3 формы глагола schicken

Schicken — Schicken, verb. reg. act. et neutr. im letzten Falle mit haben, welches der Form nach so wie schichten das Intensivum von einem veralteten schichen, schihen oder schehen ist, und ursprünglich eine schnelle aber doch härtere Bewegung ausdrucket,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Schicken — ist der Ortsname von Schicken (Nesselwang), Ortsteil des Marktes Nesselwang, Landkreis Ostallgäu, Bayern Schicken (Oy Mittelberg), Ortsteil der Gemeinde Oy Mittelberg, Landkreis Oberallgäu, Bayern Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia

schicken — schicken: Das Verb mhd., mnd. schicken bedeutete »‹ein›richten, ordnen, ins Werk setzen; abfertigen, entsenden«, reflexiv »sich vorbereiten, sich einfügen«. Es ist ursprünglich mitteld. und niederd. und gehört, wohl als Veranlassungswort, zu dem… … Das Herkunftswörterbuch

schicken — V. (Grundstufe) etw. an einen anderen Ort oder zu einer Person bringen Synonym: senden (geh.) Beispiel: Die Ware wird noch heute an Ihre Adresse geschickt. Kollokation: Geld per Post schicken schicken V. (Aufbaustufe) jmdn. holen lassen, jmdn.… … Extremes Deutsch

schicken — Vsw std. (11. Jh.), mhd. schicken bereiten, ordnen Stammwort. Ursprünglich wohl aus dem Niederdeutschen stammend. Vermutlich eine Intensivbildung zu geschehen. Aus abordnen entsteht die Bedeutung senden , dazu reflexiv sich beeilen . Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

schicken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • senden • aufgeben Bsp.: • Hast du das Paket abgeschickt? • Sie schickt immer E Mail Nachrichten. • Ich will eine Postkarte nach Deutschland schicken. • … Deutsch Wörterbuch

schicken — schicken, schickt, schickte, hat geschickt 1. Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt. 2. Schick mir doch eine E Mail. 3. Wohin sollen wir das Paket schicken? 4. Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein… … Deutsch-Test für Zuwanderer

schicken — schicken(schickern)intr Tabakkauen.Fußtauffranz»chiquer«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

schicken — abkommandieren (meist milit.); delegieren; abordnen; deputieren; entsenden; aussenden; beordern; senden * * * schi|cken [ ʃɪkn̩]: 1. <tr.; hat a) (jmdn.) veranlassen, sich (zu einem bestimmten Zweck o. Ä.) an einen b … Universal-Lexikon

schicken — schị·cken1; schickte, hat geschickt; [Vt] 1 (jemandem) etwas schicken; etwas (an jemanden / irgendwohin) schicken jemandem (per Post o.Ä.) etwas bringen lassen, etwas irgendwohin bringen lassen ≈ senden ↔ bekommen, erhalten <jemandem einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Schicken — 1. Danach sich einer schickt, danach es ihm glückt. – Sailer, 211; Simrock, 3786; Henisch, 1659, 65. 2. Dat süll sich schicken, säd Vatter Kruse, un schitt de Hosen vull. – Hoefer, 654. 3. Es muss sich olles schicken ä der Walt, wenn ma zu woas… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Источник статьи: http://translate.academic.ru/schicken/de/ru/

schicken

Inhaltsverzeichnis

schicken (Deutsch ) [ Bearbeiten ]

Verb [ Bearbeiten ]

schi·cken, Präteritum: schick·te, Partizip II: ge·schickt

IPA: [ ˈʃɪkn̩ ] Hörbeispiele: schicken (Info) , schicken (Österreich) (Info) Reime: -ɪkn̩

[1] etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden [2] reflexiv: den sittlichen Maßstäben entsprechen [3] regional: (aus)reichen [4] Intensivum: geschehen [5] etwas schneller machen

[4] von mittelhochdeutsch schicken (ordnen)

[1] Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief. [2] Es schickt sich nicht so etwas zu sagen! [2] „Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“ [1] [3] Es schickt jetzt! [4] [5] Schick dich mal!

Übersetzungen [ Bearbeiten ]

Baskisch: [1] bidali→ eu
Bulgarisch: [1] изпращам () → bg
Dänisch: [1] sende→ da
Englisch: [1] send→ en , consign→ en
Esperanto: [1] sendi→ eo
Französisch: [1] envoyer→ fr
Griechisch (Neu-): [1] στέλνω (stélno) → el
Interlingua: [1] mandar→ ia , inviar→ ia
Italienisch: [1] mandare→ it , inviare→ it
Japanisch: [1] 送る (おくる, okuru) → ja
Katalanisch: [1] enviar→ ca

Norwegisch: [1] sende→ no
Polnisch: [1] wysyłać→ pl
Portugiesisch: [1] enviar→ pt
Rumänisch: [1] trimite→ ro
Schwedisch: [1] skicka→ sv
Serbisch: [1] послати (poslati) → sr
Spanisch: [1] enviar→ es , mandar→ es
Tschechisch: [1] posílat→ cs / poslat→ cs , zasílat→ cs / zaslat→ cs
Ungarisch: [1] küld→ hu

Deklinierte Form [ Bearbeiten ]

Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick
Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schick
Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schick

Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
Plural der schwachen Flexion des Adjektivs schick

Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Plural der gemischten Flexion des Adjektivs schick

schicken ist eine flektierte Form von schick.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:schick.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag schick.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Источник статьи: http://de.wiktionary.org/wiki/schicken