Аэродромная по английскому как пишется
Аэродромная улица — Улица идет от Коломяжского проспекта до Байконурской улицы в южной части бывшего Комендантского аэродрома (см. Комендантский проспект), откуда и происходит ее название. Оно присвоено 2 ноября 1973 года. Петербург в названиях улиц.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Аэродромная команда — Аэродромная команда группа авиационно технических специалистов, работающая непосредственно на лётном поле и занимающаяся обеспечением проведения полётов, в частности приёмом и выпуском воздушных судов. В настоящее время термин может… … Википедия
Аэродромная сеть — перечень постоянных аэродромов, расположенных на территории Российской Федерации и используемых воздушными судами. Источник: Руководство по государственной регистрации и допуску к эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации (утв.… … Официальная терминология
аэродромная ассенизационная машина — ассенизационная машина Ндп. машина обработки туалетных отсеков Средство наземного обслуживания, предназначенное для проведения санитарной обработки туалетных отсеков самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77] Недопустимые, нерекомендуемые машина… … Справочник технического переводчика
аэродромная моечная машина — моечная машина Средство наземного обслуживания, предназначенное для мойки и очистки поверхностей самолета (вертолета) от загрязнений. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы моечная машина … Справочник технического переводчика
аэродромная подъемная площадка — подъемная площадка Ндп. площадка обслуживания Средство наземного обслуживания, снабженное рабочей площадкой, предназначенное для подъема обслуживающего персонала и грузов к высокорасположенным частям самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77]… … Справочник технического переводчика
аэродромная система контроля шума — Комплекс автоматических или полуавтоматических средств измерения, передачи, регистрации и обработки шума в окрестностях аэропорта, включающий пункты контроля шума, систему передачи информации и центральную станцию обработки информации. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
аэродромная тележка — Буксируемое аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц, представляющее собой платформу, оборудованную транспортерным оборудованием в виде шарикового или роликового настила, или… … Справочник технического переводчика
аэродромная установка воздушного запуска — Средство наземного обслуживания, предназначенное для запуска двигателей самолета (вертолета) на земле с использованием энергии сжатого воздуха. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
Аэродромная улица — Аэродромная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Аэродромная улица улица в Краснодаре. Аэродромная улица улица в Липецке. Аэродромная улица улица в поселке Лисий Нос Ленинградской области … Википедия
Аэродромная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродромная улица. Аэродромная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F/ru/en/
Аэродромная по английскому как пишется
Аэродромная улица — Улица идет от Коломяжского проспекта до Байконурской улицы в южной части бывшего Комендантского аэродрома (см. Комендантский проспект), откуда и происходит ее название. Оно присвоено 2 ноября 1973 года. Петербург в названиях улиц.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Аэродромная команда — Аэродромная команда группа авиационно технических специалистов, работающая непосредственно на лётном поле и занимающаяся обеспечением проведения полётов, в частности приёмом и выпуском воздушных судов. В настоящее время термин может… … Википедия
Аэродромная сеть — перечень постоянных аэродромов, расположенных на территории Российской Федерации и используемых воздушными судами. Источник: Руководство по государственной регистрации и допуску к эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации (утв.… … Официальная терминология
аэродромная ассенизационная машина — ассенизационная машина Ндп. машина обработки туалетных отсеков Средство наземного обслуживания, предназначенное для проведения санитарной обработки туалетных отсеков самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77] Недопустимые, нерекомендуемые машина… … Справочник технического переводчика
аэродромная моечная машина — моечная машина Средство наземного обслуживания, предназначенное для мойки и очистки поверхностей самолета (вертолета) от загрязнений. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы моечная машина … Справочник технического переводчика
аэродромная подъемная площадка — подъемная площадка Ндп. площадка обслуживания Средство наземного обслуживания, снабженное рабочей площадкой, предназначенное для подъема обслуживающего персонала и грузов к высокорасположенным частям самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77]… … Справочник технического переводчика
аэродромная система контроля шума — Комплекс автоматических или полуавтоматических средств измерения, передачи, регистрации и обработки шума в окрестностях аэропорта, включающий пункты контроля шума, систему передачи информации и центральную станцию обработки информации. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
аэродромная тележка — Буксируемое аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц, представляющее собой платформу, оборудованную транспортерным оборудованием в виде шарикового или роликового настила, или… … Справочник технического переводчика
аэродромная установка воздушного запуска — Средство наземного обслуживания, предназначенное для запуска двигателей самолета (вертолета) на земле с использованием энергии сжатого воздуха. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
Аэродромная улица — Аэродромная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Аэродромная улица улица в Краснодаре. Аэродромная улица улица в Липецке. Аэродромная улица улица в поселке Лисий Нос Ленинградской области … Википедия
Аэродромная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродромная улица. Аэродромная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F/ru/en/4/
Аэродромная по английскому как пишется
Аэродромная улица — Улица идет от Коломяжского проспекта до Байконурской улицы в южной части бывшего Комендантского аэродрома (см. Комендантский проспект), откуда и происходит ее название. Оно присвоено 2 ноября 1973 года. Петербург в названиях улиц.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Аэродромная команда — Аэродромная команда группа авиационно технических специалистов, работающая непосредственно на лётном поле и занимающаяся обеспечением проведения полётов, в частности приёмом и выпуском воздушных судов. В настоящее время термин может… … Википедия
Аэродромная сеть — перечень постоянных аэродромов, расположенных на территории Российской Федерации и используемых воздушными судами. Источник: Руководство по государственной регистрации и допуску к эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации (утв.… … Официальная терминология
аэродромная ассенизационная машина — ассенизационная машина Ндп. машина обработки туалетных отсеков Средство наземного обслуживания, предназначенное для проведения санитарной обработки туалетных отсеков самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77] Недопустимые, нерекомендуемые машина… … Справочник технического переводчика
аэродромная моечная машина — моечная машина Средство наземного обслуживания, предназначенное для мойки и очистки поверхностей самолета (вертолета) от загрязнений. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы моечная машина … Справочник технического переводчика
аэродромная подъемная площадка — подъемная площадка Ндп. площадка обслуживания Средство наземного обслуживания, снабженное рабочей площадкой, предназначенное для подъема обслуживающего персонала и грузов к высокорасположенным частям самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77]… … Справочник технического переводчика
аэродромная система контроля шума — Комплекс автоматических или полуавтоматических средств измерения, передачи, регистрации и обработки шума в окрестностях аэропорта, включающий пункты контроля шума, систему передачи информации и центральную станцию обработки информации. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
аэродромная тележка — Буксируемое аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц, представляющее собой платформу, оборудованную транспортерным оборудованием в виде шарикового или роликового настила, или… … Справочник технического переводчика
аэродромная установка воздушного запуска — Средство наземного обслуживания, предназначенное для запуска двигателей самолета (вертолета) на земле с использованием энергии сжатого воздуха. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
Аэродромная улица — Аэродромная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Аэродромная улица улица в Краснодаре. Аэродромная улица улица в Липецке. Аэродромная улица улица в поселке Лисий Нос Ленинградской области … Википедия
Аэродромная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродромная улица. Аэродромная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F/en/ru/
Аэродромная по английскому как пишется
Аэродромная улица — Улица идет от Коломяжского проспекта до Байконурской улицы в южной части бывшего Комендантского аэродрома (см. Комендантский проспект), откуда и происходит ее название. Оно присвоено 2 ноября 1973 года. Петербург в названиях улиц.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Аэродромная команда — Аэродромная команда группа авиационно технических специалистов, работающая непосредственно на лётном поле и занимающаяся обеспечением проведения полётов, в частности приёмом и выпуском воздушных судов. В настоящее время термин может… … Википедия
Аэродромная сеть — перечень постоянных аэродромов, расположенных на территории Российской Федерации и используемых воздушными судами. Источник: Руководство по государственной регистрации и допуску к эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации (утв.… … Официальная терминология
аэродромная ассенизационная машина — ассенизационная машина Ндп. машина обработки туалетных отсеков Средство наземного обслуживания, предназначенное для проведения санитарной обработки туалетных отсеков самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77] Недопустимые, нерекомендуемые машина… … Справочник технического переводчика
аэродромная моечная машина — моечная машина Средство наземного обслуживания, предназначенное для мойки и очистки поверхностей самолета (вертолета) от загрязнений. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы моечная машина … Справочник технического переводчика
аэродромная подъемная площадка — подъемная площадка Ндп. площадка обслуживания Средство наземного обслуживания, снабженное рабочей площадкой, предназначенное для подъема обслуживающего персонала и грузов к высокорасположенным частям самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77]… … Справочник технического переводчика
аэродромная система контроля шума — Комплекс автоматических или полуавтоматических средств измерения, передачи, регистрации и обработки шума в окрестностях аэропорта, включающий пункты контроля шума, систему передачи информации и центральную станцию обработки информации. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
аэродромная тележка — Буксируемое аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц, представляющее собой платформу, оборудованную транспортерным оборудованием в виде шарикового или роликового настила, или… … Справочник технического переводчика
аэродромная установка воздушного запуска — Средство наземного обслуживания, предназначенное для запуска двигателей самолета (вертолета) на земле с использованием энергии сжатого воздуха. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
Аэродромная улица — Аэродромная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Аэродромная улица улица в Краснодаре. Аэродромная улица улица в Липецке. Аэродромная улица улица в поселке Лисий Нос Ленинградской области … Википедия
Аэродромная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродромная улица. Аэродромная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F/ru/en/3/
Аэродромная: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы
Предложения со словом «аэродромная»
| Аэродромная площадка теперь является домом для Крейл Рэйсуэй. | The airfield site now is home to Crail Raceway. |
| Другие результаты | |
| Прошло 15 лет с тех пор, как я покинул тот аэродром, но воспоминания о тех двух шеренгах не покинули меня. | It had been 15 years since I escaped that airfield, but the memory of those two lines had not escaped my mind. |
| Перед ним расстилался аэродром, заполненный сотнями самолетов из конца в конец. | In front of him were hundreds of planes lined up across a broad aerodrome. |
| Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. | It says you’re planning to buy the land for an aerodrome. |
| Он рассказал лорду Мэдоузу о ваших планах на аэродром. | He told Lord Meadows all about your plans for the aerodrome. |
| Мы защищали аэродром на острове Ява, когда там появились японцы. | We were defending an airfield in Java when the Japs came. |
| Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. | Chase’s helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
| Иногда ребятам. любопытно Кто именно используют этот аэродром. | Sometimes the guys — they get curious about the folks using the strip. |
| Позвони на аэродром по поводу машины. | Call down to the airfield for a car. |
| Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. | It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
| Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет. | This airfield can handle only light aircraft. |
| Все снаряженные биологические бомбы были перевезены на один аэродром, и в них были добавлены дезактивирующие химические вещества. | All filled biological bombs were relocated to one airfield and deactivation chemicals added to agent fill. |
| Последние несколько лет гражданская авиация практически не эксплуатирует данный аэродром, и он используется в основном как военный. | Nowadays this airfield is used mostly as a military one. |
| С 2002 года практически исключительными правами на торговлю катом обладает аэродром в Дайниле, построенный и контролируемый Мухамедом Каньяре Афрахом. | Since 2002, Daynile airfield, built and managed by Mohamed Kanyare Afrah, has enjoyed virtually exclusive rights to the khat traffic. |
| Руководитель Группы попросил разрешения осмотреть аэродром станции. | The team leader asked to inspect the station’s airfield. |
| Я нашел пустой аэродром где я мог бы сделать некоторые ремонтные работы. | I found an empty airfield where I could do some repairs. |
| Возможно, мы говорили, когда обсуждали аэродром. | We spoke when we were discussing the aerodrome maybe. |
| Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. | It says you’re planning to buy the land for an aerodrome. |
| Аэродром Селфриджа — это очень интересно. | A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
| Аэродром был заброшен, поэтому предполагая, что скорость на прямой будет важна для босса мафии Мы выстроили автомобили в ряд для драг рейсинга. | The airfield was abandoned, so assuming straight line speed would be important to a Mafia boss’ we lined the cars up on the runway for a drag race. |
| Я принесу его на самолет-распылитель в Дэнхэмский аэродром, на котором я облечу площадь в 35 квадратных миль, распыляя вирус на все, что внизу. | I will take it to a crop-duster at Denham airfield, which I will fly over a 35 square mile area, releasing the virus onto those below. |
| Единственное, что привлекает внимание, это то, что там есть аэродром — легкомоторные самолеты, кукурузники и всякое такое. | The only thing that’s interesting is that it has an airfield — light aircraft, crop-dusters, that sort of thing. |
| Всю жизнь он только и делал, что летал, и вот он приезжает в Париж в отпуск — и опять его тянет на аэродром, ему непременно надо лететь! | All his life he is used to spend in flying, and then he comes to Paris for a holiday and he wants to go to the aerodrome and fly!’ |
| прибыть на аэродром 464 к 21:00. | After putting on winter military gear, come to 464 airport by 21:00 today. |
| Я думал, ты подъедешь на аэродром. | Thought you were gonna meet us at the airport. |
| Мне надо на аэродром. | I’ve got to get to the airport. |
| В начале четвертого в прошлый вторник, восемнадцатого числа, я получил вызов на аэродром Кройдон. | «Shortly after three o’clock on Tuesday last, the eighteenth, I received a summons to Croydon aerodrome. |
| Аэродром был заброшен, поэтому предполагая, что скорость на прямой будет важна для босса мафии Мы выстроили автомобили в ряд для драг рейсинга. | ‘The airfield was abandoned, so assuming straight line speed would be important to a Mafia boss ‘we lined the cars up on the runway for a drag race.’ |
| Узкоглазые макаки строят на этом острове аэродром, чтобы убить нас! | Slant-eyed monkeys want to use that shit island and its airfield to kill us! |
| Он немедленно вызовет аэродром и отменит бомбежку. | He would call the airfield directly and get the bombardment cancelled. |
| У них там есть аэродром для чартерных рейсов. | They have an airplane charter service there. |
| У них там есть аэродром для чартерных рейсов. | They’ve got an airplane charter service there. |
| Видите кафе «Дием», Прямо около того места, где был аэродром. | See, Cafe Diem, right next to where the airfield used to be. |
| Здесь японцы в срочном порядке строили аэродром. | Here, the Japanese were rapidly building an air field. |
| Жаркое сентябрьское солнце заливало лучами аэродром Ле-Бурже. Группа пассажиров шла по летному полю, чтобы подняться на борт авиалайнера | The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner |
| Налет на свой аэродром и свою часть — этого не могли переварить даже самые флегматичные наблюдатели. Похоже было, что Милоу пришел конец. | Bombing his own men and planes was more than even the most phlegmatic observer could stomach, and it looked like the end for him. |
| Он был весь в поту. Макуотт взял курс прямо на аэродром. | He was covered with sweat. McWatt set course directly back toward the field. |
| Малыш Сэмпсон развернул машину, описал широкую изящную дугу и, покинув звено, взял курс на свой аэродром. | Kid Sampson turned the plane away from the formation in a wide, graceful arc and headed toward the airfield. |
| Я думаю, что они полетели бомбить аэродром. | «They go to bomb an airfield I believe. |
| Я должен обыскать весь аэродром. | I have to cover the entire airfield. |
| Хорошо в таком случае, они должны были увозить этих молодых людей на какой-то секретный аэродром. | Well in that case, they must be flying these young people to some secret airfield. |
| У них странный монашеский аэродром. | They’ve got a weird, mad-monk squadron. |
| находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. | away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
| Но, по-моему, аэродром Кройдон не входит в сферу вашей компетенции, друг мой? — спросил Пуаро. | «Isn’t Croydon aerodrome a little out of your beat, my friend?» asked Poirot. |
| Рэй планировал рэйд на аэродром на Востоке Лондона. | Ray’s planned a raid at the London East aerodrome. |
| Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. | We should go straight to the airfield. because those things could be everywhere. |
| Они погнались за мной, но я сумел оторваться. Я поехал на аэродром, где мы оставили Хон Сыннёна. | I lost the people from the North who were chasing after me, and I went to the place where we left Hong Seung Ryong. |
| Ввести тебе транквилизатор, отвезти тебя на частный аэродром, | Inject you with a tranquilizer, drive you to a private airfield, |
| Срочно скорую на аэродром Финчмер. | I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
| Кто-то вспомнил, что неподалеку есть американский военный аэродром, и побежал за помощью. | Someone thought of the United States Air Force station nearby, and ran for help. |
| Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07:00 | North Island Air Station, Nathan James. Expect an 0700 arrival of our operations personnel. |
| Быстро дуй на костонский аэродром. | Get on to Causton airfield straight away. |
| У тебя хоть запасной аэродром есть с приложением Келси. | You know, at least you have a safety valve with your Kelsey venture. |
| Самолет набрал высоту и спикировал на аэродром, пролетев всего в нескольких метрах над взлётной полосой. | I came down at the field from about a thousand feet and leveled off about fifteen feet over the runway. |
| И найдите ближайший аэродром, где разместится его самолет, предпочтительно, по траектории перелета международных рейсов аэропорта Даллес. | And find me an airfield in close proximity that will take his jet- preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles. |
| Он отказался инвестировать в аэродром. | He’s refused to invest in the aerodrome. |
| Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. | Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
| Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. | It says you’re planning to buy the land for an aerodrome. |
| Они отправились на аэродром в сержантовом джипе. | They drove in Sergeant Whitcomb’s jeep. |
| Съездил в аэродром, сделал несколько бочек. | Spent some time at the airfield, doing some rolls. |
Словосочетания
- полевой аэродром — field aerodrome
- запасной аэродром — dispersal field
- аэродром вылета — departing aerodrome
- грунтовой аэродром — unpaved aerodrome
- промежуточный аэродром — enroute aerodrome
- короткий аэродром — short airfield
- наземный аэродром — land aerodrome
- тыловой аэродром — rear airfield
- местный аэродром — local aerodrome
- военно-морской аэродром — naval aerodrome
- плавучий аэродром — floating airfield
- береговой аэродром — coastal aerodrome
- базовый аэродром — depot aerodrome
- резервный аэродром — alternative airfield
- заводской аэродром — factory aerodrome
- специализированный аэродром материального обеспечения — commodity airfield
- временный аэродром — temporary airfield
- передовой аэродром — advanced airfield
- трассовый аэродром — intermediate airfield
- указанный аэродром — aerodrome in question
- недействующий аэродром — abandoned aerodrome
- обеспечивающий заправку топливом аэродром — refueling aerodrome
- аэродром приписки — aerodrome of origin
- аэродром с бетонным покрытием — concrete-surfaced runway
- аэродром назначения — arrival airfield
- аэродром без командно-диспетчерской службы — uncontrolled aerodrome
- необлетанный аэродром — unfamiliar aerodrome
- аэродром погрузки — aerial embarkation center
- аэродром для вертолетов — heliport
- аэродром в горской — airfield in Highland
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «аэродромная». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродромная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «аэродромная» . Также, к слову «аэродромная» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F.html