Graduate — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He graduated from the university last year. 
Он закончил университет в прошлом году. ☰
Did he graduate at Oxford or Cambridge?
Он окончил университет в Оксфорде или Кембридже? ☰
He graduated to chef at the Hotel.
Он поднялся до шеф-повара отеля. ☰
Jerry graduated from high school last year.
В прошлом году Джерри закончил школу. ☰
Is this ruler graduated in centimetres or in inches?
Эта линейка в сантиметрах или в дюймах? ☰
He graduated in physics from Cambridge University.
Он окончил физический факультет Кембриджского университета. ☰
He is taking graduate classes at the university.
Он проходит последипломное образование (магистратура, аспирантура, докторантура) в университете. ☰
I plan to graduate in July.
Я планирую закончить учёбу в июле. ☰
She graduated in 1990.
Она закончила учёбу в 1990 году. ☰
Bruce graduated to chef at the Hotel.
Брюс поднялся до шеф-повара отеля. ☰
They both graduated with honors.
Они оба закончили (школу или вуз) с отличием. ☰
Kate graduated from medical school last year.
В прошлом году Кейт окончила медицинский факультет. ☰
She graduated with a degree in history.
Она получила диплом историка. ☰
He plans to be in graduate school next year.
Он собирается поступить в магистратуру в следующем году. ☰
This school graduates 2,000 students each year.
Эта школа выпускает 2000 учеников ежегодно. ☰
From commercials she quickly graduated to television shows.
Начав в рекламных роликах, она быстро выросла до телешоу. ☰
He graduated from the university last June.
Он окончил университет в июне прошлого года. ☰
He plans to be in graduate school next year.
В следующем году он планирует попасть в аспирантуру. ☰
The word has graduated from slang to accepted use.
Это слово перестало быть жаргонным и превратилось в общеупотребительное. ☰
No schools offer graduate study in interior design.
Ни одно учебное заведение не предлагает получение высшего образования в области дизайна интерьера. ☰
My nephew has graduated from baby food to solid food.
Мой племянник уже перешёл с детского питания к твёрдой пище. ☰
He attended college for several years, but didn’t graduate.
Он несколько лет учился в колледже, но не закончил его. ☰
In 1973, the first Open University graduates received their degrees.
В 1973 году первые выпускники Открытого университета получили свои дипломы. ☰
I don’t have enough credits to graduate.
У меня не хватает баллов для получения диплома. ☰
He joined the navy after graduating high school.
Он поступил на флот после окончания средней школы. ☰
She’s the director of graduate studies at the university.
Она занимает должность директора аспирантуры данного университета. ☰
Average grades are not good enough to get you into graduate school.
Для поступления в аспирантуру ваш средний балл недостаточно хорош. ☰
Under the new system, students will have to pass an exam to graduate.
Согласно новой системе, студенты должны будут сдать экзамен для получения диплома. ☰
A graduate student taught sections for the professor’s lecture course.
Отдельные разделы курса лекций этого профессора преподавал какой-то аспирант. ☰
The famous professor mentored him during his years in graduate school.
Этот знаменитый профессор в годы учёбы в аспирантуре был его наставником. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He’s a graduate in philosophy. ☰
he taught a graduate course on learning and memory ☰
She pioneered a graduate program for women students ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/graduate
Как сказать «Окончить университет» на английском языке
Категории блога
Ключевые фразы
Пройдя урок, вы выучите те слова, которые не знали о боксе
Похожие посты
7 аргументов в пользу обучения за границей
Дом, родные, друзья, привычки – все давно знакомо и совсем не хочется от этого отрываться. К тому же, жизнь и образование за рубежом зачастую стоят недешево.
Самоучитель по английскому языку – выгодное вложение?
Стоит ли заниматься по самоучителю английского языка или выбрать другие методы обучения? В этой статье мы дадим несколько советов о том, как эффективнее его использовать.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Употребление глагола Graduate в значении окончить университет, школу или институт
Когда вы используете английский глагол graduate, чтобы сказать «Окончить университет», не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!
На самом деле, выбор между этими сочетаниями основан не на знаниях грамматики и сочетаемости, а на. моде.
Немного истории выражения graduated from
Если вы сторонник традиции, то was graduated from – ваш вариант. Дело в том, что в начале XX века было принято думать, что school graduates students – школа выпускает учеников. По правде говоря, мы и сейчас такое выражение используем в русском языке. Поэтому, используя правило перевода предложения из активного в пассивный залог, students were graduated from school. Однако в 1963 году американский автор H.L. Mencken написал о том, что язык стремится к экономии своих средств, упрощению грамматики, а, значит, пассивный залог медленно превращается в активный. Убедитесь в этом сами: современные сайты и книги почти не содержат оборота was graduated from. Но чтобы не оставаться голословными, мы погуглили парочку примеров.
У Рэя Бредбери тоже есть предложение с was graduated from: ‘How, Instead of Being Educated in College, I was Graduated from Libraries or Thoughts from a Chap Who Landed on the Moon in 1932’.
«Окончить университет» в современном английском
На основе сложившейся ситуации в современном языке мы имеем дело с graduated from university. Но на этом история не заканчивается.
Есть ещё и нарастающая тенденция – graduated university. Она появилась из того же источника – стремления упростить язык. Поэтому «под раздачу» попал предлог from. Тем не менее, в грамотной речи вы чаще всего всё равно услышите graduated from. Если вы встретите graduated university, то не удивляйтесь: изменения в языке – вещь медлительная, но существующая. И свидетельством этому служат хотя бы такие примеры из сети.
Источник статьи: http://www.learnathome.ru/blog/graduate-from
3 формы глагола graduate
выпускник, выпускник, вуза, выпускница, выпускник, университета, аспирант, аспирантура, дипломированный, специалист, абитуриент, выпускник, школы, градуировать, окончить, заканчивать, закончить, оканчивать, закончить, учебу, выпускать, дипломировать, получить, высшее, образование, выпускной, дипломный, последипломный, аспирантский, дипломированный
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
Present
I graduate
you graduate
he graduates
we graduate
you graduate
they graduate
Present continuous
Past simple
I have graduated
you have graduated
he has graduated
we have graduated
you have graduated
they have graduated
Past continuous
I have been graduating
you have been graduating
he has been graduating
we have been graduating
you have been graduating
they have been graduating
Present perfect
I will graduate
you will graduate
he will graduate
we will graduate
you will graduate
they will graduate
Present perfect continuous
I will be graduating
you will be graduating
he will be graduating
we will be graduating
you will be graduating
they will be graduating
Past perfect
I will have graduated
you will have graduated
he will have graduated
we will have graduated
you will have graduated
they will have graduated
Past perfect continuous
I will have been graduating
you will have been graduating
he will have been graduating
we will have been graduating
you will have been graduating
they will have been graduating
Future
I graduated
you graduated
he graduated
we graduated
you graduated
they graduated
Future continuous
I had graduated
you had graduated
he had graduated
we had graduated
you had graduated
they had graduated
Future perfect
I had been graduating
you had been graduating
he had been graduating
we had been graduating
you had been graduating
they had been graduating
Future perfect continuous
I was graduating
you were graduating
he was graduating
we were graduating
you were graduating
they were graduating
Present
I would graduate
you would graduate
he would graduate
we would graduate
you would graduate
they would graduate
Present continuous
I would be graduating
you would be graduating
he would be graduating
we would be graduating
you would be graduating
they would be graduating
I would have graduated
you would have graduated
he would have graduated
we would have graduated
you would have graduated
they would have graduated
Past continuous
I would have been graduating
you would have been graduating
he would have been graduating
we would have been graduating
you would have been graduating
they would have been graduating
Источник статьи: http://conjugation.ru/english/graduate.html
Graduated — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She recently graduated from college.
Она недавно закончила колледж. ☰
They both graduated with honors.
Они оба закончили (школу или вуз) с отличием. ☰
She has held two jobs since she graduated.
Она сменила две работы с тех пор, как окончила учёбу. ☰
She graduated in 1990.
Она закончила учёбу в 1990 году. ☰
He graduated from the university last year.
Он закончил университет в прошлом году. ☰
He graduated to chef at the Hotel.
Он поднялся до шеф-повара отеля. ☰
He has had two jobs since he graduated.
Со времени выпуска он сменил две работы. ☰
Bruce graduated to chef at the Hotel.
Брюс поднялся до шеф-повара отеля. ☰
She graduated with a degree in history.
Она получила диплом историка. ☰
They graduated from college with honors.
Они окончили колледж с отличием. ☰
He graduated from the university last June.
Он окончил университет в июне прошлого года. ☰
Jerry graduated from high school last year.
В прошлом году Джерри закончил школу. ☰
Kate graduated from medical school last year.
В прошлом году Кейт окончила медицинский факультет. ☰
The word has graduated from slang to accepted use.
Это слово перестало быть жаргонным и превратилось в общеупотребительное. ☰
He graduated in physics from Cambridge University.
Он окончил физический факультет Кембриджского университета. ☰
She graduated four years ago and has since married.
Она выпустилась четыре года назад, и с тех пор успела выйти замуж. ☰
Is this ruler graduated in centimetres or in inches?
Эта линейка в сантиметрах или в дюймах? ☰
My nephew has graduated from baby food to solid food.
Мой племянник уже перешёл с детского питания к твёрдой пище. ☰
It happened not long after he graduated from college.
Это произошло вскоре после того, как он окончил колледж. ☰
The studious girl graduated at the head of her class.
Прилежная девочка окончила школу лучше всех своих одноклассников. ☰
He graduated from one of the country’s best colleges.
Он окончил один из лучших вузов страны. ☰
From commercials she quickly graduated to television shows.
Начав в рекламных роликах, она быстро выросла до телешоу. ☰
He must be some kind of wiz to have graduated college at age 19.
Должно быть, это какой-то вундеркинд, если он закончил колледж в девятнадцать лет. ☰
He left home and joined the army after he graduated from high school.
Закончив среднюю школу, он покинул дом и вступил в армию. ☰
She persevered in her studies and graduated near the top of her class.
Несмотря ни на что, она продолжила учёбу и закончила её одной из первых в классе. ☰
As an actress she has graduated from small roles to more substantial parts.
Как актриса, от маленьких ролей она доросла до более значительных. ☰
The university conferred a degree on its most famous former student, who never graduated.
Университет присвоил учёную степень своему самому знаменитому бывшему студенту, который так его и не окончил. ☰
As soon as she graduated from college, she started to play the market (=risk money on the stock market).
Окончив колледж, она сразу же начала играть на бирже (т.е. рисковать деньгами на фондовом рынке). ☰
Примеры, ожидающие перевода
a series of bowls in graduated sizes ☰
she graduated with the highest distinction ☰
. graduated from school and went looking for gainful employment. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/graduated