENDANT = сопровождающее, присутствующее или обслуживающее лицо; спутник, слуга, служитель;
to CELEBRATE = праздновать, прославлять, отправлять церковную службу + ANT = CELEBRANT = священник, отправляющий церковную службу;
to CLAIM = требовать + ANT= CLAIMANT = предъявляющий права, претендент;
to COMBAT = сражаться, бороться + ANT = COMBATANT = боец, участник сражения;
to CONCUR = действовать сообща, совместно + ENT = CONCURRENT = конкурент;
to CONSULT = советоваться, консультироваться + ANT = CONSULTANT = консультант;
to CONTEST = оспаривать, спорить, выступать против + ANT = CONTESTANT = конкурент, соперник, противник, участник соревнования, состязания;
to CONVALESCE = выздоравливать + ENT = CONVALESCENT = выздоравливающий;
to CORRESPOND = переписываться + ENT = CORRESPONDENT = корреспондент;
FABRIC = изделие, фабрикат, структура; остов, сооружение, здание + ANT = FABRICANT = фабрикант; строитель;
to IMMIGRATE = иммигрировать + ANT = IMMIGRANT = иммигрант;
to INFORM = сообщать, информировать + ANT = INFORMANT = осведомитель, доносчик;
to INHABIT = обитать, жить + ANT = INHABITANT = обитатель, житель;
to MERCHANDISE = торговать + ANT = MERCHANT = купец;
to MIGRATE = мигрировать, переселяться + ANT = MIGRANT = мигрант, переселенец;
to OPPOSE = противопоставлять, противиться, оказывать сопротивление + ENT = OPPONENT = оппонент;
to PREDICATE = утверждать + ANT = PREDICANT = проповедник;
to PRESIDE = председательствовать, осуществлять контроль, руководство + ENT = PRESIDENT = президент;
to PROTEST = пртестовать +ANT = PROTESTANT = тот, кто протестует, протестующий;
to RESIDE = проживать, жить + ENT = RESIDENT= постоянный житель.
to SERVE = служить, обслуживать + ANT = SERVANT = слуга;
to STUDY = учить, изучать + ENT = STUDENT = студент;
CONTINENT = материк, континент;
ACCIDENT = случай, случайность; несчастный случай, катастрофа;
INCIDENT = происшествие, случай, случайность;
PENDANT = подвеска, висюлька, кулон, брелок;
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-kak-ldquo-rasputat-rdquo-dlinnyie-slova-suffiksyi-ldquo-ant-ent-rdquo/