СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Поговорим сегодня о том, что находится “на стыке” грамматики и лексики — о словообразовании.
В отличие от времен и прочих грамматических плюшек, которые давно уже оскомину набили (хотя, конечно же, не факт, что запомнились — но сейчас мы не об этом), словообразование — это то, чему обычно не уделяется особого внимания.
Не уделяется, по крайней мере, на начальных этапах обучения, пока ученик не дошел до истинного “задродстсва” в английском. И, в общем-то, зря.
Слова просто заучиваются и отрабатываются в речи, но многим было бы понятнее и проще их запомнить, разобрав на шестеренки. Поняв, из каких элементов эти слова сделаны — и что значит каждый отдельно взятый элемент.
Наши разговоры о словообразовании мы начнём с суффиксов. А а именно — с суффиксов имен прилагательных , ибо их много, и они довольно интересны (и полезны, конечно же).
Для начала: что такое суффикс?
Это — словообразовательный элемент , часть слова между корнем и окончанием. То есть та самая неизменяемая частичка , что стоит сразу после корня — и та, которую на уроках русского вы обозначали “домиком” (помните все эти “ущ-ющ”? — да, это они)
Самые распространенные суффиксы английских прилагательных
— со значением и примерами:
! — это, конечно же, не полный список суффиксов. Мы выбрали самые интересные и/или употребимые
Значение: Relating to, having the quality of — Относящийся к чему-то, имеющий какое-то качество
Пример: Accidental, educational, brutal, historical, regional, social, universal, personal…
Значение: Ну кто же его не знает! Этот суффикс проник уже и в русский язык ( “читабельный”/”смотрибельный” — слыхали, верно?)
Capable or worthy of, tending to
Способный на что-то, имеющий склонность к чему-то
Пример: Capable, flammable, discernible, culpable… мильон “новообразований”: readable, eatable, drinkable…
Значение: Запомнить и понять тоже довольно просто: вспомните слово “full” — полный. Только здесь — с одной буквой “l”
Full of, tending to
Наполненный чем-то, склонный к чему-то
Пример: Beautiful, wonderful, awful, skillful, successful…
Значение: Full of, relating to
Почти то же самое, что и в предыдущем пункте — наполненный чем-то, имеющий к чему-то отношение
Пример: Poisonous, dangerous, nervous, mysterious, victorious, bellicose…
Значение: Origin, nature
Происхождение, природа/суть чего-то
Пример: Foolish, childish, selfish, sheepish, pinkish…
Значение: Without, lacking, unable to act
Отсутствие качества или признака — без чего-то, тот, которому чего-то не хватает; неспособный действовать/сделать что-то
Пример: Powerless, friendless, worthless, useless, homeless…
Внезапно, да?)) Подобный чему-то, похожий на что-то
Пример: Lifelike, ladylike, warlike, childlike, birdlike…
Значение: Characterized by, tending to
Характеризующийся чем-то, склонный к чему-то
Пример: Rainy, funny, dirty, messy, dirty…
Вспомните песню Кристины Агилеры — довольно старую, но от этого не менее крутую:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/anglodarya/suffiksy-prilagatelnyh-v-angliiskom-iazyke-5def973efc69ab00ad73a1b4
Суффиксы в прилагательных в английском языке: нюансы словообразования определений
Не секрет, что одно слово может являться прародителем целой ветви родственных ему выражений. Образование новых лексем осуществляется разными способами: присоединением новых частей, конверсией, то есть переходом неизменной основы в другой грамматический раздел, или слиянием двух слов в одно. Знание этих методов не только облегчает понимание контекста незнакомого слова, но и расширяет возможности лексического словаря учащегося. Сегодня мы изучим один из методов, рассмотрев его применение на популярной части речи. Итак, тема материала – суффиксы в прилагательных в английском языке. Рассмотрим способы трансформации различных частей речи в определения и приведем примеры.
Суффиксы в прилагательных в английском языке – таблица
Прилагательные призваны выражать характеристики, свойства, качества и признаки, и по своему долгу чаще всего сопутствуют именам существительным. Неудивительно, что и своим происхождением многие определения обязаны однокоренным словам класса существительных. Отметим также, что небольшой долей суффиксального образования прилагательных обладают и глаголы, но подробнее обо всем этом поведает таблица, расположенная ниже. В ней мы разместили суффиксы прилагательных в английском языке, согласно их соответствию частям речи, образовавшим новое слово. Кроме того, каждый суффикс снабжен персональным значением и примерами словообразования. Приступим к изучению.
| Суффиксы английских прилагательных | ||||
| Класс | Суффикс | Значение | Примеры | |
| Существительные. Приведенные в данном разделе морфемы могут присоединяться только к указанной части речи. | -y | Образование качественных характеристик от исходной формы слова. | cream – creamy; ветер – ветреный; | |
| -al | Передача значения в качестве признака. | norm – normal; глобус, мир – глобальный; эмоция – эмоциональный; | ||
| -en | Указание на материал. | wool – woolen; дерево — деревянный; | ||
| -ful | Выражение полноты качеств, совершенства. | skill – skilful; успех – успешный; | ||
| -ous | Аналог предыдущего ful, используемый только для слов французского происхождения. | fame – famous; победа – победный; | ||
| — less | Отрицание наличия данного качества. | use – useless; | Образование определений от имен собственных, географических названий, обозначений национальностей и языков и т.п. | Japan – Japanese; Китай – Китайский (язык); |
| Производное качество, характеристика. | politics – political; электроника – электронный; | |||
| -like | Подобие, схожесть. | child – childlike; ребенок – ребяческий, детский; жена – как жена, повадки жены; птица – похожий на птицу; | ||
| Признак, перенесенный на предмет/лицо. | fortuna – fortunate; благосклонность – любимый, выделенный из всех; | |||
| -ly | Характерность, качество. | week – weekly; жизнь, действие – деятельный; | ||
| Глаголы. Суффиксы данного раздела присущи исключительно категории глаголов. | Характеристика выраженная, действительным причастием. | to bloom – blooming; вести машину – ведущий машину; to interest – interesting; Здесь приведены суффиксы, помогающие образовывать степени сравнения. | Сравнение, превосходство. | clever – cleverer; simple – the simplest; happy – the happiest; счастливый – самый счастливый; |
| Гл. + сущ. | Наличие перенесенных с основного слова качеств. | to differ – different; to please – pleasant; интеллигенция – интеллигент; | ||
| Признак передает способность выполнения действия; наличие качеств и свойств. | response – responsible; to predict – predictable; мода – соответствующий моде; to convert – convertible; конвертировать – конвертируемый; | |||
| Сущ. + прил. | -ish; | Существительные выражают принадлежность, а прилагательные уменьшительную степень качеств. | child – childish; глупый – глуповатый; | |
| Гл.+сущ.+прил. | Характерные качества. | imagine – imaginary; to advise – advisory; рекомендовать – рекомендательный; | ||
| -ed; | Возможность восприятия определенных действий или свойств (страдательное причастие). | to educate well – well-educated; давать хорошее образование – хорошо-образованный; талант – талантливый; | ||
| Наличие определенного признака. | to talk – talkative; импульс – импульсивный; | |||
Мы изучили все возможные суффиксы в различных прилагательных в английском языке! До новых встреч!
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/suffiksy-v-prilagatelnyh-v-anglijskom-yazyke/