Года на английском языке. Как пишутся и читаются года в английском языке
Здесь вы можете найти правильность написания и чтения годов на английском языке. Как пишутся и читаются года в английском языке.
Правила написания и чтения:
До нашей эры — B. C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)
Читаются как обычные числа с добавлением в конце BC (би си), например 132 BC — one hundred thirty-two BC
До 999 года
Читаются как обычные числа, например 563 — five hundred sixty-three (пятьсот шестьдесят три)
До 2000 года
Читаются года очень просто, для этого надо просто разбить четырёхзначный год на 2 цифры, например 1565 год будет читаться как — fifteen sixty-five (пятнадцать шестьдесят пять, 1927 год, как — nineteen twenty-seven (девятнадцать двадцать семь) и т.д.
Это правило действует только до 2000 года.
С 2000 до 2009 года
Читаются, как и все обычные числа, например 2001– two thousand and one (2 тысячи один), 2005 — two thousand and five (2 тысячи пять) и т.д.
С 2010 года
Можно читать двумя предыдущими способами, например год 2012 можно прочитать как twenty twelve (двадцать двенадцать), так и two thousand and twelve (2 тысячи двенадцать).
Примеры употребления:
On a very hot day in August of 1994
It was published in the fall of 1995
. when Darren died in 1971
Two days before Christmas of 1997
The first day of 1998
On July 3rd of 1998
Johanna had died in August of 1994
In 1984, when Johanna and I bought the lodge
. the worst movie of 2010
Before the beginning of winter 2012
Between November 2004 and June 2005
Between autumn 1987 and summer 2010
Beginning in January, 2006
The last time he spoke was February 22, 2006
During his first few months on the job in 2006
Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/goda_na_angliyskom.htm
1984 на английском как пишется
1984 en BD — 1984 en bande dessinée Années : 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1984 — (1984) Великобритания, 1984, 123 мин. Антиутопия. Режиссер Майкл Редфорд верен букве и духу первоисточника (в отличие от Майкла Андерсона, постановщика первой экранизации 1955 года). Он воссоздает среду тоталитарного государства Большого Брата.… … Энциклопедия кино
1984 — Nineteen Eighty Four (1949) a novel by George Orwell which describes an imaginary society of the future, where the government has complete control of everyone s lives, thoughts, and behaviour, and watches everything they do. The leader of this… … Dictionary of contemporary English
1984 — Drame de Michael Radford, d après le roman de George Orwell, avec John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton, Cyril Cusack. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1984 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé Dans une société… … Dictionnaire mondial des Films
1984 — Cette page concerne l année 1984 du calendrier grégorien. Pour l année 1984, voir 1984. Pour les autres significations, voir 1984 (homonymie) Années : 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 Décennies& … Wikipédia en Français
1984 — This article is about the year 1984. For the number, see 1984 (number). For the novel by George Orwell, see Nineteen Eighty Four. For other uses, see 1984 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century –… … Wikipedia
1984 — Para otros usos de este término, véase 1984 (desambiguación). Años: 1981 1982 1983 – 1984 – 1985 1986 1987 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 … Wikipedia Español
1984 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 … Deutsch Wikipedia
1984 KD — Asteroid (3671) Dionysus Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,1978 AE Exzentrizität 0,5418 … Deutsch Wikipedia
-1984 — Années : 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 Décennies : 2010 2000 1990 1980 1970 1960 1950 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C. XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle … Wikipédia en Français
1984 — Este artículo es sobre el año 1984. Para la novela de George Orwell, véase Mil novecientos ochenta y cuatro. Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1950 Años 1960 … Enciclopedia Universal
Источник статьи: http://translate.academic.ru/1984/ru/en/
Nineteen Eighty-Four
Nineteen Eighty-Four
‘One of the most influential English writers of the twentieth century’ Robert McCrum, Observer
‘A prophet who thought the unthinkable and spoke the unspeakable, even when it offended conventional thought’ Peter Grosvenor, Daily Express
‘He saw through everything because he could also see through himself. Many writers and journalists have tried to imitate his particular kind of clarity without possessing anything like his moral authority’ Peter Ackroyd, The Times
‘Orwell’s innocent eye was often devastatingly perceptive … a man who looked at his world with wonder and wrote down exactly what he saw, in admirable prose’ John Mortimer, Evening Standard
‘Matchlessly sharp and fresh … The clearest and most compelling English prose style this century’ John Carey, Sunday Times
‘The great moral force of his age … It is impossible not to be elated by his literary and political writing – and enraged by what he was up against … the most lovable of writers, someone whose books can make the reader long for his company’ Geoffrey Wheatcroft, Spectator
‘The finest English essayist of his century … He made it his business to tell the truth at a time when many contemporaries believed that history had ordained the lie … His work endures, as lucid and vigorous as the day it was written’ Paul Gray, Time
ERIC ARTHUR BLAIR (George Orwell) was born in 1903 in India, where his father worked for the Civil Service. The family moved to England in 1907 and in 1917 Orwell entered Eton, where he contributed regularly to the various college magazines. From 1922 to 1927 he served with the Indian Imperial Police in Burma, an experience that inspired his first novel, Burmese Days (1934). Several years of poverty followed. He lived in Paris for two years before returning to England, where he worked successively as a private tutor, schoolteacher and bookshop assistant, and contributed reviews and articles to a number of periodicals. Down and Out in Paris and London was published in 1933. In 1936 he was commissioned by Victor Gollancz to visit areas of mass unemployment in Lancashire and Yorkshire, and The Road to Wigan Pier (1937) is a powerful description of the poverty he saw there. At the end of 1936 Orwell went to Spain to fight for the Republicans and was wounded. Homage to Catalonia is his account of the civil war. He was admitted to a sanatorium in 1938 and from then on was never fully fit. He spent six months in Morocco and there wrote Coming Up for Air. During the Second World War he served in the Home Guard and worked for the BBC Eastern Service from 1941 to 1943. As literary editor of Tribune he contributed a regular page of political and literary commentary, and he also wrote for the Observer and later the Manchester Evening News. His unique political allegory, Animal Farm, was published in 1945, and it was this novel, together with Nineteen Eighty-Four (1949), which brought him world-wide fame.
Источник статьи: http://liteka.ru/english/library/1927-nineteen-eighty-four
Читаем книгу Дж. Оруэлла «1984» и учим английский
Джордж Оруэлл (George Orwell) – знаменитый британский писатель и публицист. Это писатель, внесший существенный вклад в британскую и мировую литературу. Оруэлл – автор документальных повестей, фантастических произведений в образе притч и аллегорий, очерков и статей; его произведения переведены на более чем 60 языков мира. На примере знаменитого произведения Оруэлла, романа-антиутопии «1984» мы хотим поговорить о том, как можно читать книгу и одновременно учить английский язык.
Джордж Оруэлл «1984» — чтение книги на английском и русском языках
Несколько слов о Дж. Оруэлле
Настоящее имя автора Эрик Артур Блэр. Родился он в 1903 году, в Монтихари (Индия). После школы и колледжа служил в колониальной полиции в Бирме. Затем судьба заносила его то в Великобританию, то в Европу.
Жизнь Оруэлла была не из легких. Постоянной работы не было, поэтому приходилось перебиваться случайными заработками. Кем он только не был, каких профессий не испробовал! Однако, несмотря на все трудности, его не покидала мысль стать писателем. И он пробует себя в художественных очерках и рассказах.
Судьба не хотела подарить Оруэллу спокойную жизнь. Женившись в 1936 году, он почти сразу уехал с женой в Испанию. А там – гражданская война. Молодой писатель не искал легких путей существования, он вступил в борьбу в рядах ополчения. Через полгода сражений новая беда – ранение в горло. О военной деятельности пришлось забыть, но, как мы уже сказали, спокойное существование – не для него. И во время Второй Мировой войны Джордж Оруэлл ведет антифашистскую программу на BBC. Видимо, военная деятельность не прошла даром, писатель умер от туберкулеза, в Лондоне, в 1950 году…
Жизненный опыт Оруэлла запечатлелся в его книгах, он подарил нам свои замечательные произведения. Они будоражат умы и сердца, о них спорят, их обсуждают, о них говорят…
Открываем «1984»…
Прежде, чем мы перейдем непосредственно к произведению, стоит заметить, что у этой книги есть как бы предыстория, приквелл, — повесть «Скотный двор» (написана в 1945). Это повесть-притча, повесть-аллегория на революцию 1917 года в России, ее последствия и дальнейшие события. В этом произведении писатель показал перерождение революционных программ и принципов.
Книга, о которой мы сегодня говорим, это роман-антиутопия, под названием «1984» (написана в 1949). Роман стал идейным продолжением повести «Скотный двор». Чтобы понять, что такое «антиутопия», разберемся сначала с понятием «утопия». Утопия – это идеальный мир, идеальная жизнь, идеальное общество, в котором царит равенство, все люди дружат, никто никому не делает зла; нет хозяев и слуг, а есть обычные люди, равные друг другу. Соответственно, антиутопия – все совсем наоборот.
В романе Джорджа Оруэлла именно такой, анти утопичный мир: есть хозяева и их слуги, все следят за всеми, доносят друг на друга. Главой этого общества является Высшая партия, которой все подчиняются. Человек не имеет права мыслить не так, как угодно Высшей партии, он не имеет права на свободу и на любовь. Главный герой книги, Уинстон Смит, попытался вырваться на свободу, дерзнул полюбить, но его всюду окружают шпионы, а мнимые друзья оказываются врагами. Его зомбируют, как и всех остальных членов этого общества и он вынужден отречься от своей любви.
Как читать книгу на английском и русском одновременно?
Название романа «1984» стало символичным и нарицательным. Его употребляют для обозначения тоталитарного режима власти, общественного уклада, описанного в книге. Произведение интересное и увлекательное. Персонажи изображены, словно живыми красками. История любви в тоталитарном обществе, попытка вырваться и бросить вызов. Работа читается на одном дыхании.
Мы же предлагаем вашему вниманию такой вариант чтения, который поможет вам получить удовольствие от книги и практиковаться в английском одновременно.
Читаем «1984» с пользой и увлечением!
Итак, перед вами необычный формат книги. Представляем вам роман Джорджа Оруэлла на английском и русском языке одновременно!
Текст произведения предложен в двух колонках. Одна (слева) на английском, вторая (справа) – ее перевод на русский язык. Легкость такого чтения состоит в том, что вам не нужно читать книгу на английском со словарем в руках. Любое непонятное слово или целое предложение вы тут же можете подсмотреть справа. Но не хитрите, друзья! Старайтесь не заглядывать в русский текст без надобности. Пусть такое чтение принесет вам максимум пользы.
Не забывайте проделывать словарную работу. После чтения, все же, придется заглянуть в словарь. Прочитав главу или страничку, отметьте незнакомые и новые для вас слова, запишите их с переводом в тетрадь. Затем отыщите их в тексте произведения и посмотрите, в каком контексте они употребляются. Помните, что у некоторых английских слов много значений. Обратите внимание на то, какое значение у выбранных вами слов в контексте романа.
Составьте словосочетания и предложения с данными словами; затем попробуйте заучить их. Также, попробуйте кратко пересказать прочитанный отрывок или главу; старайтесь использовать выписанные вами слова. Приступая к чтению новой страницы или главы, сначала повторите слова с прошлого раза. Таким образом, вы существенно пополните ваш словарный запас. Если у вас есть такая возможность, читайте вслух, это существенно улучшит ваши способности.
Надеемся, что такой способ чтения по-английски облегчит ваше изучение языка, а значит, понравится вам!
Замечательную книгу Джорджа Оруэлла «1984» вы можете скачать на нашем сайте:
Также, если вас интересует фильм по этому произведению, вы можете его посмотреть чуть ниже. Английский язык в нем легкий и доступный для понимания. Желаем вам удачи, и приятного чтения!
Источник статьи: http://englishfull.ru/uchebniki/oruell-1984.html