Английские неправильные глаголы по группам с переводом
1-я группа — Неправильные глаголы у которых три одинаковые формы:
| Infinitive | Past Simple | Past participle | Перевод |
| burst | burst | burst | разрываться |
| cast | cast | cast | кидать, бросать |
| cost | cost | cost | стоить |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hurt | hurt | hurt | повредить, ушибить |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| read | read | read | читать |
| set | set | set | помещать, ставить |
| shed | shed | shed | проливать (слезы, кровь) |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | раскалывать, -ся |
| spread | spread | spread | распространять, -ся |
2-я группа — Неправильные глаголы у которых две одинаковые формы:
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить |
| run | ran | run | бежать |
| deal | dealt | dealt | торговать, иметь дело |
| burn | burnt | burnt | гореть, жечь |
| mean | meant | meant | значить, подразумевать |
| bend | bent | bent | гнуть, -ся, сгибать, -ся |
| build | built | built | строить |
| dwell | dwelt | dwelt | обитать, останавливаться подробно |
| lend | lent | lent | давать взаймы, одолжить |
| lose | lost | lost | терять |
| send | sent | sent | посылать |
| spend | spent | spent | тратить |
| creep | crept | crept | ползать |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| kneel | knelt | knelt | становиться на колени |
| sleep | slept | slept | спать |
| sweep | swept | swept | мести |
| weep | wept | wept | плакать |
| bind | bound | bound | связывать |
| grind | ground | ground | точить, молоть |
| find | found | found | находить |
| wind | wound | wound | заводить (часы); виться |
| bleed | bled | bled | истекать кровью |
| feed | fed | fed | кормить, -ся |
| breed | bred | bred | выводить, разводить |
| speed | sped | sped | спешить, ускорять |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| fight | fought | fought | бороться, сражаться |
| seek | sought | sought | искать |
| think | thought | thought | думать |
| catch | caught | caught | ловить, схватывать |
| teach | taught | Taught | обучать, учить |
| cling | clung | Clung | прилипать, цепляться |
| dig | dug | Dug | копать |
| fling | flung | Flung | кидать, бросать |
| hang | hung | hung | висеть, вешать |
| sting | stung | stung | жалить |
| swing | swung | swung | качать, -ся; размахивать |
| lay | laid | laid | класть |
| pay | paid | paid | платить |
| say | said | said | говорить, сказать |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать |
| stand | stood | stood | стоять |
| understand | understood | understood | понимать |
| stick | stuck | stuck | приклеивать, -ся |
| strike | struck | struck | ударять, бастовать |
| sit | sat | sat | сидеть |
| spit | spat | spat | плевать |
| get | got | got | получать, становиться |
| hold | held | held | держать |
| win | won | won | выигрывать |
| shine | shone | shone | сиять, светить |
| meet | met | met | встречать |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| beat | beat | beaten | бить |
| lead | led | led | вести |
| leave | left | left | оставлять, уезжать |
| make | made | made | делать, заставлять |
| slide | slid | slid | скользить |
3-я группа — Неправильные глаголы у которых три разных формы:
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
| be | was/were | been | быть |
| see | saw | seen | видеть |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| bear | bore | born | рождать |
| swear | swore | sworn | клясться, браниться |
| tear | tore | torn | рвать |
| wear | wore | worn | носить |
| bear | bore | borne | носить, выносить |
| arise | arose | arisen | возникать |
| rise | rose | risen | подниматься |
| eat | ate | eaten | кушать |
| fall | fell | fallen | падать |
| give | gave | given | давать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| take | took | taken | брать |
| drive | drove | driven | гнать, везти, ехать |
| strive | strove | striven | стремиться |
| bite | bit | bitten | кусать |
| write | wrote | written | писать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| blow | blew | blown | дуть |
| grow | grew | grown | расти, выращивать |
| know | knew | known | знать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
| fly | flew | flown | летать |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замораживать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| steal | stole | stolen | красть |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| tread | trod | trodden | ступать |
| begin | began | begun | начинать, -ся |
| drink | drank | drunk | пить |
| shrink | shrank | shrunk | сморщиваться, сокращаться |
| sink | sank | sunk | погружаться, тонуть |
| spin | span | spun | прясть |
| swim | swam | swum | плавать |
| ring | rang | rung | звонить, звенеть |
| sing | sang | sung | петь |
| spring | sprang | sprung | прыгать |
| saw | sawed | sawn | пилить |
| show | showed | shown | показывать |
| sow | sowed | sown | сеять |
4-я группа — Неправильные глаголы которые могут образовываться стандартным способом:
Источник статьи: http://english4life.ru/anglijskie-nepravilnye-glagoly-po-gruppam.html
Неправильные глаголы в английском языке
Неправильные глаголы – та самая тема, которая повергнет в ужас любого изучающего английский язык. Как их запомнить? А исключения? Почему какие-то глаголы меняют форму, а каким-то — хоть бы что? Кто виноват? Что делать?
Самыми используемыми глаголами как раз являются неправильные глаголы, потому что из-за частого использования они претерпели самые большие изменения.
Они очень популярны, а значит чаще всего подвергаются изменениям. Отсюда неправильность. Отсюда и сложность.
Обычные глаголы, для преобразованиях их в форму прошедшего времени и Past Participle, нуждаются просто в окончании -ed. С некоторыми такая простая схема не сработает, их и называют неправильными.
О них речь и пойдет.
Где и как часто мы используем неправильные глаголы?
Чаще всего для нашего удобства их изображают в виде трех столбиков – Infinitive; Past Tense; Past Participle; Второй столбик используется достаточно часто, примерно каждый раз, когда мы говорим о прошедшем времени. Если речь о совершенных временах и страдательном залоге – в игру вступает третий столбик. Мы обозначили его Present Perfect, потому что изучение третьего столбика начинается именно с этого времени.
Все формы неправильных глаголов одинаково важны в английском языке, но для начального владения языком вам, в первую очередь, необходимо обуздать столбик номер два. А лучше ничего не выделяйте и учите все три столбика сразу.
В этой статье мы выделим самые важные приемы и техники изучения и понимания неправильных глаголов вместе с со старшим преподавателем ВКС-IH Марией Молашенко. Начнем с того, что неправильные глаголы легче учить группами. Так что для начала выделим для вас самые популярные группы, по которым глаголы проще выучить и запомнить. Если учить все неправильные глаголы подряд, то их запомнить сложнее, тк логики мало. А если мы с вами начнем учить неправильные глаголы группами, то вы найдете в них логику и процесс запоминания сильно упростится.
Группы неправильных глаголов
Не совершайте главную ошибку новичка – не начинайте учить неправильные глаголы подряд, не разбив по группам, и не выявив хотя бы малейшей логики. Это ловушка!
Первая группа — все три формы одинаковые.
Первая группа самая простая – все три формы одинаковые, так что их учить даже и не надо, что является отличной новостью.
Правописание и звучание у всех трех форм абсолютно одинаковое!
Вторая группа — вторая и третья формы одинаковые.
У следующих нескольких групп вторая и третья формы также одинаковые, что сильно облегчает задачу по запоминанию неправильных глаголов.
И в этих группах также есть логика.
Обратите внимание на следующую таблицу, в которой второй и третий столбик меняется на [ot].
Запомните, что все слова, оканчивающиеся на ought и aught всегда произносятся звуком [ot].
Третья группа — формы глаголов не совпадают.
И самая сложная группа, в которой все глаголы не совпадают и пишутся и произносятся по-разному.
Но не смотря на это, их тоже нужно понять, принять и выучить!
Как правильно учить неправильные глаголы?
Так, ну и? Как все, в конце концов, выучить?
Ловите советы от нашего старшего преподавателя Марии Молашенко.
- Супер-совет от Марии: учить глаголы не строчкой целиком, а «вырывая» по одному слову из тройки. Так вам не придется проговаривать все три формы друг за другом, что вспомнить нужную. Мария подготовила для вас супер-списки, которые вы можете получить всего лишь заполнив форму в конце статьи.
- Составляйте предложения про себя, с теми глаголами, которые вам нужны и которые вам необходимы для использования в жизни. Глаголы запоминаются лучше в контексте, особенно, если он связан с вами.
- Обращайте внимание на формы неправильных глаголов в фильмах и песнях. Ведь когда вы заинтересованы – все запоминается проще! Смотрите любимые фильмы, слушайте любимые песни и сразу обращайте внимание на неправильные глаголы, проговаривайте их и запоминайте!
- Читайте на английском. Это не обязательно должно быть что-то, что по весу напоминает Войну и Мир. Статьи, комментарии, посты в соц.сетях. Почему бы не совместить приятное с полезным?
Неправильных глаголов много, и все они кажутся страшными, сложными, совершенно дикими и нелогичными. Однако у страха глаза велики, а вам подвластно все! Главное – желание. Для остального есть ВКС-IH.
Источник статьи: http://www.bkc.ru/blog/about-language/grammar/nepravilnye-glagoly-v-angliyskom-yazyke/