Самые важные глаголы французского языка
Если вы только начинаете изучать французский язык, то легко растеряться среди огромной новой информации. Вы не знаете, какие слова нужно сразу учить, а какие могут и не скоро пригодиться. Наш список «Самые важные глаголы французского языка» поможет вам выучить самые нужные слова. Однако учитывайте, что каждый учит французский язык с определённой целью. И если, к примеру, вы учите его для того, чтобы учиться в кулинарной школе во Франции, то вам нужнее будет в первую очередь лексика по кулинарии.
Не рекомендуется заучивать слова по списку. Лучше открывайте тетрадь, и каждый день выписывайте по 5-10 слов, которые вы считаете самыми нужными конкретно для себя и учите в первую очередь их.
На начальном этапе, когда вы ещё плохо разбираетесь в спряжении глаголов, рекомендуется заучивать глаголы не в инфинитиве, а в 1 лице единственного числа настоящего времени. Это форма глагола очень употребительная, и вы сможете при необходимости употребить этот глагол, чего не произойдёт, если вы его запомните в инфинитиве.
К тому же некоторые другие формы глагола в настоящем времени совпадают с 1 лицом единственного числа настоящего времени, что поможет понять значении этого глагола, когда вы его услышите в другой форме. Привожу примеры:
Глаголы 1 группы, например, глагол parler — говорить
Глаголы 2 группы, например, глагол finir — заканчивать
Источник статьи: http://francoden.ru/2019/04/22/samye-vazhnye-glagoly-frantsuzskogo-yazyka/leksika/samye-vazhnye-glagoly-frantsuzskogo-yazyka
Французский язык
Автор: Natalia, 02 Апр 2019, Рубрика: Французские глаголы
Глагол — это подвижный, деятельный и энергичный персонаж языка, и не только французского. Благодаря ему язык живет и меняется. Он создает динамику, действо, а стало быть — движение. Попробуйте представить себе язык без глагола! Нечто статичное, неподвижное и застойное — просто ужас какой-то! А глагол вносит в язык жизнь.
Глагол — часть речи, которая обозначает действие. В неопределенной форме или инфинитиве он отвечает на вопрос «что делать?» (несовершенный вид) и «что сделать?» (совершенный вид) и заканчивается на -ть, -ти и -чь.
Прежде всего, основные глаголы выполняют функции одного из главных членов предложения — сказуемого (вторым, если помните, является подлежащее). Сказуемое, соответственно, отвечает на вопрос «что делает/делал/сделал/будет делать?» и т. д. и т. п.
Сколько наклонений глагола существует?
Во французском их четыре. Это Indicatif (изъявительное), Impératif (повелительное), Subjonctif (сослагательное) и Conditionnel (условное). Кроме того, существуют два залога — действительный и страдательный, а вдобавок есть еще причастие, герундив, деепричастие и инфинитив, причем простой и совершенный.
Список наиболее распространенных глаголов французского языка с переводом.
5. Passer проходить, проводить
16. Appeler называть, звонить
30. Manquer отсутствовать, не прийти; недоставать, не хватать
31. Se retrouver встречаться, видеться nous nous retrouverons à la gare
33. Quitter уезжать из…; уходить
37. Présenter представлять
53. S’enrichir обогащаться, богатеть
62. Réunir собирать; созывать
66. Surgir показываться, внезапно появляться
68. Définir определять, давать определение
79. Falloir надлежать, долженствовать, следовать, быть нужным, требоваться
80. Devoir быть должным, задолжать
81. Croire считать, полагать
83. Mettre класть, надевать
98. Suivre следовать, брать(уроки)
103. Servir подавать, годиться
115. Joindre добраться ; встретиться, связаться (по почте, по телефону)
Источник статьи: http://french-online.ru/commonverbs/
230 самых распространенных глаголов французского языка
Приложение к статье 600 самых распространенных слов в французском языке с самыми часто встречающимися и часто используемыми глаголами французского языка.
Даны только основные значения, полный перевод смотрите в словаре, спряжение с помощью конжугатора.
| Verbes | Глаголы |
| abandonner | покидать |
| accepter | принимать |
| accompagner | сопровождать |
| acheter | покупать |
| adorer | обожать |
| agir | действовать |
| aider | помогать |
| aimer | любить |
| ajouter | прибавлять |
| aller | идти |
| amener | приводить, приносить |
| amuser | развлекать |
| annoncer | объявлять |
| apercevoir | замечать |
| apparaître | появляться |
| appeler | называть |
| apporter | приносить |
| apprendre | учиться |
| approcher | приближать |
| arranger | размещать, организовывать |
| arrêter | останавливать, арестовывать |
| arriver | приезжать |
| asseoir | усаживаться |
| assurer | уверять |
| attaquer | нападать, атаковать |
| atteindre | достигать |
| attendre | ждать |
| avancer | продвигаться |
| avoir | иметь, обладать |
| baisser | опускать |
| battre | бить |
| boire | пить |
| bouger | шевелиться |
| brûler | жечь |
| cacher | прятать |
| calmer | успокаивать |
| casser | ломать, бить |
| cesser | прекращать |
| changer | менять |
| chanter | петь |
| charger | грузить |
| chercher | искать |
| choisir | выбирать |
| commencer | начинать |
| comprendre | понимать, содержать |
| compter | считать |
| conduire | вести, управлять |
| connaître | знать |
| continuer | продолжать |
| coucher | укладывать (спать) |
| couper | резать, стричь |
| courir | бежать |
| couvrir | закрывать |
| craindre | бояться, опасаться |
| crier | кричать |
| croire | верить, считать, полагать |
| danser | танцевать |
| décider | решать |
| découvrir | открывать, раскрывать |
| dégager | выкупать, освобождать |
| demander | просить |
| descendre | спускаться |
| désoler | огорчать |
| détester | ненавидеть |
| détruire | разрушать |
| devenir | делаться, становиться |
| deviner | угадывать |
| devoir | быть должным |
| dire | говорить |
| disparaître | исчезать, скрываться |
| donner | давать |
| dormir | спать |
| échapper | избегать |
| écouter | слушать |
| écrire | писать |
| éloigner | удалять (держать вдали) |
| embrasser | обнимать |
| emmener | увозить |
| empêcher | мешать |
| emporter | уносить, увозить |
| enlever | снимать, похищать |
| entendre | слышать, понимать |
| entrer | вводить, вносить, ввозить |
| envoyer | посылать, отправлять |
| espérer | ожидать, надеяться |
| essayer | пробовать |
| être | быть |
| éviter | избегать |
| excuser | извинять |
| exister | существовать |
| expliquer | объяснять |
| faire | делать |
| falloir | надлежать |
| fermer | закрывать |
| filer | прясть |
| finir | кончать |
| foutre | делать (груб), швырять, влепить |
| frapper | бить |
| gagner | зарабатывать |
| garder | охранять, беречь |
| glisser | скользить |
| habiter | жить |
| ignorer | игнорировать, не знать |
| imaginer | воображать |
| importer | импортировать, привозить |
| inquiéter | беспокоить, тревожить, смущать |
| installer | устраивать, устанавливать, размещать |
| intéresser | интересовать |
| inviter | приглашать |
| jeter | бросать, кидать |
| jouer | играть |
| jurer | кляться, поручиться |
| lâcher | отпускать, ослаблять |
| laisser | оставлять |
| lancer | запускать, бросать, швырять, метать |
| lever | поднимать, устранять, отменять |
| lire | читать |
| maintenir | поддерживать, обслуживать |
| manger | есть |
| manquer | отсутствовать, недоставать, не хватать |
| marcher | идти |
| marier | женить, выдавать замуж |
| mener | вести, руководить |
| mentir | лгать |
| mettre | класть |
| monter | подниматься, всходить |
| montrer | показывать |
| mourir | умирать |
| naître | рождаться |
| obliger | обязывать |
| occuper | занимать |
| offrir | предлагать |
| oser | отважиться, сметь |
| oublier | забывать |
| ouvrir | открывать |
| paraître | показываться, появляться |
| parler | говорить |
| partir | уезжать |
| passer | переправляться, передавать |
| payer | платить |
| penser | думать |
| perdre | терять |
| permettre | разрешать |
| plaire | нравиться |
| pleurer | плакать |
| porter | нести |
| poser | класть |
| pousser | толкать |
| pouvoir | мочь, быть в состоянии |
| préférer | предпочитать |
| prendre | брать |
| préparer | подготавливать |
| présenter | представлять |
| prévenir | предупреждать |
| prier | молить, просить |
| promettre | обещать, предвещать |
| proposer | предлагать |
| protéger | протежировать |
| quitter | покидать |
| raconter | рассказывать |
| ramener | приводить обратно, отводить |
| rappeler | призывать, напоминать |
| recevoir | получать |
| reconnaître | узнавать, признавать |
| réfléchir | отражать, размышлять |
| refuser | отказываться |
| regarder | смотреть |
| rejoindre | соединять |
| remarquer | замечать |
| remettre | снова класть, помещать на прежнее место |
| remonter | снова подниматься |
| rencontrer | встречать, встречаться |
| rendre | отдавать, возвращать |
| rentrer | возвращаться |
| répéter | повторять |
| répondre | отвечать, возражать |
| reposer | отдыхать, давать отдых, снова класть |
| reprendre | снова брать |
| ressembler | походить, быть похожим |
| rester | оставаться |
| retenir | задерживать, принимать во внимание, держать в уме |
| retirer | отнимать, забирать |
| retourner | переворачивать |
| retrouver | снова найти |
| réussir | удаваться, иметь успех |
| réveiller | будить |
| revenir | снова приходить, возвращаться, вспоминаться |
| rêver | мечтать, видеть сон |
| revoir | увидеть еще раз, пересматривать |
| rire | смеяться |
| risquer | рисковать |
| rouler | катить |
| sauter | подскакивать, прыгать |
| sauver | спасать |
| savoir | знать |
| sembler | казаться |
| sentir | чувствовать |
| séparer | разделять |
| serrer | сжимать, стискивать, жать |
| servir | служить |
| sortir | выходить |
| souffrir | страдать |
| sourire | улыбаться |
| souvenir | помнить, вспоминать |
| suffire | хватать, быть достаточным |
| suivre | следовать, идти за… |
| taire | замалчивать, скрывать |
| tendre | натягивать, напрягать |
| tenir | держать |
| tenter | искушать, соблазнять |
| terminer | заканчивать |
| tirer | тащить |
| tomber | падать |
| toucher | касаться, трогать |
| tourner | поворачивать, вращать |
| traîner | тащить, тянуть |
| traiter | обращаться (с кем-то каким-то образом) |
| travailler | работать |
| traverser | пересекать, переходить, переезжать |
| tromper | обманывать |
| trouver | находить |
| tuer | убивать |
| utiliser | использовать |
| valoir | стоить, иметь ценность |
| vendre | продавать |
| venir | приходить |
| vivre | жить |
| voir | видеть |
| voler | летать |
| vouloir | хотеть |