Praise — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She won praise for her hard work. 
Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд. ☰
We praise God for your safe arrival.
Мы благодарим Бога за ваше благополучное прибытие. ☰
Honesty won him much praise.
Его очень хвалили за честность. ☰
They praised his speech for its clarity and humour.
Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора. ☰
He does not stint his praise.
Он не скупится на похвалы. ☰
Jane was praised by her teacher.
Джейн похвалил её учитель. ☰
He is never lavish with praise.
Он всегда скуп на похвалы. ☰
They showered praise (up)on me.
Они не скупились на похвалу в мой адрес. ☰
His first novel received high praise.
Его первый роман получил высокую оценку. ☰
He was showered with praise.
Let us give praise unto the Lord.
A good teacher praises students when they do well.
Хороший учитель хвалит учеников, когда они хорошо занимаются. ☰
They sang a hymn of praise to God.
Они спели гимн во славу Господа. ☰
He likes praise but can’t stand the knocks.
Он любит, когда его хвалят, но терпеть не может критику. ☰
The Mayor praised the rescue teams for their courage.
Мэр похвалил спасателей за отвагу. ☰
There were words of praise for the girls.
В адрес девочек прозвучали слова похвалы. ☰
She received the praise with becoming modesty.
Она приняла похвалу с надлежащей скромностью. ☰
People gathered in the church to sing praises to the Lord.
Люди собрались в церкви, чтобы воспеть хвалу Господу. ☰
She received a gush of praise for her play.
Она получила целый поток хвалебных откликов на свою пьесу. ☰
People gather in churches to praise the Lord.
Люди собираются в храмах, чтобы восславить господа. ☰
His praise quenches all desire to read the book.
Его похвала убивает всякое желание читать эту книгу. ☰
His speech was larded with words of praise calculated to win the crowd’s support.
Он уснастил свою речь дифирамбами, чтобы завоевать поддержку толпу. ☰
Romsey earned high praise from his boss.
Ромси заслужил высокую оценку от своего начальника. ☰
Critics praised her as both an actor and director.
Критики высоко оценили её как в качестве актрисы, так и режиссёра. ☰
She felt abashed at the extravagant praise.
Ей было неловко из-за этой слишком уж неумеренной похвалы. ☰
The movie drew praise from critics.
Фильм удостоился похвалы критиков. ☰
The parents praised their children for their academic performance.
Родители похвалили своих детей за успеваемость /успехи в учёбе/. ☰
The UN deserves praise for the way it handled the crisis situation.
Организация Объединенных Наций заслуживает похвалы за то, как она справилась с кризисной ситуацией. ☰
She is also responsible for a small blurb of praise on the back cover.
Она также ответственна за небольшую хвалебную статью на последней обложке. ☰
She enjoyed the warmth of their praise.
Ей была приятна теплота их похвалы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He accepted all the praise he received as his due. ☰
reassured by her praise he pressed on ☰
Give plenty of praise and encouragement. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/praise
praise
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- хвалить (похвалить, оценить)
- восхвалять (превозносить)
- прославлять (славословить, прославить, воспевать, воспеть)
- высоко оценить (благодарить)
- расхваливать (нахваливать)
- воздать
существительное
Множ. число: praises.
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I praise | We praise |
| You praise | You praise |
| He/She/It praises | They praise |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I praised | We praised |
| You praised | You praised |
| He/She/It praised | They praised |
Фразы
praise God
хвалить Господа
praise the man
похвалить человека
praise the Lord
восхвалять Бога
praises of men
похвалы людей
praise to Allah
слава Аллаху
praise of God
прославление Бога
Предложения
Why do American parents praise their children?
Почему американские родители хвалят своих детей?
Praise shames me, for I secretly beg for it.
Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Хвала Аллаху — Господу миров.
I like to praise Mary.
Я люблю хвалить Мэри.
Praise the Lord and pass the ammunition.
Хвалите Господа и подавайте патроны.
Praise be to Buddha.
Хвала Будде.
Praise be to Allah!
Слава Аллаху!
He who praises everyone, praises nobody.
Тот, кто хвалит всех, не хвалит никого.
Everyone praises the boy.
Все хвалят мальчика.
Mark is so honest that everyone praises him for it.
Марк такой честный, что все его за это хвалят.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.
She praised him for his honesty.
Она похвалила его за честность.
She listened very carefully when I praised her son.
Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.
I praised him for his diligence.
Я похвалил его за усердие.
She has been praised everywhere.
Всюду её восхваляли.
All the people praised him for his honesty.
Весь народ хвалил его за честность.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
Everybody praised his heroism.
Все хвалили его за героизм.
He praised her beauty and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
The people praised him for his courage.
Люди хвалили его за его храбрость.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову praise. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/praise
Praised — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Jane was praised by her teacher.
Джейн похвалил её учитель. ☰
She praised him sincerely for his victory.
Она искренне похвалила его за победу. ☰
He praised her professionalism and dynamism.
Он похвалил ее за профессионализм и динамизм. ☰
Mary coloured up when Jim praised her cooking.
Мэри залилась румянцем, когда Джим похвалил её стряпню. ☰
They praised his speech for its clarity and humour.
Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора. ☰
Her leadership is roundly praised.
Её руководство почти все хвалят. ☰
The dancer was praised for her uncanny extension.
Танцовщицу хвалили за невероятную растяжку. ☰
Critics praised her as both an actor and director.
Критики высоко оценили её как в качестве актрисы, так и режиссёра. ☰
They praised her dexterous handling of the crisis.
Её похвалили за ловкое решение этой критической ситуации. ☰
The Mayor praised the rescue teams for their courage.
Мэр похвалил спасателей за отвагу. ☰
Critics have praised the movie’s startling originality.
Критики похвалили фильм за его поразительную оригинальность. ☰
In his speech Professor Leary praised the work of the volunteers.
В своем выступлении профессор Лири высоко оценил работу волонтёров. ☰
He was praised for fathering a plan to improve the city’s schools.
Его хвалили за разработку плана улучшения школ города. ☰
The parents praised their children for their academic performance.
Родители похвалили своих детей за успеваемость /успехи в учёбе/. ☰
Whether he praised or cursed me depended on his temper at the time.
Похвалит он меня или же выругает, зависело от того, какое у него в этот момент настроение. ☰
Mr. Wallace praised the garden to the heart’s content of its owner.
Мистер Уоллес похвалил сад, к полному удовольствию хозяина. ☰
Signing the trade agreement was praised as an act of reconciliation.
Подписание торгового соглашения было расценено как акт примирения. ☰
She praised her husband for the tremendous support he had given her.
Она похвалила мужа за ту огромную поддержку, которую он ей оказал. ☰
Putting aside her disappointment, she smiled and praised the winner.
Перестав думать о своем разочаровании, она улыбнулась и от души похвалила победителя. ☰
He praised his wife for her dignity under the onslaught of the tabloid press.
Он похвалил жену за достоинство, с которым она держалась под натиском бульварной прессы. ☰
Clinton was praised on all sides for his warm manner and diplomatic approach.
Клинтона со всех сторон расхваливали за его теплую манеру общения и дипломатический подход. ☰
Laura praised the pictures, though she privately thought they were rather ordinary.
Фотографии Лора похвалила, хотя про себя подумала, что они довольно обычные. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he praised the richness of the soil ☰
He praised the smooth running of the election. ☰
she praised and criticized him in the same breath ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/praised